Hacker News 中文摘要

RSS订阅

Intellectual Fly 现已开放 -- Intellectual Fly Is Open

我需要做一个痛苦的坦白:不知为何,LinkedIn 已经成了对我而言重要的社交网络。这当然不是因为 LinkedIn 本身有多出色。恰恰相反,LinkedIn 就像社交网络里的杰拉德·福特(Gerald Ford):当其他社交平台如同理查德·尼克松(Richard Nixon)和斯皮罗·阿格纽(Spiro Agnew)一般接连崩塌时,它是那个站到最后的正常选择。

正文

我得痛苦地承认一件事:不知怎么的,LinkedIn 已经成了一个对我很重要的社交网络。这当然不是因为它有什么出色的本事。恰恰相反,LinkedIn 是社交网络界的杰拉尔德·福特:在身边的社交媒体一个个像尼克松、阿格纽那样自我毁灭时,它是被留下的那个正常的。和福特一样,我们知道它有点笨拙、有点无聊,但(就像水门事件后的美国!)它至少没有坏透——这还真让人松了口气。

可正因为我在那里花的时间越来越多,有些话必须说开:你们太多人正在用 LLM 生成内容。这不全是你们的错——LLM 本身已经够诱人的了,LinkedIn 自己还乐呵呵地(简直就是不依不饶地!)提议帮你“用 AI 重写”。它看起来这么热心,何不让它搭把手、替你省点劲呢?

因为天哪,那文笔太烂了。问题不只是平庸(虽然确实平庸!),而在于它的风格让人如坐针毡:满篇表情符号、一句话一段、“不只是……也是……”的造句,还有(没错!)破折号——我们有些人用起来是天然的,但多数人不会(也不该)用。

用 LLM 代笔帖子时,你可能觉得自己写出了像样的字,其实没有:任何多少见过 LLM 生成内容的人(这个群体正在高速膨胀!)都免不了认出那些破绽。直说吧,你的智力拉链敞着:很多人看见了——只是没人指出来。问题也不只是丢脸:当我想听的是你的看法,而你显然在拿 LLM 替你写帖子,我就分不清什么是真的、什么其实是编出来的同人文。你写出来压根不像你……那内容本身是真的吗?也许是?也许不是。不管怎样,我不会再看下去——很多人也一样。

说清楚,我认为 LLM 极其有用:它们适合头脑风暴,对理解文本不可或缺,而且是好得惊人的编辑。(而且跟大多数好编辑不同,你可以心安理得地无视它们的好意建议,不必担心会为牛津逗号之类的事挑起一场内战。)但 LLM 同时也是糟糕的作者,而且(最关键的是!)它们不是你。往好里说,它们会把你原本真实的内容裹进一层叫人只想略读、干脆读不下去的壳里;往坏里说,那些一眼看穿的人会彻底怀疑你的可信度。

所以拜托了,不说为了我们大家的心理健康,也为了你自己的话能得到它应得的信任:相信你自己的声音——自己写自己的内容。

评论

讨论氛围以对 LinkedIn 上 AI 生成内容的反感为主,多数用户批评无署名 AI 写作拉低了平台质量、掩盖了真实作者身份,但也有部分观点指出 AI 写作本身并非原罪,问题出在滥用与缺乏打磨。

认为无署名使用 LLM 写作本质是误导,剥夺了内容的个人属性

  • 反对核心不在于 LLM 写得差,而在于用 AI 代笔却不说明,相当于虚假宣称内容是个人思考,让读者误以为观点来自真人(较多人)
  • 写作本身是思考过程,外包给 AI 会失去梳理逻辑、修正观点的机会,尤其在工作场景中无法用 AI 替代个人理解(较多人)
  • 不少用户表示现在几乎无法忍受 LinkedIn 的信息流,原本的“职场影响力垃圾”被 AI 模仿后变得更空洞,已经很少打开平台(较多人) > 问题是那些病毒式传播的内容本来就是我想逃离的垃圾,就算 AI 能更完美地复制这种垃圾,它依然是垃圾,只是没那么怪异罢了(@siskiyou)

认为 LLM 写作本身无错,问题出在滥用和缺乏调整

  • 只要给 LLM 足够的个人写作样本、明确风格要求,再配合人工编辑,完全可以产出高质量内容,很多人觉得 AI 写作容易识别是因为使用者根本没花心思调整(较多人)
  • 合理的使用场景包括总结新闻、处理流程性文档等,只要主动标注、不冒充个人原创,就不会有问题(少数人) > 我内心是个技术派,也是个外向的 introvert,我讨厌为了应付别人的指标写文档,这种事我交给 LLM,我想把时间花在解决有意思的挑战上(@lsofzz)

指出“AI 写作检测”本身存在很大问题,容易沦为拒绝思考的借口

  • 很多人对 AI 写作的判定标准非常模糊,只要句子通顺、用词稍显特别就会被打上 AI 标签,甚至认真写的内容也会被无端质疑(较多人)
  • 随意给人扣“AI 写作”的帽子,本质是不想认真回应内容本身,属于逃避讨论的借口(较多人) > 你不分青红皂白地指责别人用 LLM 写作的样子,和你指责的对象一样失态。我知道辨别 AI 写作没那么容易,因为我就被误判过(@delichon)

有价值的补充

  • 有用户类比:我们现在对“互联网文字是否由 AI 生成”的在意,类似早期对“礼物是亲手做的还是买的”的区分,未来随着使用习惯成熟,对“机器署名创作”的接受度可能会提升(@cjauvin)
  • 平台算法本身倾向于推广高互动的内容,而 LLM 训练时就把这类“爆款”当作优质样本,导致生成的内容进一步放大了平台原本就存在的低质风格,形成恶性循环(@siskiyou)
  • 文中提到的破折号使用特征反而被部分用户调侃,认为原文批评 AI 写作却自带大量 AI 常见的破折号用法,显得有些讽刺(@theandrewbailey)