Hacker News 中文摘要

RSS订阅

孩子们把 NPR Spotify 低流量评论区变成秘密群聊 -- Kids turned low-traffic NPR Spotify comments into a secret group chat

戴夫·布兰查德(Dave Blanchard)主持公共广播节目《野牌》(Wild Card),他的一项乏味工作是盯着听众的在线评论。去年秋天,他在声田(Spotify)上看到关于作家伊丽莎白·吉尔伯特(Elizabeth Gilbert)那期节目的许多动静,以为是她有争议的书引发反响,点开一看,评论却全是语无伦次的短句,像机器人发的,但来自不同账号,还可能彼此互动,不像典型机器人。他读到有人写“Gilgamesh quit and I'm crying.”

正文

开场白:开场白

Dave Blanchard 主持公广节目《Wild Card》。去年秋天,他在 Spotify 上看到作家 Elizabeth Gilbert 那期节目的评论区很活跃,点开却发现全是莫名其妙的短帖,像机器人,但账号不同且似乎互相回应。他删了帖,却有新评论说“删了我的评论”,这不像是机器人。别人回复说“我回来了比特们”、“太怪了”。

Dave 在 NPR 内部群发截图,上级建议报 Spotify。但年轻十岁的 Z 世代同事 Hannah Chinn 一看就断定这是中学生。她中学生时就常用特殊字符网名、卡通头像,在 Google 文档白底白字和朋友聊天。她留言说,这些孩子只是拿 Spotify 评论区当群聊,可能因其他 App 被禁,刚好选了《Wild Card》一集。Dave 不信,回“有意思的理论”。

Hannah 深挖,发现孩子建名为“新聊天”的播放列表,里面放一集播客,别人看到就进去评论,还发谷歌问卷“只有酷人才填”。她说机器人不这么干。Dave 这才醒悟,觉得明显是孩子。

他们联系上 14 岁女孩 Ella。她说起因是一个放 TikTok 视频的播客,给不让用 TikTok 却能用 Spotify 的孩子看。播客被封后,他们建播放列表命名为“聊天”,放个播客大家去评论,核心约 20 人,多是戏剧社女孩,父母严。选 NPR 节目是因为评论少不易被发现,且 Ella 妈妈听 NPR,被发现也好借口。Dave 得知后觉得自己又老又脱节。

第一幕:婚礼上的犀利词

Courtney Maum 18 岁时妈妈 Linda 再婚,她讨厌继父 Mr. X,做伴娘时念了首自己写的诗致词,妈妈多年不原谅。Linda 记得当时女儿自私,不让她约会。Courtney 却深爱风趣漂亮、骑哈雷的妈妈。父母离异后妈妈追求者众多,有个在 Benihana 餐厅掏腹语娃娃的极尴尬。

Mr. X 是妈妈在她高三时娶的。Courtney 从一开始就疑心:他像凭空出现,自称建筑师却无业无友。实则 Linda 怀孕装修时雇过他,他开破车来,因便宜可爱被雇,后车祸卷预付款跑路。15 年后 Linda 接弟弟夏令营重逢,没认出戴假发的他,主动留电话约会。

Courtney 问妈妈为何选他,妈妈说帅、有伴、性好事好。求婚是 Linda 说“我们结婚吧”,对方答“耶”。

那首《写给母亲的婚礼诗》开头阴暗,写妈妈在黑暗中挣扎抽烟,后半段却写她找到归宿。Linda 只听进前半段负面,以为女儿恨她。Courtney 重读才见祝福之意。弟弟重病时 Mr. X 对他温和,是妈妈慰藉。

婚礼两天后 Linda 49 岁中风,她承认身体早知婚姻错。她从小被外祖母贬低得一无所知,故不信自己直觉。Courtney 气妈妈被男人欺,妈妈以为女儿讨厌她。后来 Linda 摔背,醉醺醺的 Mr. X 不救,她躺地几小时自己叫救护车,决心赶走他。Courtney 拿授权帮妈妈逐出 Mr. X,母女终和解。

第二幕:青少年影院观察

Ike Sriskandarajah 2003 年少年时在威斯康星 Madison 的 Marcus Point Cinema 工作,穿礼服带朋友免费看,觉是最好工作。二十多年后他回去探旧,公司不让访 teen 员工,他只能聊 26 岁副理 Darren。Darren 非为免费电影来。

