Hacker News 中文摘要

文章探讨了云服务、自托管和数字主权的未来。作者认为，自托管虽然是对监控资本主义和平台锁定的反抗，但其技术复杂性和维护负担使其难以成为未来方向。真正的未来在于“自我主权”，即个人对数字数据的完全控制，而不仅仅是自托管。

该文章介绍了一种分层推理模型，旨在通过层次化结构提升推理能力，适用于人工智能领域。模型通过多层次的推理过程，逐步解决复杂问题，提高决策的准确性和效率。研究得到了西蒙斯基金会等机构的支持。

近4000名NASA员工通过延迟辞职计划选择离开该机构，这一举措反映了机构内部的人员变动和可能的组织调整。

Janet是一种适用于系统脚本编写和嵌入其他程序的动态编程语言，支持快速原型设计和动态系统开发。它主要基于标准C99实现，兼容Windows、Linux和macOS，易于移植到新平台。Janet内置线程、网络、事件循环、子进程处理等功能，并包含丰富的库和工具，如PEG解析表达式语法、REPL和交互式调试器，提供垃圾回收、尾调用优化、C语言互操作等特性，适合多种应用场景。

Linaro与TUXEDO Computers合作展示了基于Snapdragon X Elite SoC的ARM64 Linux笔记本电脑原型，标志着在ARM计算设备上运行Linux的进展。尽管Snapdragon X Elite设备默认不支持Linux，但Qualcomm与Linaro的努力为ARM64笔记本电脑带来了功能性的Linux支持，推动了ARM生态系统的扩展。

博世推出全球最小的PM2.5空气质量传感器BMV080，能够精确测量室内PM2.5浓度，提供实时、本地化的数据。该传感器采用无风扇设计，静音且免维护，旨在解决室内空气污染问题，尤其是PM2.5颗粒物对健康的严重影响。博世在CES展会上展示了这一创新产品，并启动了新的宣传活动。

文章指出，市面上充斥着大量声称能在短时间内教会编程的书籍，但实际上编程需要长期的学习和实践。作者质疑这种急于求成的学习方式，并引用他人观点，强调真正的编程技能无法在几天或几周内掌握，而是需要持续的努力和积累。

琳达·霍兰德因家族心脏病史和自身胆固醇升高而担心心脏病风险。尽管她已注重饮食和运动，但医生仍建议她进行冠状动脉钙化测试，以更精确评估动脉粥样硬化风险。

文章探讨了如何利用LVM技术将SSD作为HDD的缓存，以在保证存储容量的同时提升访问速度。虽然SSD价格下降使得HDD在大多数场景中不再必要，但在需要大量存储的特定情况下，如家庭镜像服务器，使用SSD缓存HDD仍是一种经济高效的解决方案。

Python 3.4引入的asyncio库在3.5版本中成为正式标准，并引入了async和await关键字，推动了异步编程的发展。然而，asyncio存在诸多设计缺陷，使用复杂且难以掌握，甚至被认为在发布时就存在问题。相比之下，其他语言和库如Kotlin、Swift以及Python的Trio和AnyIO库在异步处理上表现更为优秀，修复了asyncio的许多问题。