Hacker News 中文摘要

RSS订阅

My Friend Bob Cringely

1996 年,保罗·泰马(Paul Tyma)是雪城大学(Syracuse University)的博士生。一天晚上,他在办公室接到电话,鲍勃·克林吉利(Bob Cringely)语速很快地说刚读完 7 本 Java 书,认为保罗的那本最好。保罗先惊讶对方念对了他的姓,随即想到其实并没有 7 本 Java 书;他写过一本 Java 书,记忆中是市面第 2 本,未必最好。导师道格·利亚(Doug Lea)曾是太阳微系统(Sun Microsystems)Java 项目早期成员,把 Java 和 Java 虚拟机(JVM)介绍给研究生,约 4 人趁热潮写书。

正文

1996年,我是 Syracuse University 的博士生。一天晚上,我坐在办公室里,电话响了。“喂?” “请问是 Paul Tyma 吗?” “是我。”

Bob 用极快的英语回答:“我是 Bob Cringely。我刚读了 7 本 Java 书,你那本最好。”

我的第一个念头是:“哈,他居然把我的姓念对了。”

紧接着第二个念头是:其实当时根本没有 7 本 Java 书。我确实写了一本 Java 书,但据我所知,它是市面上第二本,而且我还不敢说它是最好的。我的博士导师 Doug Lea 曾是 Sun Microsystems 早期 Java 项目的成员。他把 Java(和 JVM)介绍给了他所有的研究生,我记得我们大概有 4 个人借着当时的热潮写了书。

不管怎样,写编程书这种事,你大概也知道,既不会得到什么称赞,也引不起多少关注[1]。我当时根本不知道“Bob Cringely”是谁,不过,呃,谢谢!很高兴你喜欢——不如再多聊聊它有多棒吧!

那时我并不知道,Bob 其实把我摸得很透。他大概把我想象成了一个孤独的电脑呆子(用他的说法是“nerd”),坐在小办公室里敲代码,吃着昨天的披萨。(他说对了。)他也知道,像我这种电脑呆子通常挺缺关注,尤其是在电脑相关的成就上。再说一次,Bob 很懂他的受众。

他接着问:“你们也做 Java 开发吗?”

在 1990 年代,写编程书的好处和今天差不多,也就是说,几乎没什么好处。你肯定没法靠写书发财。但它确实让我收到一些软件会议的邀请,去教 Java;接着又有公司请我去给团队做 Java 培训。因为这样,我和朋友就围绕 Java 培训开了家公司。在那之前我们还没接过合同开发,虽然聊过很多次。

“当然做!”我有点撒谎地说。

之后,Bob 雇我们给他做一个系统,名字(或者说代号)叫“Pronto”。

Pronto 想做的是纸质杂志的未来分发方式。大思路是:订户(纸质杂志的订户)在电脑上安装一个小的守护进程,它会盯着网络连接(那时通常还是拨号上网)什么时候在线但基本空闲。我们的系统就会慢慢但不停地下载他们下个月的《Good Housekeeping》或《Car and Driver》。等整本下载完,这个守护进程会等到第二天凌晨两点,把 PDF 发到他们家的打印机上。客户醒来时,会惊喜地发现一本打印好的杂志正等着他们![2]

和当时很多人一样,Bob 不相信在线阅读会取代全彩印刷的纸质杂志。但杂志怎么送到你家,是可以改变的,而 Pronto 要做的就是这件事。

Bob 为 Pronto 拉到了资金——我记得是日本那边的人。细节我记不清了,但我记得在开发 Pronto 的整个过程中,Bob 都按时付我们钱。做完后,我不知道 Pronto 后来怎样了,只知道它从未真正发布过。但这开启了我与 Bob(我们叫他“Cringe”)长达 30 年的关系。

2

前面说了,在此之前我根本不知道 Bob 是谁。我不知道他成名的书《Accidental Empires》。他的 PBS 系列《Triumph of the Nerds》正好在我为他工作那段时间前后播出。Pronto 之后不知怎么,我进了 Bob 的一个邮件列表:“把我下一个创业点子发过去征求意见的人”。列表上肯定不止我一个,有时我还会和一些有趣的科技人物出现在同一封邮件里。

