Hacker News 中文摘要

RSS订阅

Germany transforms former coal mines into Europe's largest lake landscape

德国正在把废弃煤矿区改造成欧洲最大的湖泊景观,新建成的水域风貌几乎像科莫湖(Lake Como)一样。旧日的采煤痕迹被连片湖泊取代,地貌转变为开阔的水景,曾经的重工业区域正变为一片湖泊相连的自然区域。

正文

德国东部由废弃煤矿改造而成的人工湖巨型综合体将在今年夏天迎来一个新里程碑。

一项把德国前煤矿改造成大型湖泊综合体的数十年项目将于今年4月完工,形成一个面积几乎与意大利科莫湖相当的水景。

德国东部数个湖泊连成一片大型景观。版权照片:Peter Radke // Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.

塞德利茨湖(Lake Sedlitz)是劳西茨湖泊区(Lusatian Lakeland)1.4万公顷水域的最后一块拼图,将于本月底首次开放游泳和划船。

Image 3: A Ukrainian soldier walks down a street in front-line Druzhkivka (Donetsk region), 12 September 2026.

Image 4: Latvia completed fencing its 173-kilometre border with Belarus this year and advanced surveillance systems, making crossings harder.

根据德国联邦环境署,德国有超过1.2万个天然湖泊。此外还有数百个人工水体:仅2003年就记录了575个露天褐煤矿坑湖;随着前煤田更多矿坑被注水,未来几十年这类湖泊还会增加,大多分布在勃兰登堡、萨克森-安哈尔特、萨克森和北莱茵-威斯特法伦。

Image 5: The International Criminal Court (ICC) is seen on 9 Dec., 2025, in The Hague, Netherlands.

Image 6: Latest news bulletin | October 9th, 2026 – Evening

不过,这些项目都无法与柏林和德累斯顿之间劳西茨正在打造的水景相比。

Image 7

从露天矿到人工水景

Image 8

在东德(GDR),矿工从超过60米深处开采出逾20亿吨褐煤(brown coal)。采矿在地表留下巨大坑洞,1967年随着森夫滕贝格湖(Lake Senftenberg)注水,改造工程首次启动。如今它已是欧洲最大人工水景——劳西茨湖泊区的一部分,以港口、运河和露营地吸引游客。

Image 9

该地区甚至有一个叫Neu-Seeland的社区,围绕由前露天矿形成的水景发展起来。

Image 10

Image 11

如果没有采矿,劳西茨本会是一个几乎没有湖泊的地区,因为当地的冰碛地貌由透水的砾石和沙土构成,天然条件下不会形成湖泊。顺带一提,劳西茨(Lusatia)这个名字源自西斯拉夫语“luzica”,意思就是“沼泽地”。

Image 12

一片前褐煤矿区正逐步改造成度假区。图片:Tourismusverband Lausitzer Seenland, Kathrin Winkler

Image 13

巨型工程的规模

Image 14

作为旅游目的地,劳西茨湖泊区由23个人工矿后湖泊组成,总水面面积1.4万公顷。其中10个未来将通过运河连通,供休闲划船使用,计划形成7000公顷连续可航行的水域。规划中的13条可通航运河已有4条完工,另有6条在建。

Image 15

劳西茨与德国中部矿业管理公司(LMBV)负责前露天矿的复垦与注水。这家联邦公司在1990年代初接管了劳西茨的19个露天矿区,此后一直组织复垦工作。LMBV的Uwe Steinhuber博士告诉Euronews Earth,该公司总共在开发约50个大型矿后湖泊,其中仅劳西茨就有24个。“这是一个需要两代人完成的过程,”Steinhuber说。

改造要花多少钱

据Steinhuber介绍,劳西茨的矿业重整迄今已花费约70亿欧元。包含德国中部矿区在内,LMBV的总成本约为138亿欧元。

打造一个长期安全的湖泊耗资在2亿至6亿欧元之间。项目资金75%来自联邦政府,25%来自相关联邦州,欧盟资金不流入矿业修复。Steinhuber表示,未来25年可能还需要约48亿欧元。

几乎和科莫湖一样大

森夫滕贝格的一个LMBV注水中心已协调这一过程超过25年:从尼斯河(Neisse)、施普雷河(Spree)和施瓦策埃尔斯特河(Schwarzer Elster)取水,再引入湖泊。如果不主动注水,一个露天矿仅靠地下水和雨水填满需要80到100年。注水只在条件合适时进行,航运、发电站和渔业都不能受到影响。