Ike 提旧恶作剧:撕票时嘟囔“享受你的短屌”,Darren 没听过不好笑;翻箱摔跤技术也早禁。免费带友进门尚有,但经理 Tom 说不必偷摸走后门,直接前台带即可。Darren 曾关店后拿钥匙带女友看《Wicked》私人放映,两人现已订婚。Ike 当年也偷带女孩,如今已婚。工作虽不如前趣,仍余点 magic。

第三幕:妈妈你能给我梳头吗

Myra Flynn 四十多,六岁女儿 Avalon 每天早上为梳头大战。Myra 小时候妈妈也硬梳卷发疼,但信必须忍。Avalon 平时不怕疼,梳头却哭。Myra 脱口说“需要的事常不舒服”,惊觉像军人母亲口吻。

她打电话问妈 Martha,妈却说疼本可避免,以前是赶时间才疼;并建议让 Avalon 自己梳后脑“kitchen”(发根处),她会对自己温柔。Myra 试了,女儿自己梳的不疼还笑。Myra 明白育儿有承袭,也需变通:有些部分需别人手,有些可自己来。

评论

讨论整体带着一种怀旧的乐呵与「管不住的」的共识:孩子们把播客评论区、共享歌单、Google Docs 当成群聊,多数人觉得这既聪明又无伤大雅;分歧在于这是童年的正常创造力,还是暴露了平台把未成年人置于风险中的失职。

认为封锁永远会被绕过,管控该在家庭而非国家层面

  • 历史上人们总在找替代通道:共享登录的邮件草稿、主机聊天、评论区,堵住一个就会出现下一个(较多人)
  • 结论是这类决定权属于家庭,国家没资格规定别人怎么养孩子(较多人)
  • 有家长亲述自己刻意限制社交媒体、锁死设备,孩子照样找到了办法(较多人) > 我当年也发现孩子在干一模一样的事,生活总会找到出路。(@nyargh)

赞叹孩子的创造力,觉得这事无伤大雅

  • 用一个共享播放列表加播客评论当群聊,是需要点巧思的「工作区」用法(较多人)
  • 从评论里引出的那句自我介绍被当作年轻人的可爱样本:还不太了解自己,但认识之后会发现自己挺酷(较多人)
  • 家长自嘲根本控制不住,孩子长大了照样在离谱的群聊里,至少还能跟上最新的梗(少数人)

提醒同样的漏洞让未成年人暴露在真实风险中

  • 有人把 Spotify 移出屏幕时间限制,只为让孩子睡前听音乐或有声书,结果发现它已经长成了完整的社交媒体,有视频页和评论区(较多人)
  • 音乐、播客类应用被默认成「安全应用」,但这种默认是错的(少数人) > 我 11 岁的儿子在 Spotify 评论区被恋童癖盯上了。我原以为它只是个听音乐和播客的安全应用。不。(@JMKH42)
  • 顺带发现这些可上传视频的播放列表已经被用来藏成人内容(少数人)

这是几十年前就有的老把戏

  • 早期博客没有内置评论,第三方嵌入系统被日本小学生刷出成千上万条当日评论,博主人自己都懵了(较多人)
  • Slashdot 的 trolltalk 频道、GameFAQs 冷门游戏版、Google Docs 假装写作业,都是同一招(较多人)
  • 上世纪 70 年代孩子用电话「派对线」拨入开会聊天,本质就是现在的群聊(少数人)
  • 有人指出文章里描述的那种「只是互相看见、确认彼此存在」正是业余无线电的本质,这些孩子该试试收发信机和摩尔斯电码(少数人)
  • 还有 25 年前就存在的 Slashdot 帖子至今仍有人在聊(少数人)

调侃 AI agent 和这些孩子是一路货色

  • 之前是聊天 agent 干这事,现在轮到孩子了(较多人)
  • 既然这些行为会进入训练数据,以后 agent 会自己找上门来;甚至可以想象 agent 群体在拼命研究怎么把中学生文风模仿得可信(较多人)
  • 有人戏称终于知道那些「失控」的 AI agent 是从哪学的(少数人)

反感叙事里夹带的顺带说教

  • 对「我们脑子还没发育好时才觉得这好笑」这类台词不满,认为是在刻意给年轻人灌输某种态度,也让人越来越不想再听那家电台(少数人)

有价值的补充

  • Canva 在本地学校事实上就是学生群聊:项目共享当频道,评论当文字,幻灯片当发图面板。
  • 已经有成年人设想过把隐写术用在自己的评论里,把评论区当 64 字节的只读存储,留给未来的自己。
  • 一家播客的移动应用被关停,是因为运营成本太高,作者由此把「播放列表迁移」当成新产品的机会。