Hacker News 中文摘要

埃里卡·温迪施(Erica Windisch)指出，若真实root用户被移除SYSCAPADMIN能力，但创建用户命名空间(user namespaces)后，该能力会在假root用户中恢复，此前拒绝的mount系统调用在创建后能以有限方式工作，足以让Linux能力被规避。man 7 usernamespaces称，通过clone(2)带CLONENEWUSER标志创建的子进程在新用户命名空间拥有完整能力集。另有文档提及用户命名空间允许有趣的交集。

Flatten SF 给出旧金山（San Francisco）各街区之间的平缓步行路线，覆盖 Bayview、Mission、Nob Hill 等地，可自选起终点，并在最短与最平缓之间拖动滑块。页面称共有 30 条互不重复的路线，最平缓的一条长 4.9 英里，累计爬升 273 英尺，最陡处坡度 9.2%，比最短路线多 0.4 英里、少爬 252 英尺。路线在浏览器内基于 16 万个街道段、美国地质调查局（USGS）1 米激光雷达高程以及 Overture 和 OpenStreetMap 街道图计算，每英尺爬升按 200 英尺步行折算。

在天堂门口，多莉·帕顿（Dolly Parton）身穿闪亮礼服，与扮成弗兰克-N-弗特博士的蒂姆·柯里（Tim Curry）挽手而立，她对守在接待台的上帝说自己选对了伴。这幅漫画在两位艺人八月底去世后于推特走红，单条获2.5万赞，还传到Facebook、Instagram和Bluesky。画面右下角署着《纽约客》漫画家布伦丹·洛珀（Brendan Loper）的笔名BLOPER，但他既没画也没签名：图由ChatGPT生成，最初是一位多莉·帕顿粉丝发在Facebook，她在评论里说只是让ChatGPT画了一幅。

我偏爱过往设计师灯，常在X（X）和照片墙（Instagram）分享，被人问型号。因太爱灯甚至自设计一盏，遂决定展示家藏灯。这些不便宜，但对我值得，似收藏非照明。照明业生态大，如今宜家（IKEA）约十分之一价可得好设计，多数古董店也能淘好价。下面随意展示家中的灯。

我们熟悉的磁体有两种。常见冰箱贴是铁磁体（ferromagnetic），原子磁矩都朝同一方向，磁性叠加；较少见的反铁磁体（antiferromagnet, AF），相邻原子磁矩方向相反并恰好抵消。长期以来，计算机内存研究一直想做出介于两者之间的材料。我和一队 AI 代理（AI agents）设计出一种候选磁体，并发现另一种 1999 年首次制成的材料，计算预测它具有我们想要的性质。

挪威司法部于2026年10月5日表示，正考虑对智能眼镜（Smart Glasses）实行部分禁令，拟在游泳池、更衣室及健身房等公共场所禁止佩戴，因担忧其隐蔽摄像功能侵犯个人私密。该建议目前处于初步审议阶段，尚未正式立法。

2026年10月5日22:16 GMT，诺贝尔生理学或医学奖（Nobel Prize in Physiology or Medicine 2026）的摘要页面于诺贝尔奖（Nobel Prize）官网发布。页面标题标明了奖项年份与学科类别，发布时间记录了公告确切时刻。该摘要作为官方信息入口，概述了本年度医学领域最高荣誉的基本情况。

反射（Reflection）公司推出首个开放权重模型光束（Beam），其为稀疏混合专家模型，含5010亿总参数与230亿激活参数，面向编程、推理及智能体任务。该模型能力得益于预训练与强化学习（RL）的投入：在23.8万亿高质量token上预训练，并开发支撑大规模高算力RL的算法与设施，于4周中使用10.5K块NVIDIA GB300 GPU生成逾1亿次rollout。Beam正进行最终红队测试，将于本月晚些时候发布权重与技术报告等。

很少有计算机文件格式能让人相信五十年后依然可读，纯文本却是其中之一。它虽不能嵌入表格或保留复杂版面，却以计算中最简单易懂的形式存储文本，这种简单性正是其持久的原因。统一码标准（Unicode Standard）将纯文本定义为字符码序列，不含富文本的格式信息。从用户角度看，文件包含文本本身，无需特定应用程序解读。用户可在Linux（Linux）创建文件，复制到视窗（Windows）。

Turbo BASIC（Turbo BASIC）最初叫 BASIC/Z，由罗伯特·“鲍勃”·扎尔（Robert "Bob" Zale）编写，是首个在 CP/M 上运行的交互式编译器。1987 年，宝蓝（Borland）将其收购并发行 MS-DOS 版；仅销售几年便停售，扎尔买回版权，以 PowerBASIC（PowerBASIC）继续。它不只是解释器，还能生成更大的可执行程序：GWBASIC（GWBASIC）的 .BAS 文件上限 64 KB，而 Turbo BASIC 只要内存允许，文件大小不限。