我刚查了一下:过去 13 年里,我和 Bob 之间有 320 封邮件。注意,这不是 320 次独立通信,大部分都是很长的邮件串,所以我估计从 90 年代末以来,我大概一年和 Bob 通三次邮件。

通常,邮件串都是 Bob 先发来一大段文字,讲他的新创业点子。虽然前半段在讲点子,但后半段必定是在讲它能赚多少钱。一个基本还写在虚拟餐巾纸上的点子,他居然能把收益预测精确到“分”,这一直让我很佩服。

有些点子不错,有些则不怎么样。在我的职业生涯里,我实际参与过他的两个项目:home-account 和 Sonisafe。我手头有几个项目的 pitch decks(融资演讲稿),还有一大堆可能没别人看过的详细点子描述。一开始,这可是很大的荣誉,尤其是随着他名气越来越大。但一路走来,我总觉得 Bob 没抓住重点。

如果你见过 Bob——或者哪怕只是在他的电视特辑里看到他——你就会发现,Bob 能迷倒他遇到的每一个人。他长得好看,让人放下戒备,又充满好奇。他文章也写得极好,但真正的光芒是在镜头前。他看着让人舒服、有趣。他无所畏惧,能让别人觉得自己很特别。他不是“nerd”,但如果你像我一样是 nerd,他懂你,而且他让你觉得做个 nerd 也没关系。事实上,有时候他甚至让它看起来很迷人。

尽管天赋无数,Bob 似乎非常想成为明星创业创始人。我相信,如果他的某个创业点子真的爆发了,Bob 也能胜任那个角色。但在我看来,他在镜头前才是纯天然的。我一直觉得他应该开个 YouTube 频道,采访硅谷名人。我给他发过几封类似建议的邮件,但 Bob 基本无视了我。他通常太兴奋于自己新的/当前的点子了。

我住在旧金山时,偶尔会和 Bob 吃午饭或晚饭。他真的是个硅谷名人。每当不可避免有人过来跟他说自己是他的超级粉丝,他每次都表现得像是有生以来第一次被人认出来一样。电视上的 Cringe 瞬间就活了过来,看着总是很享受。

再见,Cringely 先生。很遗憾你就这么走了。我会想念你。

更多关于 Cringe 的故事

2001 年

C# 语言刚发布后(大概是 2001 年左右?),我花了一晚上加一早上研究它。终于在凌晨两点左右,我眼睛发花、脑子飞转,给 Bob 发了封邮件:“Dotnet 会把 Java 挤扁。”

两分钟后,我收到回复:“为什么?”

接下来一个小时,我在半睡半醒、咖啡因上头的状态下,写了一封又长又粗糙的邮件发了出去。第二天早上醒来,我看到 Bob 新发的博客文章——基本上就是我那通胡言乱语的轻度编辑版!

Sharper Than Ever. Microsoft’s C# Language Might Be the Death of Java, but Sun’s the One to Blame

我只记得自己很庆幸他没提我的名字。但那天晚些时候,他打电话给我:“Sun 对那篇博客有点不高兴。我明天被叫去 Sun 总部,你也跟我一起去。”

第二天,我和 Bob 去了 Sun Microsystems。我们和 Jonathan Schwartz(CEO)以及 Rich Greene(某个 C 级头衔)坐在一间屋里,他们为 Java 辩护,还不时狠狠瞪我,心里大概在想我到底是谁、为什么会在这儿。不过他们显然很想给 Bob 留下好印象。顺便说一句,Dotnet 并没有挤扁 Java,但我拿到了一件 Sun 的 T 恤。

从那以后,每次给 Bob 发邮件,我常常在末尾加一句:“这封邮件你爱怎么处理都行,但别提我。另外要知道,这邮件可能完全错误或很蠢——不管怎样,它现在归你了。”

2004 年

2004 年前后,我住在纽约,收到 Bob 转来的一封邮件。那是 VH1 电视网一位制片人转发给他的,说他们要做一档叫“My Coolest Years”的视频系列,其中有一集关于“Geeks”,需要一位电脑呆子。他们问 Bob 想不想接受采访,聊聊高中当“geek”是什么体验。

