《北野武的城堡》（Takeshi's Castle）是一档日本电视游戏节目。该节目由北野武（Takeshi Kitano）与谷隼人（Hayato Tani）主持，于1986年5月2日至1990年10月19日在东京广播公司（TBS）播出，共播出133集。节目中，参赛者要完成一系列体能挑战和障碍赛，以攻入北野武的城堡。2023年4月21日至4月28日，该节目推出8集复活版，在亚马逊Prime Video（Amazon Prime Video）上线。

《Takeshi's Castle》（日语：風雲!たけし城，Hepburn：Fūun! Takeshi-jō）是一档日本游戏节目，于 1986 年至 1990 年在东京广播系统（TBS）播出。节目中，日本喜剧演员北野武（Beat Takeshi）饰演一位伯爵，设置各种高难度体能挑战，参赛者（或志愿军）必须克服这些挑战才能到达他的城堡。

该节目在全球成为邪典电视热门，对全球流行文化影响深远，开创了一类涉及体能挑战和痛苦娱乐的游戏节目，并影响了其他媒体。2005 年 4 月 2 日，为庆祝 TBS 成立 50 周年，播出了一次特别直播“复兴”版。2023 年 4 月 21 日，该节目的重启版在 Amazon Prime Video 上线。德日裔演员木村昴与回归的谷隼人（Hayato Tani）一起担任参赛者联合队长。

拍摄场地坐标为 35°34′06″N 139°29′02″E / 35.56833°N 139.48389°E。

原创《Takeshi's Castle》

最初的节目有 86 到 142 名参赛者，由谷隼人饰演的谷将军“强迫”他们参加一系列淘汰式体能挑战，类似于《It's a Knockout》。每集结束时，熬过所有挑战的参赛者将在最后一次对城堡的进攻中直接与北野武及其军队对决，目标是为谷将军夺下城堡。

该系列在 TBS 位于横滨神奈川的绿山（Green Mountain）摄影棚的固定园区进行了大规模景观改造，场景包括大型人工湖和精心设计的永久障碍。常规最后一集于 1989 年 4 月 14 日播出，随后直到 1990 年 10 月 19 日又播出了 4 期特别节目。2005 年 4 月 2 日，为庆祝电视网春季全明星感恩节，在 TBS 大楼外举行了一次特别复兴活动，设置了“龙神池”和“直布罗陀海峡”等关卡。2004 年，网站“Takeshi Mania”发布了一份参赛者受伤名单，出版方后来承认是为了“逗个乐”而捏造的。虽然有轻微受伤的报道，但节目中几乎没有发生重大伤害。

