Hacker News 中文摘要

RSS订阅

一个时代的终结 -- The End of an Era

文章摘要

这篇文章回顾了作者作为作家的幸运时机:他恰好赶上了数字出版兴起的二十年黄金期,那时故事可以廉价出版但写作仍需艰辛付出。如今人工智能已能像人类一样写作,引发作者生存危机、读者困惑和行业法律纠纷。

文章总结

好的,这是根据您的要求,对原文主要内容进行的中文重述,保留了关键细节,并删减了与主题无关的冗余内容。


标题:一个时代的终结

我们一直知道这一天会到来。自IBM的“深蓝”击败国际象棋大师卡斯帕罗夫,以及IBM的“沃森”在《危险边缘》中战胜肯·詹宁斯以来,一些人已经预见到了。如今,人工智能的写作水平已能与人类媲美,至少足以引发混淆和猜测。这给作者带来了生存危机,让读者感到困惑,并在出版行业内引发了法律诉讼。

回顾我作为作家的成功,我常将其归功于幸运的时机。2009年我完成第一部小说时,恰逢亚马逊Kindle发布两年后。当我寻找经纪人和出版商时,KDP、CreateSpace等自助出版平台正开始崛起。这是纯粹的运气,没有它,我可能会为爱写作,但绝不可能以此为生。

今天早上,一个同样深刻的念头浮现:我毕生写作小说的梦想,恰好与那“黄金二十年”重叠——在那个时期,故事可以廉价地出版,但无法廉价地创作。写作依然艰难,但出版不再困难。我可以辛苦地完成手稿,然后使用InDesign和Photoshop等工具制作文件,再免费上传到KDP和CreateSpace,最终出版成书。当然,销售和营销始终是另一回事。

想想看:在2007年(实际上,直到2012或2013年,污名才开始消退)之前,作家们普遍要忍受写投稿信、研究经纪人、积攒退稿信、避开骗人的自费出版商(以及骗人的评论网站、会议和写作资源)的痛苦,甚至更糟:花光毕生积蓄,换来一箱箱印刷糟糕、最终只能堆在车库里的书,卖不出几本,永远无法收回成本。

快进到2026年的今天。有这样一个故事:一位新人作者的小说获得了240万美元的预付款,引发了出版商的竞购战。但随后,人们质疑该书使用了AI写作(这本书是关于尼日利亚黑帮的,你懂的,“写你知道的”)。更多关于风格和AI痕迹的疑问出现,且书籍的创作来源无法被充分证明。于是,报价被撤回,交易告吹。

这里有两种可能。一种是,这是一本真正的作者写的真正的书,指控是不公平的。如果是这样,那将是这个故事最重大的版本——一笔改变人生的巨款,一个辉煌职业生涯的开端,电影或电视改编权,海外版权,一切应有尽有。但它却因为现在是2026年而化为泡影。这就是我们身处的新时代的疯狂之处:每一本书都值得怀疑。没有新作者能向除自己以外的任何人证明,他们可以独立完成创作。

另一种疯狂版本是,这是一本AI生成的书,它让专业编辑们惊叹,引发了竞购战,并赢得了240万美元的预付款。我一直在预测这一天会到来,但它可能已经来了。AI书籍赢得奖项,AI书籍充斥亚马逊畅销榜,现在AI书籍还能获得巨额预付款并引发出版商的兴奋?正如博客标题所说,这是一个时代的终结。

这让我回到关于幸运窗口期的说法。我们拥有写作艰难但出版容易的时光,不到20年,而且我们再也回不去了。我一直为2007年之前生活和创作的作者感到难过。他们缺乏选择,让生活变得异常艰难。在KDP之后,这种艰难变成了一种选择,而非必然。

现在,我为任何想在2026年之后讲故事的人感到难过。你将永远被怀疑。如果你像我一样热爱破折号或流畅的连写句,如果你读着普鲁斯特长大,让词句如流水般淌过,如果你背诵十四行诗,让抑扬格浸入骨髓,那么你听起来就会像个机器人。

不到20年。老实说,更像是10年。可以说,2014年左右是自助出版变得合法的时候,而2024年左右是AI写作工具变得可行的时候。这十年,在应该容易的方面容易,在应该艰难的方面艰难。这太疯狂了。在十万年的语言历史中,只有十年。

