随时准备离开（即使永不离开） -- Always be ready to leave (even if you never do)
作者在离职时发现，那些让离职过程顺利的职业习惯（如与决策者坦诚沟通、保持专业态度等）其实也是日常工作中应该坚持的好习惯。即使没有离职打算，这些习惯也能让工作更高效顺畅。
标题：别让心脏病夺走生命 -- Ticker: Don't Die of Heart Disease
这篇文章探讨了如何预防心脏病这一致命疾病，分析了当前医疗体系存在的问题，并提供了从生物指标监测、影像诊断到药物治疗和行为改变等多方面的实用建议，旨在帮助人们采取有效措施降低心脏病风险。
Btop：htop的现代升级版，拥有游戏化界面的更优选择 -- Btop: A better modern alternative of htop with a gamified interface
btop是一个跨平台的资源监控工具，支持Linux和macOS系统，可以实时显示CPU、内存等系统资源使用情况。该项目在GitHub开源，提供多种安装方式，并有详细的文档说明。
科技股遭抛售市值蒸发1万亿美元，市场对AI前景渐生疑虑 -- $1T in Tech Stocks Sold Off as Market Grows Skeptical of AI
由于市场对人工智能技术前景的疑虑加剧，科技股遭遇大规模抛售，市值蒸发1万亿美元。投资者开始担忧AI领域可能存在的泡沫风险。
AI基准测试是个糟糕的笑话——而大型语言模型制造商才是笑到最后的人 -- AI benchmarks are a bad joke – and LLM makers are the ones laughing
文章批评当前AI基准测试存在严重缺陷，认为这些测试方法不科学，更像是大型语言模型制造商自娱自乐的工具，无法真实反映AI模型的性能水平。
让民主运作：修复与简化平等主义Paxos -- Making Democracy Work: Fixing and Simplifying Egalitarian Paxos
这篇文章提出了对平等主义Paxos算法的改进方案，旨在修复其缺陷并简化实现。通过优化算法设计，使分布式系统能更高效地达成共识，提升民主化决策机制的可靠性。
使用FreeBSD上的ZFS Jails实现不可变软件部署 -- Immutable Software Deploys Using ZFS Jails on FreeBSD
文章介绍了如何利用FreeBSD的ZFS快照和jail功能实现不可变部署。通过为每个版本创建基于ZFS快照的新jail，可以实现即时回滚、零停机升级和干净可复现的环境。具体流程包括设置jail、使用Caddy作为带健康检查的反向代理等。
Cerebras Code现已支持GLM 4.6，每秒处理1000个token -- Cerebras Code now supports GLM 4.6 at 1000 tokens/sec
Cerebras提供基于GLM-4.6模型的AI编程助手，支持每秒1000+令牌的代码生成速度，在函数调用和网页开发方面表现优异。该工具可集成到多种代码编辑器中，并提供免费试用版本。
苹果的“公证”机制——限制开发者与用户的软件自由 -- Apple's "notarisation" – blocking software freedom of developers and users
欧盟《数字市场法案》旨在打破科技巨头的垄断，但苹果的"公证"政策仍限制开发者与用户自由。民间组织投诉苹果垄断应用分发，呼吁开放iOS生态系统，让用户自主选择软件。
Mullvad：关闭我们的搜索代理Leta -- Mullvad: Shutting down our search proxy Leta
Mullvad VPN宣布将关闭其搜索代理服务Leta，但未提及具体原因。该公告发布于2025年11月6日，主要传达了这一服务终止的决定。