这不是斜体（Italic），甚至也不是倾斜体（Oblique），而是这些显示屏工作方式的副作用。屏幕不是一次性改变整块矩形像素，而是从最上面一行开始逐行更新。在向下移动的过程中，内部水平位置可能已经提前推进，后续行就会被画得略偏左，最终呈现出倾斜的样子。这实际上与摄影中的果冻效应（rolling shutter）是同一个问题。

视频 3 这不是斜体，甚至不是 oblique（倾斜字体）。这是这类显示屏工作方式带来的副作用。显示屏不是一次性改变整块矩形区域的像素，而是从最上面一行开始逐行更新。在向下扫描的过程中，内部水平位置可能已经前移，后续行就会被画得稍微偏左，最终呈现出倾斜的样子。（这其实和摄影中的 rolling shutter（卷帘快门）是同一个问题。）

有趣的是，它本来可能有两次走向反面。在英语或德语里，我们觉得向左滚动才是自然的，也只认可一种方向的斜体倾斜。前者和阅读方向有关；后者我认为就像排版中的许多事情一样，只是习惯使然——右倾的字母并没有什么天然的优势，只是我们从小到大见到的都是右倾，于是习惯了而已。

但把这些拼装起来的人，其实完全可以反过来做：向右滚动，或者让文字向左倾斜（只要把显示屏从下往上更新就行——这并不像你想的那么罕见！）。这到底是有意的选择，还是默认设置？我不确定。但它说明了一件事：懂得这些知识、或者营造一种珍视这些细节的文化，是有价值的。工艺提升往往需要更多工作量；不过有时你也能免费得到好效果——前提是在岔路口选对了方向。

既然说到这里，不如再看几个我在意想不到的地方遇上的、令人愉悦的排版瞬间。我相信这些都是有意为之的。至于算不算工艺，甚至算不算好，我就不知道了。

先看一些令人惊喜的小型大写字母：

这是一个火车车厢的可爱描绘，不过受限于同样那种 5×7 像素工字体显示屏的表现力：

但下面这个更棒。这个体育场图标巧妙地利用了同样的限制，非常讨喜。我相信这是四个字符并排组成的：

这里，有人添加了漂亮的装饰来填满空间：

这里，有人去掉了所有行高，做出了一个奇妙的垂直连字。这是 Gorton 字体，字母是刻进塑料里的，所以费了不小功夫！

说到倾斜体，这个 NOT 太粗了，也稍微大了点，但你得欣赏有人真的把文字倾斜处理，而不是加下划线或做更简单的装饰：

即便你加下划线，也可以玩出点花样……嗯，甚至延伸到下方和更远处：

或者看这个，大概是我见过最惊艳的三维下划线：

这是我在一台旧排字机上看到的，我愿意相信这是个有意的彩蛋：

这出现在一个电脑键盘上。在这种场合，你不会想到会有断字处理……

……更绝对想不到会有一个老式缩写：

社区整体以赞赏为主：不少人称赞 Marcin 对字体排印、键盘等日常主题的热情、摄影与叙事，并被平凡场景里的优雅和工艺打动；真正的分歧只出现在关于字母为何右倾的小规模讨论中，少数人依据意第绪语手写体仍右倾而认为这纯属习惯或任意，另一人则反驳称右倾源自右手握笔与蘸水笔/钢笔尖的物理限制，并非习惯。

称赞 Marcin 的热情、叙事与摄影，认为日常之物中藏着工艺与优雅

• 多名评论者表示，Marcin 对字体排印或键盘等“平常”主题充满热情，讲故事一直吸引人，照片构图好、编辑大胆；他们尤其被在看似平庸的场所里显露出的讲究与额外用心打动，认为这种对细节和工艺的展示令人惊艳。（较多人） > 看到 Marcin 写字体排印或键盘就点赞，他对此充满热情，讲故事一直很吸引人（@jjcm）

偏爱 ol' fashioned 这类老式缩写，希望更常态化

• 一名评论者（自称带着一点“愧疚”）表示，自己喜欢 ol' fashioned 这类用撇号省略的老式缩写，并希望这种写法能更被普遍接受和常态化。（少数人） > 我有点愧疚地喜欢用 ol' fashioned 这类老式缩写，希望它能更被普遍接受（@rablackburn）

认为字母向右倾斜只是习惯使然，并无固有优劣

• 有评论者先猜测从左向右书写时向前倾更省力，但随即指出意第绪语是从右向左书写，手写体却同样向右倾；若倾斜真是因书写方向更易写，本应出现相反方向，因此推断右倾可能只是任意习惯，正如“右倾字母并无固有优势，只是我们看惯了而已”。（少数人） > 意第绪语是从右向左书写，手写体却同样右倾；若因省力本该相反，所以也许这只是任意的（@ihm）

反驳“右倾只是习惯”，认为源自笔尖方向与右手书写生理

• 一名评论者强烈反对“只是习惯”的解释，指出传统蘸水笔尖和钢笔尖不能朝反斜线方向向上移动，右手握笔只允许向下拉、不能向上推；连笔字多从基线起笔并有连笔，右倾因此更易写。快速书写时右手以腕、指为支点向右移动，也会自然形成向前倾斜。（少数人） > 这绝不是习惯：右手握笔时笔尖无法朝反斜线方向向上移动，只能向下拉而不能向上推，所以右倾更省力（@weinzierl）

有价值的补充

• 现代钢笔笔尖带有小圆珠，因此即便小学用过钢笔，也可能察觉不到传统笔尖的方向限制。（@weinzierl）
• 传统笔尖的方向限制还解释了一个符号史细节：斜杠已存在数个世纪，而反斜杠是计算机时代的发明，因为无法用笔尖朝反斜杠方向向上推。（@weinzierl）
• 有人在照片里注意到一块 24x2 的 HD44780 字符液晶，称此前只见过 16x2 和 20x4 规格。（@LoganDark）