接下来会发生什么?我有一些预测。首先,出版商会经历一些重大的AI丑闻,但随着时间推移,他们更关心利润,会放任自流。大出版社的AI书籍会经过编辑润色,后来他们会开发内部工具来“粗糙化”AI的痕迹,机器书将与人类书一起出现在书店里。这感觉不可避免。

另一个预测是,大多数读者对机器书与人类书的关心程度,就像他们目前关心出版品牌一样——几乎不关心。系列故事会走红,读者会完全沉浸其中,故事来源并不重要。总会有读者超越主流。这就是同人小说变得可行的原因,也是我拥有职业生涯的原因。有些读者会问:“这书好看吗?”而不是听信“别读那个,那是自出版的”。因为他们,我才能以写作为生。

在此基础上,我认为在这些读者中,还会有一小部分人专门寻找机器书。就像国际象棋界,粉丝们会爱上某个特定的引擎,成为其“思维方式”的忠实拥趸。他们会拿自己的引擎与其他引擎对战,仔细研究棋局。当他们的引擎获得更新或击败所有大师时,他们会兴奋不已。这个群体比你想象的要大得多。

另一件会发生的事是,知名作者会转向AI寻求帮助,不仅用于写作,还用于研究、封面设计、编辑、回复邮件、担任助理、进行营销等无数其他事情。这将是所有作者。包括我自己。我最近用谷歌搜索“语言学家翻译作品使用的工具”和“每种语言的基本元素是什么”,结果返回的不是博客或学术文章,而是AI摘要。它们给了我需要的答案,让我能继续写作。同时,我的经纪人发邮件询问是否批准一个外国封面,Gmail立即根据我之前的评论给出了建议:“看起来很棒!批准!”点击两下,邮件发出,我又回到了写作中。

这篇博客文章本身也可以是一个提示词。我有多年博客、20多部小说和大量短篇供AI学习。一个提示,所有这些就会倾泻而出。如果你的目标是写一篇博客文章,你会爱上这个时代。如果你的目标是享受用文字思考的乐趣,那么一切都没有改变。这才是核心:为热爱而做一件事,与以往并无不同。问题是,没有多少人适用于此。

大多数人写博客文章是希望它能改变生活,而不仅仅是改变他们的思维方式。它可能带来更多订阅者、广告收入、行业关注,甚至其他期望。而这些期望大多不受他们控制。这就是为什么艺术界现在有如此多的反射性愤怒。成为艺术家从未如此容易,但假装成艺术家赚钱也从未如此容易。这意味着,对于一个以谋生为目标的艺术家来说,现在比以往任何时候都更具挑战性和令人困惑。

我为此感到心碎。在我的理想世界里,机器人做所有无聊的工作,人类把所有时间用于创造、相互联系、探索宇宙,并分享我们的想法和创造。我相信这样的乌托邦是可能的。它不违反物理定律,只违反人性。我们最终会得到的未来,将是我上述预测的混合体。但我漏掉了一个群体,我现在想对他们说:

会有“人类书”的狂热爱好者。他们关心故事背后的故事。读者会拿起我的书,关心写书的人,关心我二十多岁时如何驾着一艘破旧小船在异国岛屿间航行,经历冒险,差点丧命,坠入爱河又失恋,结交了不起的朋友,然后将这一切写成关于年轻飞行员驾驶星舰穿越宇宙的书。作者对他们很重要。他们读书的方式就像发烧友听黑胶唱片,每个错字都是悦耳的噼啪声。

他们大多会坚持读经典,因为来源已知,过程经过验证。他们会像品酒师讨论年份一样讨论作者。但最酷的是,他们会催生下一代“经过验证的人类书”,使用尚未被发明的工具。这些工具可以记录整本书的写作历史。但这会很困难,因为人类能做的任何事,AI很快也能做到(比如创建虚假的写作历史)。如果写作变成表演艺术,那就会走到那一步。就像我观看游戏主播玩游戏一样,会有作者直播整个写作过程。没有人会看完整个过程,但会有足够多的人时不时地观看,视频会留在YouTube上,甚至包括AI辅助的谷歌搜索和回复邮件等一切不可避免的行为,然后那240万美元的支票就能顺利兑现。