节目历史上使用了种类繁多的挑战。根据受欢迎程度和准备难度，有些挑战只出现一两次，有些则几乎每集都有。许多挑战失败时会掉进水或泥里。

• Border Wall – 参赛者需爬上一座两面涂满肥皂的高坡，顶端有几条绳子可供攀爬。翻过墙后，会从另一侧滑下，落入一条小水沟。
• Wall to Freedom Becomes Far – 参赛者面对十道闸门，其中一两扇是纸门，其余被木板堵住或纸后带网。穿过第十道墙后，必须在一大桶面粉里找出一颗彩色网球才算获胜。
• You Can't Continue on an Empty Stomach – 几个装在塑料袋里的包子吊在绳子上。参赛者手臂被充气橡胶圈或大土豆袋固定在身体两侧，必须用嘴咬住包子才算获胜。
• Boundary Roulette – 参赛者选择一个圆盘，上有各种描述（0 到 36 的数字、“黑”、“红”、“单”或“双”）。选定后坐在轮盘桌对应位置。转动巨型轮盘，结果决定谁被淘汰。
• First Fortress – 参赛者需拿着水枪爬上极窄且陡的楼梯，同时确保头盔上的纸环不被同样拿水枪的 Takeshi Gundan 破坏。
• Devil's Domain – 由四边或六边房间组成的迷宫，呈 4x3 矩形（有三个守卫时为 5x4）。参赛者需避开守卫到达终点，有些门通往水池，掉进去即失败。
• Dragon God's Pond – 参赛者需通过约 25 块石头穿过湖泊，有些石头仅用链条固定在湖底，踩上去会下沉。早期版本在湖的另一侧设置了“Wall to Freedom”的变体：参赛者选择四扇门中的一扇（两扇纸门、两扇实心门），冲破纸门即获胜。
• Heaven and Hell – 参赛者抓着绳子荡过泥坑，落到平台上。后来的版本改名为 New Heaven and Hell，要求参赛者沿跑道奔跑获得动量，然后半圆摆荡落到平台上。
• Beach Boys and Gals – 参赛者站在冲浪板上穿越障碍。最初要跳过泡沫障碍（设计成美西螈样子）并低头躲过鲨鱼嘴障碍。后来取消，并以 Spinning Beach Boys and Gals 重新引入：在水面上方进行，冲浪板连接在旋转臂上，目标是留在板上并到达做成热带岛屿的终点平台。
• Bridge Over The Battlefield – 参赛者推自己上板，沿滚动轨道移动到终点的箭头处。推得太猛会掉进水里；推得太轻可能到不了箭头，守卫会把他们推下去。
• Revolving Comaneci – 参赛者需穿过两条逆时针旋转的木板，场地一侧铺有床垫会把人推下去，因此需先到达木板中心再继续。
• Boinging Pompokolin – 参赛者被吊在泥坑上方的绳子上，沿线缆被拉动。他们需降下身体去拿一个球，然后扔进泥坑末端的罐子里。
• Corinth Pon – 参赛者被放进一个透明球里，推下一个巨型弹珠机（pachinko）。目标是到达板底，同时避开散落的骷髅盒（碰到即失败）。
• Horse Race Challenge – 参赛者穿着马蹄服装，脚上套着轮滑鞋。将军发令后，必须赛跑到终点，同时跨越三个逐渐升高的跨栏。
• Hello Mr. Turtle – 参赛者需穿过十个龟形平台到达终点。过一会儿，一名守卫会开始追赶，试图把参赛者推下平台。
• Sumo Pon – 向参赛者展示五名相扑选手，然后他们从箱子里抽一个球。球的颜色决定他们必须击败哪名相扑选手才能获胜。
• It's an Earthquake Grandpa! – 参赛者戴着灰色假发和日本老人传统服装，跪在一堆泡沫块上，在房间模拟小地震时保持姿势。
• Runaway Train of Death – 参赛者坐在垫子上，被推下斜坡轨道进入水中。目标是跳到两侧的睡莲叶上：左边大而摇晃，右边较小但更稳。
• Thud Calligraphy – 参赛者用十字弓射击一个小转轮，由此决定要写的日本汉字。他们要用超大毛笔在 30 秒内在湿滑斜坡的指定区域写出该字。
• Adventure Zone – 参赛者需克服类似电子游戏的障碍赛，同时背景结构顶部的机器人会移动。如果参赛者先到达终点则获胜；如果机器人先完成，参赛者被取消资格，通常会被守卫扔进水里。
• The Longest Yard – 参赛者需带一个橄榄球穿过球场，防守方穿着巨大的泡沫橄榄球服装试图阻止。如果被防守者按倒在地，则输掉该轮。
• Daruma-San has Fallen Down – 基于日本知名儿童游戏，参赛者穿着超大达摩（daruma）服装爬山。一名守卫在山顶背对参赛者念“だるまさんがころんだ”，念完后转身。如果被发现还在移动或掉下山，则取消资格。到达山顶即获胜。
• Flat Chest – 参赛者穿着正面有魔术贴的白色紧身衣，需荡过湖泊粘到另一侧的魔术贴墙上。
• Condor Takes Flight – 参赛者穿着超大鹰服装，沿离地滑索下滑。目标是在中途用脚抓住一只毛绒兔子，然后把它扔到赛道终点的巢里。
• Roller Game – 参赛者需跑过放置在一个大池塘上的七个高度不一的滚动圆柱。这些圆柱绕轴旋转，很难保持静止。
• You Can't Save the Ball – 参赛者把球打进巨型弹珠机，然后拿一个碗跑下楼梯，在窄架上等球过来，谷将军会告诉他们球的位置。球到达时，他们要跳进泥坑用碗接住球。
• Study the Cards Game – 参赛者戴着超大手形服装，五名参赛者与五名 Takeshi Gundan 对抗。每轮开始，城 Michiru Jo 会念一道数学题或一个答案为数字的问题。参赛者需算出正确答案并扑到该答案上。
• You Too are Masaru Uno-Kid – 参赛者穿着超大棒球选手服装，必须接住被击向空中的棒球。同一组会玩多次。
• Aquatic Volleyball – 参赛者需在与对手的排球比赛中得三分。比赛在漂浮于水上的垫子进行，可能面对 Takeshi 的守卫、女子排球队或穿泳衣的女性。
• Straits of Gibraltar – 谷将军向站在摇晃桥上的参赛者发射一个黑球。接住后，参赛者必须穿过桥，同时 Takeshi Gundan 向他们发射炮弹。如果成功接住金球并到达对岸，可获得 1,000 日元。
• You! Sound That Bell! – 参赛者坐在垫子上，被推下轨道进入水中，中间有一个倾斜平台。到达平台后，参赛者必须爬上斜坡敲响顶部的钟。
• Gah! I Don't Know! – 参赛者坐在滚动轨道上的圆盘里，被推下轨道并看到几个组成数学题的牌子。到达轨道末端时，必须大声说出答案。答错或未能回答会导致轨道末端塌陷，把参赛者掉进面粉桶（后期版本为泥巴）里。
• Star Bowling – 参赛者选择十张扑克牌（1 到 10）来决定位置，然后被放进超大保龄球瓶服装里，脚踝被绑在一起。他们必须保持站立，同时一个巨大的泡沫保龄球滚向他们。如果被撞倒则失败。
• Hell Pull – 参赛者选择五根彩色绳子中的一根，绳子另一端被一堵大墙挡住。参赛者随后将与绳子另一端的人或物进行游戏。
• Ball Run – 参赛者需爬上陡坡，同时 Takeshi 的守卫滚下大小不一的巨石。他们可以利用墙上的几个缺口躲避，但用过一个缺口后该缺口就会关闭。
• Stab and Be Stabbed – 模仿儿童游戏“Pop-up Pirate”，参赛者坐在一个大桶上，选择六个插槽之一。城 Michiru Jo 将剑插入选中的插槽。选中两个有陷阱的插槽之一会导致桶顶翻倒，迫使参赛者滑下斜坡掉进池塘。目标是正确选择三个插槽（首次玩时为四个）。
• Pie Hit Ending – 参赛者先掷骰子，决定他们离六个洞（需把头伸出）的距离。就位后，专业人员会朝他们扔派，如果派没砸中则参赛者获胜。
• Ladder Lottery of Difficult Times – 参赛者选择五扇门之一，沿路径到达类似画鬼脚（ghost leg）的交叉点。到达末端后，必须爬一段楼梯并滑下滑梯。选对滑梯则安全滑出；选错则掉进泥里。
• Combinations of Love – 两人一组，需选择单数或双数。穿着超大骰子服装的他们一次一个滚下斜坡，两次骰子点数之和必须与开始时两人选择的选项一致。
• You Jumped, Congratulations! – 参赛者需从高台用撑杆跳过池塘，落到小平台上。
• Dash Over the Mud, Youth – 模拟棒球比赛，投手投球，击球手故意不中。接球手接住球后，参赛者必须从一垒跑向二垒，同时穿过一大片泥地以避免被触杀。
• Rush Out, Youth! – 参赛者等在泥坑前的酒吧门后。将军吹哨后，城 Michiru Jo 把足球踢向空中，参赛者必须跑进泥坑接球。
• Man Eating Holes – 系列大部分时间的倒数第二个挑战。参赛者必须跳进地上五个大洞之一，其中两个由大念寺诚或渡嘉敷胜男守卫，最后三个通往 Takeshi 的城堡。通常两人在游戏开始前会穿着戏服表演一段滑稽短剧。

