Hacker News 中文摘要

维基百科不能断言地球不是平的，因为要遵循中立原则，避免对边缘观点（如地平说）做出绝对判断，而是通过可靠来源呈现主流科学共识。该文旨在帮助编辑识别和应对这类争议性主张。

Together AI推出ATLAS自适应学习推测系统，通过运行时动态优化提升大模型推理效率，无需人工调优。该系统能自动适应工作负载变化，与现有推测解码技术无缝协作，相比固定训练的标准或定制推测器更具灵活性，实现持续性能改进。

高斯溅射是一种模糊椭球体技术，通过类似AI训练的方法优化多角度照片，生成可自由观看的3D图像。作者尝试用该技术拍摄昆虫等微观物体，但微距摄影的浅景深导致图像模糊。为此采用焦点堆叠技术，每个角度拍摄16张不同焦点的照片，结合小光圈f/18以增加景深，最终成功捕捉半球范围内的清晰图像。

作者分享了自己搭建Wireguard VPN网络的经验，结合Pi-Hole广告拦截和Unbound DNS解析，以实现对DNS查询的精细控制和简化设备连接。相比Tailscale等现成方案，自行配置虽复杂但能深入学习网络原理。文中还提到了设备配置和IP分配方案。

PostgreSQL 18的psql命令行工具新增了管道查询功能，允许客户端无需等待前一条查询结果即可发送下一条查询，从而提升吞吐量。该功能通过并行处理客户端、网络和服务器的任务，并优化网络数据包传输来实现性能提升。虽然该功能自PostgreSQL 14起已通过libpq支持，但此次更新使得普通用户也能在SQL脚本中直接使用这一特性。

这篇文章揭露了温哥华被称为"诈骗之都"的现象，分析了当地盛行的各类骗局及其运作模式，反映了该地区存在的欺诈问题。

著名女演员黛安·基顿去世，享年79岁。她以《教父》《安妮·霍尔》等经典影片闻名，曾获奥斯卡奖，演艺生涯横跨喜剧与正剧，塑造了众多令人难忘的角色。

文章批评苹果应用商店长期奉行专制主义，为迎合特朗普政府而轻易审查内容，牺牲弱势群体利益服务强权。作者指出苹果在维修权和浏览器选择等问题上同样言行不一，其行为本质上是为维护利润而向专制妥协。

间谍软件公司NSO集团确认被美国投资者收购。

文章指出，许多海洛因成瘾者表面看起来与常人无异，能正常生活和工作，打破了人们对瘾君子都是疯癫流浪汉的刻板印象。作者以亲身经历为例，曾与两位鸦片成瘾者同住，发现他们与其他室友并无二致，能保持基本生活秩序。这反映了成瘾问题的复杂性，简单的强制治疗方案可能低估了成瘾者的自主性。