Steinhuber解释说,每个正在形成的湖泊都面临各自的挑战:岸坡必须做岩土加固,必须考虑富含矿物质的地下水,有时还要修建复杂的进水与出水通道。快速引入中性河水还有一个重要作用:防止来自排土区(tipping areas)的酸性水进入湖泊。

目前总水面面积约为130平方公里,最终将达到144平方公里——几乎和意大利科莫湖(146平方公里)一样大,后者是欧洲最著名的湖泊之一。

区别在于:这座东德湖泊不是天然形成,而是数十年定向工程的结果。据Steinhuber说,残余坑体90%的容积已经注满。

这些湖泊不只用于旅游:它们也越来越多地充当施普雷河和施瓦策埃尔斯特河的水库,尤其在地区遭遇干旱、水位偏低时发挥作用。

盖尔斯瓦尔德湖上的漂浮度假屋。图片:Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V. Nada Quenzel

塞德利茨湖:最后一块拼图

塞德利茨湖前身是1938年至1980年运营的Ilse-Ost露天矿,是仍在等待完工的最后一个主要项目组成部分。

据电视台RBB报道,水下仍有约200公顷枯木,必须先清除。该湖修复史可追溯到1990年代,当时先加固了岸坡、修建了堤坝并削平湖岸。湖水在2025年达到目标水位。

塞德利茨湖面积1400公顷,将于4月底首次开放游泳和划船,成为整个劳西茨湖泊区最大的休闲湖,比此前的纪录保持者森夫滕贝格湖大约100公顷。

劳西茨湖泊区旅游协会总经理Kathrin Winkler告诉Euronews Earth:“目前五湖中已有四个完工并可以充分利用。我们预计4月24日开放塞德利茨湖。”

夏季五湖连通

2026年6月29日,欧洲最大人工水景将迎来的下一个里程碑:森夫滕贝格湖、盖尔斯瓦尔德湖、帕特维茨湖、塞德利茨湖和大勒申湖(Lake Großräschen)将通过可通航运河连成一片约5000公顷的连续水域。

作为对比:德国最大内陆湖米里茨湖(Müritz)约11300公顷。如果想乘船走遍所有这些湖泊,需要航行约50公里。

新建的通往大勒申湖的伊尔泽运河(Ilse Canal)尤为突出:它在途中下穿多条铁路线和一条主干道。Winkler说:“欧洲最大的人工水景正在成形。开放标志着劳西茨湖泊区水上旅游进一步发展的重要一步。”

据Winkler说,未来五年的重点将是建立客运航运、新泊位和住宿容量。目标是把整个劳西茨湖泊区打造成一个统一的旅游目的地——从骑行、水上运动到文化体验。

夏季,五个湖泊将通过运河相连并可全程通航。图片:Tourismusverband Lausitzer Seenland,摄影:Kathrin Winkler

旅游升温:尤其来自捷克

这种变化也带来了经济效益:Winkler在回应Euronews Earth询问时说,2025年,在拥有10张及以上床位的住宿设施中登记了约80万例过夜住宿。

捷克市场尤其增长强劲:“我们多年来一直在深耕捷克市场,已经看到很大成功,”Winkler说。2025年该地区记录了23063例捷克过夜住宿,比前一年增加12.7%。

下一步,旅游协会把目标瞄准波兰市场。这个目前拥有30多个成员市镇的组织,长期目标是每年最多150万例过夜住宿。

受益的不只是外地游客。“当地居民在许多方面受益,”Winkler告诉Euronews Earth。旅游基础设施的扩建将在餐饮、酒店和休闲行业创造新的就业——包括前矿工及其家人。

未来可通航湖泊网络的鸟瞰图。图片:LMBV, Steffen Rasche

Image 77: Shot of Helsinki Cathedral.

Image 78: View of Basilica-Cathedral of Our Lady of the Pillar, Zaragoza, Spain.

欧洲的样板?