早期剧集中，参赛者用短射程水枪进攻城堡。后来引入了带纸环的推车，最终引入激光和感光目标。如果参赛者的水枪射穿纸环，或击中 Takeshi 推车上的传感器（推车由大型水枪和激光武装飞机等武器防御），Takeshi 的推车就会失效，城堡被“攻占”，游戏获胜。在水枪版本中，如果 Takeshi 被击败，所有幸存选手平分奖金。在激光枪版本中，阻止 Takeshi 的选手赢得 100 万日元（当时大致相当于 8,000 美元或 5,000 英镑）。

在 Amazon Prime 重启版中，决赛游戏“Yabusame”让剩余参赛者与 BANANAMAN、Lord Ueda、Lord Neomi、Lord Watanabe 以及踢拳手 Tenshin Nasukawa 对战，后者代表 Takeshi 伯爵出战。参赛者乘坐吊舱穿过赛道，向对手吊舱的漏斗发射网球。城堡防守者用更大的球向参赛者吊舱上的纸靶射击。如果防守者打破参赛者的纸靶，参赛者出局。如果选手把球投进防守者的漏斗，就赢得 100 万日元。如果没有人被击败，则视为平局，无人获胜。

《Takeshi's Castle》的挑战使用了来自电影、电视节目、电子游戏、动漫等各种来源的知名歌曲。

• Count "Beat" Takeshi（ビートたけし；北野武，生于 1947 年 1 月 18 日）——城堡的主人，也是比赛的最终目标。他也会对赛事进行解说。
• Takeshi Doll – 在北野武因对某杂志记者和摄影师施暴而被禁止出现在电视上的很长一段时间里，一名 Takeshi Gundan 成员穿着他的长袍并戴上巨大的纸浆北野武头套（类似运动队吉祥物）顶替。
• Saburo Ishikura（石仓三郎，生于 1946 年 12 月 16 日）——Takeshi 城堡的家臣长，与北野武一起提供解说。
• Sonomanma Higashi（本名 Hideo Higashikokubaru，生于 1957 年 9 月 16 日）——最初是 Takeshi Gundan 的队长。在系列播出中期接替 Ishikura 成为城堡的顾问。
• Takeshi's Gundan（防卫军，たけし軍団）——伯爵的守卫，出现在 Kart Battle 和其他挑战中，穿白色或绿色制服。Higashi 成为新顾问后，Omori Utaemon 接任队长。其他成员包括 Matsuo Bannai、Tsumami Edamame、Yurei Yanagi、Rakkyo Ide、Great Gidayu、Dankan、Third Nagasima、Rusher Itamae、Taka Guadalcanal、Hakase Suidobashi、Sintarou Mizushima 和“忠诚的” Tadajij Kikuchi。
• General Tani（谷隼人，生于 1946 年 9 月 9 日）——带领参赛者完成北野武伯爵设置的挑战。他的现实妻子松岡季子（Kikko Matsuoka，生于 1947 年 2 月 11 日）曾在一集中出现，引发夫妻间的喜剧冲突。
• Tani's Assistant – 在国际特辑（涉及非日本选手）中，谷将军由 Eliska Nochelli 协助担任翻译。Chuck Wilson 也在两期国际特辑中担任他的助手。
• Junji Inagawa（稲川淳二，生于 1946 年 9 月 9 日）、Akira Sakamoto（生于 1949 年 7 月 31 日）和 Shingo Yanagisawa（柳沢慎吾，生于 1962 年 3 月 6 日）——三位战场记者（还有很多其他记者）。他们通常穿 Safari 装。
• Kibaji Tankobo（丹古母鬼馬二，生于 1950 年 1 月 4 日）和 Shozo "Strong" Kobayashi（ストロング金剛，1940 年 12 月 25 日–2021 年 12 月 31 日）——两名体格魁梧的守卫，最著名的是出现在“Devil's Domain”挑战中。Kibaji 通常戴红色长假发，Strong 是光头，他们把脸涂彩以恐吓参赛者。除了在迷宫中恐吓和追赶参赛者，他们还会把抓到的参赛者涂满黑色黏漆。两人被视为北野武最得力的手下。
• Brad Lesley（亜仁丸レスリー，1958 年 9 月 11 日–2013 年 4 月 27 日），绰号“Animal”——美国棒球运动员。他的主要工作是以任何可能的方式羞辱和恐吓参赛者，通常打扮成武士并配刀。也见过他穿绿色相扑服、蜘蛛装、Fred Flintstone 风格服装、棒球制服和拉斯维加斯时期猫王跳伞装。
• Michiru Jo（城みちる，生于 1957 年 11 月 18 日）——少数从第一集参与直到节目结束的守卫之一，通常穿显眼的粉色服装。Jo 是 1970 年代的日本流行（J-pop）歌手。
• Yoroi/Ritter Chuu – 一名 16 英尺高的武士，试图阻止选手在多个游戏中到达目标。
