Hacker News 中文摘要

RSS订阅

阿姆斯特丹警方应美方要求查扣左翼 ISP A/I 服务器 -- Amsterdam police confiscates server left-wing ISP A/I at American request

周二,阿姆斯特丹警方在阿姆斯特丹科学园(Science Park)的数据中心查封了意大利互联网服务商 Autistici/Inventati(A/I)的一台服务器,依据是美国司法协助请求,服务器内容副本正送往美国。A/I 是左翼反资本主义组织,过去25年为约2万家组织免费提供网页托管和邮件服务;美国政府称其便利 antifa(反法西斯主义者),特朗普(Donald Trump)政府将 antifa 视作恐怖组织,A/I 因此在8月底被列恐。

正文

周二,阿姆斯特丹警方一支队伍在阿姆斯特丹科学园区的一家数据中心,查封了意大利互联网服务提供商 Autistici/Inventati(A/I)的一台服务器。此举是基于一项美国司法协助请求。目前,该服务器内容的副本正被送往美国。

A/I 是一家左翼反资本主义组织,过去二十五年里向全球约两万家组织免费提供网站托管和电子邮件服务。美国政府称,A/I 借此为“antifa”(“反法西斯主义者”的简称)提供便利。特朗普政府将 antifa 视为恐怖组织,因此 A/I 也在八月底自身被列为恐怖组织。这极为罕见。通常情况下,互联网服务提供商不必为用户在线发布的内容负责。

受制裁影响,该组织失去了银行账户和域名的使用权。制裁公布一周多后,运营这家服务商的志愿者决定停止工作并解散 A/I。

美国司法协助请求

他们希望借此避免让与其有关联的人或组织陷入麻烦,例如因为对方是捐赠者,或使用了 A/I 的网站托管或电子邮件服务。

阿姆斯特丹服务器被查封表明,这种担忧并非毫无根据。阿姆斯特丹警方是基于美国司法协助请求让人取走服务器的。一名警方发言人在电话中表示:“这种请求我们照办就是。”警方的数字专家正在制作一份“image”,即数字副本。“它会直接送往美国。”之后服务器会归还所有者。

A/I 在欧洲多地设有服务器。一名因安全原因匿名接受采访的知情人士说,过去几周这些服务器已关闭,硬盘也被清空。他解释,解散并撤销这一法律实体(A/I 类似一种基金会)需要一些时间。意大利法律要求,非营利组织解散时不得留下任何资产。一小批前志愿者正在处理解散事宜,彼此尽量少联系。

Image 2

荷兰的这台服务器“是我们想处理掉的最后几件硬件之一。我们为此与 DC1(该数据中心,是 Xs4all 的远系继任者)进行了联系。”据这位知情人士说,加密服务器上没有任何会给 A/I 用户带来麻烦的内容。“我不担心,只是感到惊讶。”这位发言人曾希望,该组织的解散对美方而言已经足够。

Image 3: Het stalen frame van een datacenter voor OpenAI wordt opgetuigd in Texas.

2001年6月热那亚八国集团峰会期间,反全球化示威者与意大利警方发生冲突。互联网团体 Autistici/Inventati 便诞生于这场抗议运动。

评论

讨论气氛以讽刺、愤怒和无奈为主,多数人把荷兰警方应美国要求镜像并移交服务器视作欧洲对美屈从、荷兰像跟班一样配合美国打压的表现。真正的分歧不在是否同情该团体,而在政治解读与事实核查之间:一方强调双重标准和威权打压,另一方指出团体早已解散、警方仅做镜像取证并归还服务器,且原文缩写可能有误。

认为荷兰警方是在替美国执行意志,欧洲缺乏真正主权

  • 多位评论者讽刺美国仍能像使唤管家一样指挥荷兰警察,并质疑欧洲是否存在不对美国俯首称臣的主权国家;荷兰配合行动被形容为可耻的跟班行为(较多人) > 有点惊讶美国政府仍能像使唤管家一样指挥荷兰警察,荷兰政权或许正苦于无法真正与美国脱钩(@citywide-fondue)

认为美国是因为触犯犹太复国主义利益才动手,暴露双重标准

  • 美国此前对 Antifa 和 A/I 并未认真处理,直到明确它们触犯犹太复国主义利益才出手,因此被视为双重标准;荷兰甘当打手同样可耻(少数人) > 美国当局此前对“Antifa”和 A/I 没怎么动作,直到明确它们触犯犹太复国主义利益才出手,这很可耻,荷兰当跟班也应羞愧(@TheGamerUncle)

认为以“反反法西斯”为名的打压实为助长威权,美国人应停止幻想

  • 以“反反法西斯”为名进行打压,双重否定反而坐实其立场;那些自认会挺身阻止威权的美国人被质问为何还不行动(少数人) > 还有什么比“反反法西斯”更露骨,双重否定显然抵消了;自以为会挺身阻止威权的美国人还在等什么(@vrganj)

认为团体已解散、警方仅镜像取证,所谓查禁被标题夸大

  • 据一条时间线线索,A/I 团体其实已在 9 月 18 日官方解散;荷兰警方并未长期查禁服务器,而是先对硬盘做镜像、把副本交给美方,再把服务器归还给 XS4ALL,而 XS4ALL 似乎也已关闭(少数人) > 荷兰警方对硬盘做了镜像,把副本交给美方,随后把服务器归还 XS4ALL,而 XS4ALL 本身似乎也已经关闭(@hackermailman)

有价值的补充

  • 有评论质疑标题里的缩写可能写错了,正确应是 S/I 而不是 A/I,暗示原文或翻译存在笔误(@meindnoch)。
  • 有读者给出绕过付费墙的存档链接,并指出美方已将 Autistici Inventati 列为特别指定全球恐怖分子,这是荷兰警方此次镜像取证并交出数据的背景(@hackermailman、@ChrisArchitect)。