Hacker News 中文摘要

RSS订阅

巴菲特卸任伯克希尔董事长,指定儿子接任 -- Warren Buffett Steps Down as Berkshire Chairman, Names Son to Replace Him

2026年9月18日,沃伦·巴菲特(Warren Buffett)卸任伯克希尔·哈撒韦(Berkshire Hathaway)董事长。该变动由《纽约时报》(The New York Times)于2026年9月18日10时21分发布。沃伦·巴菲特离开伯克希尔·哈撒韦董事长职位,终止了在该公司的核心领导职务。相关企业登记在同日对董事会主席字段作出了相应变更。

正文

“时间老人总是赢,”这位将伯克希尔·哈撒韦变成投资巨头的96岁老人在致股东信中说。他将以荣誉董事长身份留在董事会。

沃伦·巴菲特在2024年伯克希尔·哈撒韦年度股东大会上。图片来源:Scott Morgan/Reuters

公司周五表示,沃伦·E·巴菲特——他打造了史上最成功的投资公司之一,成为美国资本主义的智者——将卸任伯克希尔·哈撒韦董事长。

巴菲特于8月30日年满96岁,将立即转任荣誉董事长并保留董事席位。他的儿子霍华德·G·巴菲特将接任董事长。

Image 2: Michael J. de la Merced

“担任你们的主席是我一生的荣幸,我从未将你们的信任视为理所当然,”巴菲特在致股东的信中写道。

评论

社区对巴菲特让儿子霍华德出任伯克希尔非执行主席普遍讽刺为伪善世袭,少数人澄清该职位权力有限且肯定其慈善初衷。

认为这是虚伪的任人唯亲世袭

  • 多人指出巴菲特过去曾嘲讽接班像奥运冠军长子接棒,如今自己安排儿子职位是双标与君主式裙带,引发反感(较多人) > 巴菲特曾讽刺选接班人像让奥运冠军长子接棒,如今自己却搞君主式裙带(@dugmartin)
  • 有用户质疑儿子年已71且近期涉足地方政治不合常理,认为继任计划应受审视(少数人)

认为非执行主席角色有限且并非全面权力传承

  • 解释非执行主席仅守护文化与罢免首席执行官,实际运营由阿贝尔负责,不同于真正继承(较多人)
  • 早在2011年已公开规划,且巴菲特将捐出大部分财富,儿子仅任低薪非执行职,不同于王朝敛财(少数人) > 巴菲特2011年告知媒体希望农民儿子做非执行主席以守护公司价值观(@keiferski)

为巴菲特总体善举辩护

  • 少数观点认为不应全盘否定,相比其他亿万富翁巴菲特已算行善,希望更多此类人(少数人) > 多数超级富豪非圣人,但巴菲特试图行善,有他这样的富豪更好(@iambateman)

有价值的补充

  • 冷知识:巴菲特仍持有13岁首次买入的股票,如今价值超八位数(@BennyBallTC)
  • 精巧类比:社区以“Warren Jong-il”讽刺其世袭安排如家族传承(@dominotw)