• Makoto Dainenji（大念寺誠）和 Katsuo Tokashiki（渡嘉敷勝男，生于 1960 年 7 月 27 日）——空手道大师 Makoto 和日本拳击冠军 Katsuo 是“Man Eating Holes”的守卫，通常穿夸张服装。Katsuo 还担任“Sumo Pong”游戏的裁判。
• Masanori Okada（岡田正典，生于 1953 年 10 月 19 日）——通常出现在“Bridge on the Battlefield”中，如果参赛者未能到达目标，他会从水里跳出来把他们推落水。他也出演过“Devil's Domain”等游戏。在日本被称为“海鬼”，是 1970 年代的拳击手。
• Umanosuke Ueda（上田馬之助，1940 年 6 月 20 日–2011 年 12 月 21 日）——这名好斗的守卫现实中是前摔跤手，出现在“Devil's Domain”、“Sumo Pong”、“The Longest Yard”和“Gibraltar Strait”。
• Youshichi Shimada（島田洋七，生于 1950 年 2 月 10 日）——通常出现在“Drama-San is falling Down”中的守卫，穿着类似《Dennis the Menace》的工装；也在“Rotating Beach Boys & Gals”中打扮成名叫“Pocahontas”的北美原住民女性，如果参赛者没上冲浪板就把他们推下水。
• Shoji Kinoshita 和 Shoichi Kinoshita – 更为人知的名字是“Popcorn”（ポップコーン，生于 1959 年 1 月 1 日），这对同卵双胞胎演员在日本知名，通常穿彩虹雨衣和圆顶硬礼帽。他们也穿棒球制服等滑稽服装，出现在“Donbura Koko”游戏中，通过唱烦人的“Donbura, Donbura, Donbura”干扰参赛者，也出现在“Gibraltar Strait”等游戏。
• Shinoburyo（忍竜，生于 1951 年 7 月 19 日）——日本相扑选手，出现在“Sumo Pong”。
• Large Fuji（1958 年 8 月 26 日–2012 年 10 月 14 日）——在后期剧集中接替 Shinoburyo，成为“Sumo Pong”中的紫色相扑选手。
• Konishiki Doll – 仅出现在“Sumo Pong”和一次“Pulling Hell”中。是一名穿着巨大服装（意在模仿史上最大相扑选手之一 Konishiki Yasokichi）的防卫军成员。
• Noboru "Shin" Suganuma（すがぬま伸，生于 1952 年 7 月 5 日）——Takeshi Gundan 的忠诚成员，穿红色衣服，在“Sumo Pong”中是个蹩脚的相扑选手。
• Ritsuko Nakayama（中山律子，生于 1942 年 10 月 12 日）——又名 Refreshing Ritsuko-Ritsuko，日本职业保龄球手，出现在“Star Bowling”游戏中。
• Yutaka Enatsu – 现实中的日本棒球运动员，曾在一集中作为“Pie End-Hit”的派投手客串。
• "Ordinary" Oki Bondo（大木凡人，生于 1949 年 7 月 1 日）——“Street Corner TV”游戏中卡拉 OK 酒吧的主持人。
• Koji Sekiyama（関山耕司，1924 年 5 月 22 日–2013 年 4 月 27 日）——卡拉 OK 酒吧老板，决定参赛者的演唱是否足够好以进入下一轮。后来被 Nobuo Yana 取代。
• Nobuo Yana（生于 1935 年 8 月 13 日）——后来接替 Koji Sekiyama 成为卡拉 OK 酒吧老板，决定选手唱得是否够好晋级。
• Takayuki Yokomizo（生于 1963 年 8 月 2 日）——卡拉 OK 酒吧的保镖，如果 Sekiyama（后来是 Yana）认为演唱不够好，他会暴力地把参赛者拖出大楼。
• Geisha Girls 或 Bunny Girls – 由 Miyuki Ono 带领，在多个游戏中帮助参赛者，也参演北野武及其顾问的喜剧短剧。其他已知女孩包括 Harumi Tomikawa、Mika、Mina Morishima、Sawada 和 Mitsumi Yokota。有时当 Junji 和 Shingo 因其他工作离开节目时，其中一人会担任战场记者角色。
• Shizuo Miyauchi（宮内鎮雄，1945 年 1 月 24 日–2022 年 1 月 14 日）——日本原版的解说员。在担任解说数十年后于 2005 年从 TBS 退休。
• Ultraman – 多次出现在节目中。第一次是在“Kids Only”特辑中帮助年轻参赛者完成一些挑战。第二次是顶替谷将军（原因不明）。第三次是在“Monster Special”中，与“Ultra Brothers”其他成员一起出现。（由于授权纠纷，美国版《MXC》的“Monster Special”在发行 DVD 时被大量剪辑，删除了所有奥特曼角色。）

