Hacker News 中文摘要

RSS订阅

用LLM写作指南 -- How to Write with an LLM

写关于写作的文章很麻烦:容易显得自夸,还会被批评者认为你写得糟。作者自认虚荣又没安全感,写这篇格外不愉快,但建议重要且难以反驳,于是还是写了下来。读者能在万亿分之一的浓度里嗅出大语言模型(LLM)的痕迹,它写出的段落会被当成输出而非写作,所以第一步得自己动笔,第二步才是交给模型挑毛病。

正文

谈写作方法挺微妙,容易像自夸,但这几条建议重要且直白,我还是写下来。

读者能察觉万亿分之一浓度的 LLM 词。无论怎么打磨拟人,LLM 段落会被多数读者视为输出而非写作。坏消息:你得自己写。

但 LLM 极有用,要当校对而非枪手。我的方法:先写稿,再喂给好模型找毛病。

不过先懂两条规则,防止 LLM 味窜入表达与输出间的诡异谷,丢了读者注意力。

规则一:你不可使用 LLM 建议的任何一个词

破这规会惹麻烦。前沿模型特善选讨好措辞,但建议暗藏问题:它们写的每句都像杂志标题。因此作为智力防护装备,禁令任何 LLM 提议的具体措辞。严格点!你无法可靠识别模型把文变 Velveeta 的所有花招。哪怕喜欢、哪怕觉得更好,LLM 生成的短语一律不合格。

规则二:避免鼓励

LLM 还通过影响攻势感染写作,更微妙但同样糟。把文稿交给 LLM,它回 “金子啊杰瑞”!可你不需要这反馈。

初稿多数段落差、话题流混乱、至少 750 废词。模型却鼓励你整体结构,继而段落转场、用词隐喻、文化引用。都糟!别听!

这会坑你:你强化初稿冲动,而正常你会编辑重想替换段落,那些重想是声音的承重墙。读者说不出错哪,但感到人工调味。

作者曾在每个校对提示谎称非作者而是刊物编辑,但模型常过拟合“刊物目标”。建议:禁止模型鼓励,并对赞美极度警惕。

这些工具能干啥?

它们极擅标问题。你问题一堆,模型不累,善于发现:

  • 过度使用(或若全听 LLM 可能欠用)被动语态、把动词名词化埋掉动作、重复措辞。

  • 稿上洒满“very”“unfortunately”“really”“actually”如粘工作台锯末。

  • 几乎肯定有 2-3 段可速移到别处立刻提升清晰(极满意编辑)。

若像我程序员,盼有本给此类编辑的 schematic 书,类似《C Interfaces And Implementations》对糟糕语言那般。真有:叫《Style: Lessons In Clarity And Grace》,我发誓它把校对变 Java 编码,同样枯燥同样有效。我从 Richard Gabriel 知此书,讶异程序员桌上不备。

读《Style》或类似,边注。列模型提示,多遍跑稿。

可走挺远:

  1. 让模型揪出写作问题。

  2. 逐问题重写段(或句、节)。

  3. 拿原稿新稿给模型问哪个好。

烦人的是撞规则二变体:不小心模型知你刚重写想要好评,故交给无编辑上下文的模型评。

作者终失耐心后编了软件管这事,开头提示挺管用:

“我们要建写作工坊工具。先用 Python、HTMX 交互、SQLite 后端、Tailwind 前端本地构建(非 CDN)。极好散文编辑器,Notion 风。支持高亮(跑编辑 pass)。Genius 风侧栏评匹配高亮。可前后切建议。多文档,追踪修订,标大改。先做到这我再说真要啥。”

工坊工具运行编辑流程

然后给它编辑提示列表,逐条跑 Codex、Claude 或 Antigravity CLIs。你弄的肯定比作者强,因自家弄的更适合自己。

所以:别让 LLM 挑词。小心别被骗信初稿比实际好。再把最腻烦活外包模型。声音保真,活更快更好不痛苦。

末了:别全听模型校对建议。这是规则二的推论。刚喂此文给 GPT5(谎非我写),它说整篇长 20%。可能对,但我不改,就做自己。

评论

多数人认同将大模型用作“第二双眼睛”的复印编辑而非代笔,但不少人质疑其文学品味与风格建议价值,并担忧AI写作侵蚀阅读体验与作者声音。

认为大模型应作为复印编辑而非代笔

  • 资深新闻经验印证写作需他人审阅而非代写,大模型正适合此分工(高赞)
  • 需要引用时,只用一句中文意译: > 二十五年新闻写作让人明白,你需要的是“第二双眼”,而不是“第一只手”(@sixtyj)
  • 实际使用中最大价值是标出个人写作中的被动语态、冗长句等习惯毛病,但需指定具体以免泛泛而谈(较多人)
  • 技术博客用其核查事实准确性可避免出错,虽常误报夸张但曾推翻错误前提(较多人)

认为大模型的风格与文学建议价值低甚至有害

  • 模型反馈除拼写语法外品味糟糕,通用写作建议雷同缺乏洞见(较多人)
  • 需要引用时,只用一句中文意译: > 大语言模型在写作品味上极为糟糕,除基础拼写语法外反馈毫无用处(@Retr0id)
  • 文章自身出现“load-bearing”等AI腔调,证明废话会渗透进人类大脑再溢出到笔下(少数人)
  • 用作创意脑暴缺乏想象力,小说设定推演建议毫无新意(少数人)

担忧AI代写导致阅读信任危机与压力

  • 滥用AI写稿让人阅读时不断排查机器痕迹,使阅读不快且疲劳,手写者反获机器人回复令人疲惫(较多人)
  • 需要引用时,只用一句中文意译: > 如果你不愿花时间写,凭什么要别人读?而我只用手写,却总收到机器人回复(@S-E-P)

探索更有效的使用方式:模拟读者与主题发掘

  • 让模型扮演特定读者群体反馈论点漏洞与反论,比纠结文法更有价值(较多人)
  • 提交他人文章或自己草稿可凸显主题动机,激发作者自身思考(少数人)
  • 非母语者用英语与模型交流可遵守“不用其词汇”并保护母语声音(少数人)

有价值的补充

  • 提交信息等技术写作可套用“叙事连贯”清单:统一术语、删减无关、按说明顺序非时间顺序排列改动等(@felipeerias)
  • 前沿语音模型无典型AI痕迹,或可考虑用其清洗文本中的AI味(@d4rkp4ttern)
  • 用对抗性模型演化创意点子可改善结构情节,但代写正文仍不被青睐(@RajT88)
  • 有用户以“别用”极简总结,代表部分人对AI写作的干脆排斥情绪(@avazhi)