文章摘要
Immich v3.0.0正式发布，包含多项重大更新和API端点变更，主要影响第三方工具集成。用户需将环境变量中的版本号改为v3并执行更新命令。此次首次采用候选发布机制，用户可在管理设置中选择接收候选版本通知。
文章总结
好的，这是对原文主要内容的中文重述，已保留关键细节并删减了与主题无关的内容（如详细的贡献者列表、完整的变更日志条目和图片链接）。
Immich v3.0.0 版本发布
经过团队和众多贡献者数月的努力，我们激动地宣布 Immich 的下一个主要版本 v3.0.0 正式发布！
重要变更与升级指南
本次更新包含一些重大变更，主要涉及 API 端点的更新，这会影响与 Immich API 集成的第三方工具。对于绝大多数用户，升级过程与以往相同。
升级方法：
1. 将 .env 文件中的 IMMICH_VERSION 变量值从 v2 改为 v3。
2. 运行常规的 Docker 更新命令：docker compose pull && docker compose up -d。
发布候选版本
v3.0.0 是 Immich 首次使用发布候选版本。这些版本经过测试但非正式发布，旨在最终版本前发现并修复问题。用户可以在“管理设置 > 版本检查”中，将发布频道从“稳定版”切换为“发布候选版”，以直接接收通知。
新周边商品
为庆祝本次发布，官方商店推出了新款周边，包括儿童服装和带有全彩刺绣 Immich 标志的服饰。
主要新功能亮点
移动端非破坏性编辑：继网页版图片编辑功能后，移动端也迎来了全新的编辑器。现在，你可以在不修改原始文件的情况下，直接在手机上进行裁剪、旋转和调整图片。所有编辑都是非破坏性的，可随时撤销或修改，并且编辑操作在网页和移动端之间同步。此版本移除了旧版编辑器中的“重新着色”、“编辑实况照片”和“编辑本地文件”功能，团队计划在未来版本中恢复部分功能。
工作流（预览版）：工作流功能首次亮相！它允许你通过拖拽式构建器，将触发器、过滤器和动作串联起来，实现库操作的自动化。你可以从网页端的“实用工具 > 工作流”进入。工作流包含一个触发器和一系列步骤（包括过滤条件和执行动作）。你可以通过文本或 JSON 格式与他人分享工作流配置。
后台备份改进：
- Android：后台备份现在更加可靠。应用使用了新的周期性任务调度器，可以上传整个库，更好地适配 Android 的后台执行限制，并在电池优化或通知设置可能干扰备份时发出警告。
- iOS：后台刷新任务现在并行执行同步和上传工作，能在 iOS 允许的短暂时间窗口内更有效地启动上传。
“最近添加”页面：新增的“最近添加”页面允许你按资产被添加到 Immich 的时间（而非拍摄时间）进行浏览，方便在导入新批次文件时快速找到新内容。该页面位于网页端的“探索”标签和移动端的“搜索”标签中。
完整性检查：维护页面新增了完整性报告功能。Immich 会扫描文件系统目录，并与数据库记录进行比对，发现以下偏差：
- 未跟踪：目录中存在但数据库未知的文件。
- 缺失：数据库中有记录但文件系统中不存在的文件。
- 校验和不匹配：磁盘上的文件校验和与数据库记录不符。你可以配置此检查任务的运行时间和时长。
移动端幻灯片播放：现在可以在移动设备上像网页端一样，让照片和视频全屏自动播放。
HLS 与实时视频转码（预览版）：Immich 现在可以实时转码视频，无需预先进行离线转码。这带来了质量切换、为客户端提供最佳编码、降低存储开销等好处。此功能目前仅在网页端实现，移动端正在开发中。启用后，对于 v3 之前导入的资产，需要重新运行“元数据提取”任务。
网页端新视频播放器：新的自定义视频播放器在所有设备上提供统一的控制界面和布局，并修复了 iOS 上的一些问题。
Android 端作为图库应用：Immich 现在可以充当 Android 系统的图库/图片查看器。在其他应用中点击图片或视频时，可以选择用 Immich 打开，并直接进行分享或上传到库中。
移动端 OCR 功能：在资产查看器中，可以切换高亮显示照片中识别出的文字，并支持直接选择和复制。
移动端直接上传到相册：现在可以在移动端将本地照片直接上传到指定相册，简化了备份和整理流程。
移动端分享时选择图片大小：从移动端分享照片时，可以在发送前选择图片尺寸，方便在聊天应用中保持文件小巧，或在需要时分享全质量图片。你可以在“应用设置 > 偏好”中更改默认行为，也可以通过长按“分享”按钮临时选择。
时间线性能提升：浏览包含大量资产的月份时，体验更加流畅，避免了浏览器标签页卡死的情况。
支持 Immich
如果你觉得这个项目有帮助，可以通过购买产品密钥或官方周边商品来支持 Immich。
评论总结
根据评论内容，总结主要观点如下：
正面评价（认可度高）： - 评论1：Immich是“一年用一次但非常值得”的软件，设置耗时但使用体验极佳。关键引用："the one time a year I use it I'm so happy I did" / "Great software" - 评论4：作为Google Photos的替代品，本地体验流畅，适合存储大视频。关键引用："snappy experience at home vs Cloud-based solutions" / "I use it regularly as an alternative" - 评论5：Docker运行成功，但导入Google Takeout数据存在技术困难。关键引用："great success with immich running in docker" / "I've yet to even broach the aspect of importing each giant bundle"
负面/顾虑观点： - 评论2：拒绝增加自托管服务负担，且缺乏端到端加密。关键引用："I don't want yet another self hosted service to manage" / "Unfortunately Immich is not end-to-end encrypted" - 评论6：因加密问题选择Ente，认为其更成熟。关键引用："I settled on Ente because of the encryption" / "extremely polished and comparable quality to Apple photos" - 评论7：iOS同步问题未解决，20k照片同步失败。关键引用："filled up the storage on my phone with the originals, and never completed the process" / "I just want to know if it works better now"
功能需求： - 评论3：询问是否支持只读源文件夹。关键引用："Does Immich support read-only source folders yet?" / "allow Immich to index them" - 评论5：希望自动上传功能。关键引用："if I can get immich to upload the photos without... running immich once in a while" / "automatically sent them to 'my cloud'"
平衡总结：Immich作为自托管照片管理方案，在本地体验和替代Google Photos方面获得好评，但存在加密不足、iOS同步问题、数据导入困难等短板。用户需权衡自托管成本与功能需求。