文章摘要
英国钢铁公司已被政府收归国有,以保护约2700个工作岗位和关键国家能力。政府此前已接管其运营,但所有权仍属中国敬业集团。国有化使政府有权决定工厂未来战略,但每日运营成本超百万英镑,长期持有并非政府意愿。
文章总结
英国钢铁公司已被收归国有,政府称此举旨在保护就业并维护“一项至关重要的国家能力”。这家位于斯肯索普的钢铁厂雇佣约2700人,并支撑着北林肯郡众多其他产业,近年来其未来一直充满不确定性。英国政府去年已接管该厂运营,但所有权仍属中国敬业集团,这限制了政府决定其未来战略的能力。国有化让政府赢得时间,获得决定工厂未来的权力和自由,同时保持高炉运转。然而,政府不太可能长期管理一家每天亏损超过100万英镑的企业。今年3月,国家审计署报告指出,斯肯索普钢铁厂每天耗费政府约130万英镑。此次国有化是在议会通过立法后进行的,该立法允许政府在符合公共利益的情况下将钢铁工业收归国有。敬业集团正在寻求国有化赔偿,此前曾表示该业务每天亏损70万英镑。商务大臣彼得·凯尔表示,政府需在“近期内”承担运营成本,并由独立评估员决定是否赔偿敬业集团。他强调,另一种选择是让企业破产,这将导致英国失去初级钢铁生产能力,完全依赖全球供应。工会秘书长莎伦·格雷厄姆欢迎国有化,称这应是“转型钢铁工业的第一步”,需要“在整个行业进行认真投资,创造就业,使英国成为绿色钢铁的领先生产国”。斯肯索普的高炉非常老旧,其中“安妮女王”号于1954年投产,“贝丝女王”号自1938年起产钢,两者都接近使用寿命终点。政府希望保持它们运转,因为这是英国最后一批直接从铁矿石生产“原生”钢铁的来源。如果停产,英国将成为七国集团中唯一无法生产原生钢铁的成员。尽管政府长期战略是让所有国产钢铁来自电弧炉,但不愿立即失去斯肯索普的产量,因为该厂生产国内其他地方尚未制造的钢材,许多用于铁路网和建筑业。关闭将造成混乱,使国家过度依赖进口。此外,该厂直接雇佣和供应链中支持着数千个工作岗位,是北林肯郡的经济支柱。结构钢制造商Reid Steel的董事总经理西蒙·博伊德表示,国有化“必须进行”,因为敬业集团一直在“破坏公司基础设施”,政府“必须介入”。他认为政府需大力投资英国钢铁,10-20年内不会看到回报,但“现在它属于英国人民”。
评论总结
根据评论内容,主要观点和论据如下:
支持国有化的观点: - 钢铁是工业化国家维护主权的必需品,依赖进口是糟糕的长期战略(评论5)。关键引用:"Steel is one of the things that an industrialized country needs to produce to protect its own sovereignty." - 保留完整垂直整合的工业能力具有战略意义,尽管英国在开放市场上缺乏竞争力(评论15)。关键引用:"it makes strategic sense to retain the full vertically integrated industrial capacity to make anything."
质疑或批评国有化的观点: - 政府没有自己的钱,成本最终由净纳税人承担(评论3)。关键引用:"the government doesn't have money. It costs the net taxpayer that much a day." - 政府被迫亏本卖钢,因为所有买家都会选择更便宜的进口钢材(评论7)。关键引用:"The government is forced to sell steel at a loss, because all the buyers... would otherwise buy cheaper imported steel." - 英国政府长期缺乏能力,可能把事情搞得更糟(评论10)。关键引用:"it's been many a decade since the British gov't had much of a reputation for competence."
其他相关观点: - 国际秩序正在瓦解,过去依赖盟友的钢铁生产不再安全(评论11)。关键引用:"nations that were previously considered reliable strategic partners no longer are behaving that way." - 两座高炉需5-7.5亿英镑投资,否则将报废,而政府已放弃资助海军订单(评论13)。关键引用:"The 2 remaining blast furnaces need about 500m to 750m GBP spending on them within the next 2-5 years or they are just scrap themselves." - 有评论讽刺BBC在北美搞付费墙,以及质疑中国收购的动机(评论1、4)。