Winkler说,劳西茨可以成为欧洲其他煤矿区的样板:“全面的矿业修复、可持续的景观设计,再加上针对性打造旅游增值循环,这种组合为面临类似结构转型的地区提供了动力。”

在国际建筑展(IBA,2000年至2010年)期间,已经与国际伙伴组织了研讨会和实地考察——“今天我们仍围绕这一主题保持活跃的国际交流,”Winkler告诉Euronews Earth。

Lausitz Energie Bergbau AG(LEAG)目前仍在该地区运营活跃的露天矿,计划从2030年起逐步关闭,最后一座预计要到2038年。这些巨大的矿坑之后也必须注水。

曾经被视为地表伤疤的地方,正逐渐成为欧洲最不寻常的自然天堂之一。

评论

多数评论认为,把露天煤矿废弃矿坑蓄水成湖本就是地下水位以下开采难以避免的结果,也是德国相当成熟的土地复垦方式,很多这样的湖后来成了泳场、休闲区甚至养老社区,属于把棕地重新利用的正面案例。分歧主轴在于:这种“矿坑变湖”是否被报道包装成了过于美好的叙事——少数意见质疑矿区水质安全、停止矿井排水后施普雷河缺水与柏林地下水位下降、干旱导致蓄水计划拖延,以及德国煤炭利益集团并未真正退场;另有少数人主张应恢复太阳能、核能或发展地热,而不是只留下景观湖。

认为矿坑蓄水成湖是正常且成功的土地复垦

  • 露天矿坑若低于地下水位,积水成湖很难避免,本来就是许多露天矿的常规结果;德国的露天矿复垦也相当知名。(较多人)
  • 这些湖常成为很棒的天然泳池和休闲水域,有人1990年代就住在印第安纳州由露天矿复垦成的湖边,推荐这种复垦;废弃采石场、高岭土矿等也能变成优质泳场。(较多人) > 把旧棕地变成可用、宜居的空间,怎么看都是赢局。(@Aboutplants)

质疑德国借“矿坑变湖”暗示弃煤转型,煤炭政治并未退场

  • 矿坑变湖看似像德国已决定淘汰煤炭、转向可再生能源,但现实可能是反的:煤炭在德国仍庞大,现任经济部长被指由化石燃料游说集团扶持,正重新加码化石燃料,并推动让太阳能和风能扩容更难的立法;没人再需要煤的说法之下,RWE 等公司仍强拆村庄以扩大矿区。(少数人)
  • 对于“欧洲最大人工湿地”的宏大表述,也有人提问:它凭什么比例如芬兰东部湖区更大?暗示所谓“最大”可能被夸大或不可比。(少数人) > 一方面他们这样做不错,但煤炭在德国依然庞大,化石燃料游说集团把傀儡安插在了那个位置上。(@jttnr)

主张以太阳能、核能或地热真正替代化石燃料

  • 应该恢复太阳能和核能,不要再假装烧油更清洁;也有人希望把这些废弃矿湖进一步改造成地热电站,而不是只当作景观或蓄水池。(少数人) > 现在请恢复太阳能和核能,别再假装烧油更清洁。(@wg0)

质疑蓄水成湖的水质安全与水资源、生态代价

  • 矿区环境往往本身具有毒性,接触过采矿淤泥或尾矿的水体是否真的适合游泳、潜水等休闲活动,仍令人怀疑。(少数人)
  • 有详细反驳指出,报道可能过于片面:这些湖被规划为施普雷河等河流的蓄水库,但过去矿井必须持续抽水外排,反而给河流提供了多余补给;现在停止抽水以灌满矿湖,导致施普雷河部分河段夏季缺水,柏林地下水位近一二十年大幅下降。若要调易北河水补给施普雷河,下游城市并不满意,类似科罗拉多河上下游争水。(少数人)
  • 保护组织还担心,气候变化和干旱会让加尔茨魏勒、汉巴赫等矿湖的蓄水时间远长于预期的25到30年,可能需要从已经承压的莱茵河等生态系统调水,项目会更慢、更贵、更复杂。(少数人) > 这篇报道似乎有点片面;矿井不再抽水后,施普雷河一些河段在夏天反而水位偏低,柏林地下水位下降了很多。(@larusso)

有价值的补充

  • 让“煤与湖”同时成为可能的,是那些把露天矿挖到地下水位以下的巨型采煤机械;有人分享了相关视频,展示这类机械如何开采煤炭并间接形成湖体。(@swframe2)