角色对应版本

| 原始日本版 | 美国版（MXC） | 菲律宾版 | 英国版 | 西班牙版 | 印度版 | 越南版 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Count "Beat" Takeshi / Takeshi Doll | Vic Romano / Uncool Not-so-Hip Vic Romano / Zeppo the Waterhead | Master Takeshi | Count Takeshi / Man In The Paper Mache Head | Takeshi / Mini Takeshi | Count Takeshi | Lãnh chúa Takeshi | | Sonomanma Higashi | Kenny Blankenship | Bisita I | | Junior | Chotu | | | Hayato Tani | Captain Tenneal | Master Kapitan | General Lee（原版/复兴版有时）/ General Tani（复兴版） | Napoleon（1990–95）/ General Tani（2006–07） | General Lee | Tướng quân Shakrito | | Junji Inagawa | Guy LeDouche | | The Man with the Toffee Apple | Pepe Livingstone | Shikari Shambhu | | | Michiro Jo | Danny Glans / Jimmy Junk / Sugar Ramos Phiss / Golden Shower Boy / Barry Sosa / Spin | | Captain Japan / Cowardly Custard | Pinky Winky | Choos Lee | | | Popcorn | Em on Em / Babe and Ruth / Bud and Pud / Green Gobblers (Hedda and Choda) / Jesse and Jackson / Huff and Huff | | The Rainbow Warriors / Japanese Thompson Twins / Pop & Corn（有时） | Duo Pirata | Changu Mangu | | | Tani's Assistant / Chuck Wilson | Pey'once / Howie Dean | Bisita II | Corporal Kirsty | General Tano | Chotu | | | Yoroi Chuu / Jumbo Max | Skanky / Fisty | Boy Kamao | Boxing Monster / Honey Monster | Pequeño Samurai | Ravan | | | Youshi Shimada | Chief Otto Parts / Professor G Spot / Professor N. Marian / Marty | Boy Tulak | Dennis The Menace / Pocahontas | Chuky / Muchahontas | Pocahontas / Semu Singh | | | | | | Craig Charles | Juan Herrera & Miguel Ángel Coll（1990–95）/ Fernando Costilla & Paco Bravo（2006–07） | Javed Jaffrey | |

国际版本

在阿拉伯国家，该节目名为 Al Hisn（الحصن，意为“堡垒”），1980 年代中后期播出，成为邪典热门。除配音评论和片头片尾曲外，剧集基本保留日本原版内容。评论先由黎巴嫩电视人 Riad Sharara 提供，后来是 Jamal Rayyan。阿拉伯版由安曼的 Middle East Art Production and Distribution 制作发行。2017 年，沙特体育局与 TBS 签约在利雅得建造沙特版 Takeshi 城堡，首集于 2019 年 9 月 25 日在 MBC 1 播出。

澳大利亚由 The Comedy Channel 制作剪辑版，由当地主持人重新配音，已取消或完结。主持人是《Big Brother》第二季室友 Shannon Cleary 和 Nathan Morris，还有异装 Geisha 女孩 Beryl。美国版 MXC 在 Fox8 播出。澳大利亚作家兼评论家 Clive James 曾是原版节目的名人参赛者。

巴西自 1989 年 11 月 19 日起，Rede Globo 以 Olimpíadas do Faustão 之名，作为 Fausto Silva 周日下午综艺《Domingão do Faustão》的插入环节播出。1994 年 SBT 抄袭该版本，Globo 和 SBT 的法律行动停止了播出。2008 年 6 月 1 日，SBT 获授权重制，在《Programa Silvio Santos》中以“Gincana”之名播出。

捷克以 Takešiho hrad 之名播出，由两位捷克喜剧演员配搞笑旁白（大多虚构），在年轻观众中流行，也在斯洛伐克获得一定人气。2011 年，Takešiho hrad 在 Prima Cool 播出，配以新的单声道评论。

丹麦的 TV 2 Zulu 购买了 Challenge 版本的版权在丹麦播出，因此丹麦版与英国版相同。

芬兰自 2008 年 1 月 7 日起，Jim 频道开始播出英国版，芬兰语字幕，标题为 Hullut japanilaiset（疯狂的日本人）。

法国自 2006 年 10 月以来，W9 频道在《Menu W9》节目中播出由喜剧演员 Vincent Desagnat 和 Benjamin Morgaine 配搞笑旁白的缩短版。也在 M6 播出，由已故体育主持人 Thierry Roland 和 Moon Dailly 配音。

德国 1999 年 DSF 播出配音版，发行了 12 集 DVD 盒装。2007 年 7 月 3 日起，RTL II 播出 2002 年英国剪辑版的德语配音版。还有改编版 Entern oder Kentern（登船或倾覆），以海盗为对手、名人担任队长，2007 年夏在 RTL 播出。Comedy Central 播出带搞笑评论的短版。