他回复制片人,并抄送了我:

“抱歉,我高中时性生活可丰富了。不过我抄送了我的朋友 Paul,他高中时可是个真正的呆子。他也住在纽约。”

最后我在那期节目里出现了大约 8 分钟,同期的还有 Mark Cuban、John Tesh、Ben Stein 和 Wil Wheaton。Bob 去的话肯定比我好得多。

2026 年

几个月前,我偶然又看了一遍 Bob 的《Plane Crazy》。经典。因为围绕他去世的评论,我发现他的特辑《The Transformation Age》也在 YouTube 上,分成大概 8 个独立视频,我之前从没看过。这简直是 Cringe 的精髓。

Plane Crazy

Bob’s The Transformation Age

  1. 我曾在 SD West 大会上办过一次“Book Signing”,应该是 1998 年。注意,我办的是“Book Signing”,不是什么“Books Signing”。我只签了一本。我猜那本现在值点钱了。
  2. 我们似乎一直忽略了其中的麻烦:把当月最爱的杂志做成 100 张单面、活页的散页,这要怎么处理。

评论

讨论以追忆科技媒体人 Bob Cringely(Robert X. Cringely)为主,气氛混杂怀念、调侃与批评;分歧主轴在于这篇文章是真诚悼念还是明褒暗贬,以及 Bob 的真正才能是影响传播还是创业落地。较多人认为他的创业点子天马行空、急功近利且缺乏转型纪律,少数人则看重他作为影响者的魅力,也有人认为文章其实明褒暗贬。

认为他的创业失败源于点子荒诞、急功近利且缺乏转型纪律

  • 评论指出 Bob 的许多创业设想虽多却脱离现实,邮件总是前半段讲创意、后半段强调能赚多少钱;无论是超音速器官递送,还是用拨号上网后台下载再打印整本杂志,都被批评为成本高昂或像打印机厂商为卖墨设计的噱头。他缺少坚持到转型并找到产品市场契合的纪律,因此项目难以落地。(较多人) > 保罗说到了点子上——Cringely 的创业问题是没有纪律坚持到转型并找到产品市场契合。(@phlipski)

认为 Bob 真正的才能是影响他人,而非烹饪或创业

  • 有读者从文章中读出:Bob 被怀念的真正原因是擅长做影响者、制造内容和连接他人,而不是厨艺或把创业做成;这引出“人拥有的才能”和“想拥有的才能”不同的感慨,即便不擅长也因热爱而坚持,例如编程。(少数人) > 文章哀悼朋友,却指出他真正的才能是影响他人,而不是烹饪。(@jdw64)

认为这篇悼念文章其实是明褒暗贬

  • 有读者觉得文章表面是称赞和悼念,实际措辞里含有贬低,并非纯粹的赞美,因此读起来像是用轻微的褒扬来否定。(少数人) > 我不确定作者意图,但这读起来像是明褒暗贬。(@jacquesm)

有价值的补充

  • 作者保罗·泰马是 Mailinator 的创造者,早前曾以 Java 实现其可扩展性。(@thelastgallon)
  • Bob 其实在 2000 年代初就做过名为 NerdTV 的科技人物视频访谈并在线发行;他后来也尝试在 YouTube 时代回归出镜,但因认为 YouTube 经济学支撑不起想要的内容规模,且 PBS 选择了类似节目,最终未能持续,相关访谈与计划片段仍有存档。(@ndiddy)
  • 有评论附上 Cringely(本名 Mark Stephens)的讣告、两周前 Hacker News 上关于其去世的帖子,以及纪录片《Plane Crazy》等资料,便于进一步了解。(@js2)
  • 被社区反复引用的轶事:当被问是否愿谈高中当“极客”的经历时,Bob 回信礼貌而犀利地表示自己高中并不缺约会,并把真正的高中极客保罗推荐给对方。(@jimbokun)
  • 同作者的另一篇《A Google Interviewing Story》也在评论中被推荐。(@supermatou)