总结一下:未来将出现非常多样化的结果,它们将共存。AI书籍会被摆上书架销售(这肯定已经发生了)。AI书籍会赢得奖项(有些是机器书竞赛,有些是针对人类书的)。会有读者对书籍的创作方式有强烈看法,也会有读者只对书籍带给他们的感受有强烈看法。会有很多钱流向你认为不配得到的人。会有工具让人类书更容易写作和出版,也会有工具让机器书更容易、更好。

这对我意味着什么?首先,这意味着我最近几个月一直在匆忙地收集我所有未发表的短篇小说,将它们编辑润色,赶在这个疯狂的窗口关闭、新时代开始之前发布出去。在这个过程中,我初次尝到了在这个时代写作的滋味。当我遇到一个破折号、一个长句或一个简短的陈述句时,除了过去写作时所有的纠结(拼写对吗?我是白痴吗?有人会喜欢吗?我喜欢吗?),我现在又多了一个:这听起来像AI吗?

你知道吗?我经常觉得它像。但我必须提醒自己,不是我像AI,而是AI像我。过去二十年,我一直在疯狂地使用破折号和逗号拼接。那时很有趣,现在也很有趣。所以,我给有抱负的作者、已成名作者、读者和出版商的建议是:为热爱而做。其他人会为了点击率或金钱而做。当这些东西、奖项或热门节目降临到他们身上时,你可能会有一丝嫉妒。让嫉妒穿过你,不要在你心中积聚。记住,你是为了热爱而做。坐下来,去写吧。

欢迎来到新时代,朋友们。我得说,这不如上一个时代好。那是作者历史上最好的十年。直到加密货币兄弟来拯救我们。

评论总结

根据评论内容,主要观点和论据总结如下:

观点一:AI写作质量低下,缺乏人类深度 - 多数评论者认为AI写作“糟糕”、“令人作呕”,缺乏真实情感和思想深度(评论6、7、12、13、19、29)。关键引用:“AI writing makes me vomit”(评论6)、“LLMs write horribly badly...immediately recognisable regardless of model”(评论12)。 - 批评者指出,AI无法替代人类写作中的“声音”和“心灵连接”(评论21、29)。关键引用:“good writing is about connecting to a voice...never experienced this with AI”(评论29)。

观点二:AI写作在某些领域有实用价值 - 部分评论承认AI在编辑、代码审查、辅助写作等场景有用(评论3、8、20、27)。关键引用:“LLMs can tirelessly review code for silly mistakes”(评论3)、“AI can scan the whole book for various issues”(评论20)。 - 有作者分享使用AI进行语法修正和情节建议,但强调人类主导(评论27)。关键引用:“I use AI for editing and grammar correction...text written for humans should be written by humans”(评论27)。

观点三:AI对出版业和阅读生态的冲击 - 评论指出AI导致内容供给爆炸,但读者需求停滞,加剧竞争(评论25)。关键引用:“Supply is exploding into demand that is stagnant...upload a book...no longer any reasonable expectation of an organic sale”(评论25)。 - 有观点认为未来作者需依赖个人品牌和社交媒体(评论14)。关键引用:“authors that win the future will be ones with robust personal brands”(评论14)。

观点四:对AI写作的争议与版权问题 - 部分评论质疑AI写作的版权保护(评论18)。关键引用:“AI products are not covered by copyright...million dollar advance was withdrawn”(评论18)。 - 有评论认为AI写作的“塑料化”是长期趋势,但人类创作仍有价值(评论17、10)。关键引用:“Loss of human touch is a problem...playing against a bot is not same as against a human”(评论17)。

观点五:AI写作的局限性 - 评论指出AI难以保持长文一致性(评论26)。关键引用:“Writing with LLM’s is still really hard if you want to keep your storyline consistent”(评论26)。 - 有观点认为AI写作本质是“模式识别”,缺乏真正创造力(评论9、21)。关键引用:“maximum intelligence is capped as the average intelligence of its training data”(评论9)。

平衡性总结:评论呈现明显分歧——多数人批评AI写作质量,但承认其工具价值;对出版业冲击的担忧普遍存在,同时有观点认为人类创作的核心价值(如情感、思想)难以被替代。