希腊在 2005 至 2009 年由 Skai TV 以 Το κάστρο του Τακέσι 之名播出，由 Kostas Papageorgiou 和 Akindynos Gkikas 配音。

匈牙利在 2022 年初，Comedy Central 开始播出印尼版，由单口喜剧演员 Péter Elek 和 Péter Janklovics 重新配音（他们对游戏目的一无所知，从而增强搞笑效果）。首播后仅在 CET 夜间重播。

印度自 2005 年 3 月 1 日起，Pogo 播出缩短版，由 Jaaved Jaaferi 配印地语评论，其幽默评论提升了节目人气，还有 Raju Srivastav 等客座评论员。在 Pogo 播出至 2019 年 1 月。2023 年 11 月 2 日，Amazon Prime Video 上线 2023 重启版，由 Bhuvan Bam 为其角色“Titu Mama”配音，取代 Jaaferi 成为新评论员。Bhuvan 花四个月配音并写剧本。

印尼原版日语配印尼语配音在 RCTI（1989 年 12 月至 1992 年 12 月）、TPI（2002–2007）和 GTV（2013、2014）重播。2017 年 MNCTV 获授权重制，名为 Takeshi's Castle Indonesia（Benteng Takeshi Indonesia），奖金 1 亿印尼盾。两季成功后原计划 2018 年第三季，但因 Reza Bukan（当时的 King Takeshi 演员）涉毒案推迟到 2019 年中。主演包括 Fero Walandouw（队长）等。

伊朗在 2009 和 2010 年于 Channel 3 以 Masir-e Talaa'ee（مسیر طلایی，黄金之路）播出，由 Morteza 和 Mostafa Hosseini 主持。

意大利在 1989 年更名 Mai dire Banzai 在 Italia 1 首播。重新剪辑并插入另一日本游戏节目 Za Gaman 片段，由 Gialappa's Band 配搞笑旁白，把北野武和 Ishikura 改名为 Gennaro Olivieri 和 Guido Pancaldi 等。2000 年代重新流行，2008 年起 GXT 播出，由 Trio Medusa 配音。2011 年 1 月 10 日起 Cartoon Network 重播，由 Roberto Stocchi 和 Francesca Draghetti 配音。

立陶宛名为 Takeši pilis，由当时住在立陶宛的日本人 Fumito Tomoi 用蹩脚的立陶宛语喜剧配音，非常受欢迎。

马来西亚在 2000 年代初由 NTV7 播出日语原版（剪辑为半小时），加入马来语配音评论，名为 Istana Takeshi。2010 年 6 月起 TV9 使用美国版（带马来语字幕）仍称 Istana Takeshi。2024 年 TV3 播出美国版。2026 年 3 月 7 日起 Astro Ria 将播出。

墨西哥在 1993 年日语版于 TV Azteca 的 Azteca 13 播出，1990 年代在 Azteca 7 播出。2015 年 5 月 4 日，Televisa 的 Canal 5 以 Castillo Takeshi 之名播出，基于英国剪辑版，由两名 Televisa 主持人解说。因画质差，三周后被 ABC 的《Wipeout》取代。

荷兰在 2009 年 8 月 15 日由 Comedy Central 播出英国剪辑版，荷兰语旁白由体育评论员 Ronald van Dam 和演员/喜剧演员 Ruben van der Meer 提供。

菲律宾在 1990 年由 IBC 作为他加禄语配音版首播。后来有演播室穿插，Anjo Yllana 饰 Takeshi，Smokey Manoloto 饰 Iwakura 用蹩脚日语口音评论（后来改用自然声音）。1991 年 Ovaltine 赞助迷你比赛。挑战名多从日语翻译。IBC 版后来在 SBN 于 1993–1994 重播。2006 年 10 月 2 日复兴，喜剧演员 Joey de Leon 和 Ryan Yllana 以虚构角色解说。后在 GMA 播出至 2007 年 5 月 9 日。2007 年 8 月 13 日回归，新评论员 Mike "Pekto" Nacua 等加入。地区网络有宿务语配音版。

葡萄牙自 1994 年起 SIC 播出名为 Nunca Digas Banzai，由 José Carlos Malato 和 João Carlos Vaz 配音，把 Takeshi 和 Ishikura 改名为 Fujimoto 和 Fujicarro，借参赛者讽刺葡萄牙公众人物。

俄罗斯在 2000 年代初于 Ren TV 的《The Best Shows of the World》中亮相，后以 Takeshi Kitano's Castle（Замок Такеши Китано）定期播出。在 2x2 频道以“Japanese amusements”播出。2020 年 TNT 播出基于该格式的《Gold of Gelendzhik》。

塞尔维亚在 2010 年 1 月于 FOX TV 以 Takeši 之名播出。

新加坡在 1993 年于 Channel 8 首播。2025 年在 Mediacorp Suria 播出。

斯洛伐克在 2011 和 2012 年，Takešiho hrad 在 Joj Plus 播出，配斯洛伐克语单声道评论。

南非在 Sony MAX 频道（DStv 128）每日播出，是原版的浓缩版，由 Craig Charles 评论。2009 年开始播出，大受欢迎，后在 SABC 2 面向更广观众播出。

西班牙在 1990 年代由 Telecinco 以 Humor amarillo（黄色幽默）播出，由 Juan Herrera 和 Miguel Ángel Coll 评论，取得邪典地位，并创造了一些术语。2006 年 1 月 28 日第二版由 Fernando Costilla 和 Paco Bravo 配音在 Cuatro 首播，播出了所有原版日语集。两版共同点：配音与原对话完全无关。

台湾名为 100 Wars, 100 Victories（百戰百勝）在 CTS 播出，基于原版，四队竞争小奖品。

泰国在 1988 至 1995 年由 Channel 5 配音播出，名为 Hod, Mun, Ha（โหด มัน ฮา，残酷、刺激、有趣）。2007 年 TrueVisions 的 X-ZYTE 频道播出未剪辑原版（泰日双语）。2014 年 Channel 7 和 Heliconia H Group 获授权重制，7 月 20 日首播，将军 Shahkrit 派参赛者通过挑战营救公主，赢家获 100 万泰铢奖金（后改为团队作战，奖金 500 万泰铢）。

土耳其版本在开发中。

乌克兰在 2008–2010 年于 QTV 以 Laughter with Takeshi Kitano 播出。

《Tarrant on TV》（1980 年代末）

节目最初在 1980 年代末通过 LWT 的《Tarrant on TV》介绍给英国观众，主持人 Chris Tarrant 展示全球奇怪电视节目。前主持人 Clive James 曾作为国际参赛者出现在一集原版中，其幕后镜头出现在他 1987 年的 ITV 纪录片《...in Japan》中。

Challenge 版本（2002–2004）

2002 年 11 月 9 日，由 Craig Charles 解说的浓缩版在 Challenge 首播，经常占据频道每周前十。英国版不遵循原版格式，而是把游戏呈现为喜剧武术挑战，通向最终攻城。每集约八个游戏，之后是 Final Showdown。每个挑战后有“Ridiculous Replay”。Challenge 剪掉了原版喜剧短剧以在半小时内容纳更多游戏。Charles 创造了“Keshi Heads”一词形容狂热粉丝。后续系列在 2003 年秋季推出一小时特辑，2004 年 1 月 1 日播出《The A-Z of Takeshi's Castle》作为最后原创系列终集。2005 年 9 月 3 日 MXC 首次在英国 Challenge 播出。2007 年 5 月 9 日《The Paul O'Grady Show》做了自己的迷你 Takeshi's Castle 挑战。2009 年 9 月 7 日节目回归 Challenge，修改了开场序列。

《Takeshi's Castle Rebooted》（2013）

2010 年 2 月，粉丝站 Keshi Heads 发起活动，希望在 Challenge 播出十周年（2012 年 11 月–2013 年）时推出全新系列。2012 年 12 月 13 日，Challenge 宣布签署了“未曝光片段”的协议。新系列名为 Takeshi's Castle Rebooted，于 2013 年 3 月 8 日至 29 日播出，包含了活动中建议的游戏和剧集（包括从未在英国电视上播出的试播集和国际特辑）。尽管 Craig Charles 同意回归，Challenge 找来 Dick and Dom（Richard McCourt 和 Dominic Wood）作为新解说。Hayato Tani 也拍摄了介绍链接。

Comedy Central 复兴版（2017–2020）

新系列在 Comedy Central 播出，最初由 Jonathan Ross 解说，使用泰国系列镜头（后来是印尼版）。2018 年 Ross 被 Roman Kemp 取代，有 Martin Kemp、Chris Hughes 等嘉宾联合主持（出现在屏幕角落）。2019 年 Guz Khan 接任，嘉宾包括 Basil Brush 和 Joey Essex。2020 年 Stephen Bailey 为印尼版解说，嘉宾有 Chris Kamara、Joey Essex、Scarlett Moffatt 等。

《Romesh and Tom Take Takeshi's Castle》（2023）

2023 年重启版的英国版名为 Romesh and Tom Take Takeshi's Castle，由 Romesh Ranganathan 和 Tom Davis 解说，于 2023 年 8 月 30 日在 Amazon Prime Video 上线。这是第一个展示完整日语原版剧集（原格式和图形以及完整选手介绍）的英国版。

在美国，《Takeshi's Castle》被用作 Spike TV 节目《MXC》（副标题 Most Extreme Elimination Challenge）的视频素材，用完全无关的美式搞笑配音和评论替换原音。也在加拿大、澳大利亚和新西兰播出。泰国和印尼版（使用 Comedy Central UK 配音）从 2021 年底在美国 G4 播出。

两次美国化尝试：1990 年 7 月 28 日 Fox 播出半小时特别版《King of the Mountain》，由 John Mulrooney 和 Judy Toll 主持，使用相同游戏但只有 10 名参赛者，无服装角色，只录了两集试播（仅一集播出）。1993 年 6 月 16 日 CBS 播出第二次尝试《Storm the Castle》，由 Vin Di Bona 制作，Michael Burger 和 Nely Galán 主持，30 个家庭对战知名怪物，奖金 15,000 美元，有一些独有游戏，也只播了一集。未来 NFL 球员 Christian Fauria 和家人作为参赛者出现。

越南授权制作《Đại Náo Thành Takeshi》，首集 2017 年 3 月 25 日在 VTV3 黄金时间播出。特色是越南艺人，Trấn Thành 饰 Takeshi，Trương Thế Vinh 饰 Sharkito，Diễm My 9X 饰公主。首集挑战包括 Slippery Wall、Slip Way、Honeycomb Maze 和 Final Fall。城堡前的 Showdown 在装有喷水嘴武器和纸盘目标的船上进行。播出 13 集后，因主持人缺乏创意等因素受到批评。

《Takeshi's Castle》对全球流行文化影响深远，开创了一类涉及体能挑战和痛苦娱乐的游戏节目。它的体能挑战游戏节目格式启发了众多国际游戏节目，知名例子包括《Sasuke》（《Ninja Warrior》）、《American Ninja Warrior》、《Ninja Warrior UK》、《Wipeout》、《Total Wipeout》、《Hole in the Wall》和《Ultimate Beastmaster》。真人秀系列《I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!》也融入了类似《Takeshi's Castle》的体能挑战。英国喜剧演员 Alex Horne 说《Takeshi's Castle》是《Taskmaster》的灵感之一。《卫报》的 Stuart Heritage 认为 Tough Mudder 耐力赛可能也受其启发。

《British GQ》将《Floor Is Lava》（2020）的“愚蠢布景和亲密尴尬”比作《Takeshi's Castle》等“日本游戏节目的捧腹闹剧”。2021 年游戏节目《Frogger》（基于 Konami 1981 年街机游戏）也被拿来比较。2023 年《卫报》称电子游戏《Fall Guys》是“名义上的《Takeshi's Castle》”。

在 2021 年 LADbible 的一项投票中，《Takeshi's Castle》被选为观众最怀念的经典英国电视游戏节目。2023 年，日本出现了对《Takeshi's Castle》的昭和怀旧。

1987 年 Bandai 发行了同名 Nintendo Famicom（NES）游戏，需配合 Family Trainer（Power Pad）玩八个挑战。它在《GameCenter CX》第十二集中玩过。1988 年发行了续作 Fūun! Takeshi Jō Two，挑战不同。

2008 年 Gameloft 开发并发布了基于第二版西班牙语配音的 J2ME 手机游戏 Humor Amarillo: El Juego-Móvil。

北野武在 2000 年日本电影《大逃杀》中的选角是对他早前主持《Takeshi's Castle》的致敬，为电影的极端大逃杀游戏节目概念增添潜在现实感。

电子游戏开发商 Mediatonic 表示《Takeshi's Castle》是热门大逃杀游戏《Fall Guys》（2020）的灵感来源。

2026 年 3 月，TBS 推出了新的跨界衍生格式《Musou》，混合了《Takeshi's Castle》和其他 TBS 体能游戏节目（如《Sasuke》、《Kunoichi》、《Sports Danshi Grand Prix》、《DOORS》和《Tokyo Friend Park》）的格式。

讨论气氛轻松怀旧，几乎一边倒地围绕“MXC”缩写唤醒的童年记忆展开；大家笑着指出此 MXC 是电视上播过的《Takeshi's Castle》改版，而非微软的执行容器，并顺带分享补番资源与北野武的其他作品。分歧主轴并不在立场，而在版本考据与本地化细节：MXC 与原版的关系、各国配音是否都被“魔改”成搞笑解说。

认为 MXC 就是《Takeshi's Castle》的北美改版并承载童年回忆

• 看到微软执行容器 MXC 的文章后，大家才想起同名的 MXC：它其实是把日本节目《Takeshi's Castle》的画面重新配音、改名后在北美（如 SpikeTV、加拿大）播出的搞笑版本；多人因此产生“童年节目突然出现在 HN”的错愕与亲切感。（较多人）
• 不少人回忆小时候或 2000 年代初在电视上偶然看到该节目，并记得 MXC 版夸张配音的台词，氛围整体是怀旧而非争论。（较多人） > “‘你说得对，Ken！’出自 MXC，而它的画面素材来自《Takeshi's Castle》。”（@rdtsc）

认为各国本地化版本多为重新配音的搞笑解说而非翻译原版

• 德国 RTL2 版被回忆为在原版画面上重新配上搞笑旁白、自编名字；有用户好奇其他国家的配音是否同样“魔改”，以及是否存在直接翻译原版解说的语言版本。（少数人） > “我只知道德国 RTL2 版，它是把搞笑解说和编造的名字重新配音上去的，不知道其他语言是不是也这样。”（@sunaookami）

认为北野武的电影与关联游戏同样值得一看

• 讨论从节目延伸到北野武本人，认为他的电影整体水准很高，值得重看；有人列举了《花火》《奏鸣曲》《大佬》《玩偶》《座头市》等作品。（较多人）
• 由“臭名昭著的任天堂游戏”引出红白机游戏《Takeshi's Challenge》，有人贴出维基百科链接，说明这款游戏在游戏圈以恶名或争议著称。（较多人） > “北野武的大部分作品都很棒，从这档节目到他的电影，甚至那款臭名昭著的任天堂游戏。”（@dfxm12）

有价值的补充

• 有用户把节目比作“现实版原初《Fall Guys》”，一句话点出它作为闯关淘汰真人秀与后来派对游戏的相似之处（代表社区情绪的玩笑，@prominent660）。
• 职业彩弹选手会在每场比赛前齐喊“别。被。淘。汰。”，与该节目“别被淘汰”的核心气氛形成跨圈呼应（@alexpotato）。
• 想补番的可以看互联网档案馆上带英文字幕的《Takeshi's Castle》合集；早先另一个 1986 年录像链接看起来没有字幕（@grimgrin）。