文章摘要
文章讲述了字母“A”的起源与演变:三千多年前,矿工在砂岩上刻下牛头图案,代表其语言中“牛”的发音“aleph”的首音。经过无数代人的书写改造,牛头形状逐渐演变为今天的字母“A”,其不对称的形态和衬线也源于古罗马人的书写方式。
文章总结
我们书写的字母并非抽象符号,而是历经数千年演变的产物。它们像一根接力棒,经过上百代人的传递,承载着每一代人的影响。
三千五百年前的某一天,有人在工作的矿场砂岩上刻下一幅图画。或许那是个夏末慵懒炎热的日子,或许外面正刮着风沙。他们听着凿子敲击岩石的叮当声,在朋友们的谈笑声中回荡。刻下的图案是简单的牛头素描——也许是他们自己养的牛,正在家里等着。他们可曾想到,今天人们仍在谈论这幅画?
在他们的语言中,“牛”这个词是“aleph”,这幅画代表了该词的首音“a”。从那时到现在,无数双手以各自的方式改变了这个牛头标记的形状,直到它变得面目全非,动物形象几乎被遗忘。但字母保留了下来:它就是“A”。
在你正在阅读的字体中,字母A的形状并不对称。它的左侧和横杠很细,右侧很粗,底部加宽形成了衬线。这也是很久以前,在演化链条中某人的杰作。
在古罗马,右手握平刷的书写者,如果起笔和收笔时加上短促的水平轻扫,就能画出更干净的线条;这就是衬线的起源。他们的手腕在旋转刷子以始终朝向运动方向时并不舒适,因此更容易保持一个角度,画出不同宽度的笔画——向下向右拉时更粗。我们的字母至今仍保留着这种笔画变化。那位招牌画家可曾知道,他的创意会比他的文明更长久?
当我们把设计交给生成式AI时,就剔除了过程中的人性元素。当我们让Midjourney画一头牛时,它不会想到家。ChatGPT永远不会发明新的书法技巧,因为它没有手腕会感到不适。能让我们避开工作摩擦的工具固然诱人,但如果我们不经历摩擦,就永远不会改变工作。
我们使用的文字,文化的基石,是一个比我们所能理解的更古老过程的产物。我们凭什么认为这个过程已经结束?凭什么认为发明和人类参与的时代已经过去,从此创造的每个字母都只是对过去的重新组合?
AI工具将现实视为有限的数据集,更新至大约2021年:柏拉图洞穴中的影子。目前它们很擅长制作皮影戏,但看不到外面的世界。
如果我们允许这些工具主导视觉文化,就必须接受它将被那些认为几十亿网页等同于人类存在总和的机器所固化。我不接受这一点。我们怎敢抛弃无数传统、人群、思想和细微差别,仅仅因为它们在训练数据中代表性不足?
好的字体永远不够。正如我们永远需要新的音乐和书籍,我们也永远需要新的字体来表达我们对世界不断变化的看法。但除此之外,还有语言几乎得不到现有字体的支持。有些文化对字体的体验只是透过钥匙孔的一瞥。AI永远不会为它们打开大门:训练数据不足。如果没有一个繁荣的字体行业,能够支持和鼓励拥有新想法和本地专业知识的新设计师,这扇门将永远关闭。
我成为字体设计师不是为了名声或法拉利。这是一份缓慢、困难、不可靠的工作。你可以靠它谋生,但很可能做不到。
我成为字体设计师是因为我在乎字体,并希望让字体设计的景观比我发现时更好。出于这个原因和其他许多原因,本工作室在设计或生产过程中绝不使用AI。AI或许是一条没有山坡和障碍的风景小径,但它不会通向我们的目标。它通向的是一片该死的荒漠。
我们的作品来自人类之手。过去如此,将来也永远如此。
评论总结
根据评论内容,总结如下:
主要观点与论据:
网站技术问题与批评:多位用户指出网站因流量过大而崩溃("hugged to death"),并建议使用AI或技术手段修复。例如:
- "hugged to death at 8 points and 20 minutes in frontpage. Please use AI (or anything) to fix your site."(subygan)
- "Just ask the AI to set up your site for better uptime if you don't know how to."(rvz)
对AI的争议态度:评论呈现两极分化。一方反对AI,强调人类价值(如"Human touch is a value in itself"——mschuster91);另一方认为AI是工具,应理性使用(如"AI is a tool that can be extremely helpful at times"——TacticalCoder)。还有用户批评AI崇拜者的幼稚行为("juvenile behavior... attributed to the general unease and defensiveness of the AI cult"——therobots927)。
文章内容与行业背景:作者(mass-driver)澄清文章是针对字体行业讨论的思考,并非反AI宣言,并承认网站未应对流量高峰。部分评论认为文章缺乏新意("Yet Another Meaning And History Post"——arjie),或质疑手工制作字体的必要性("What sort of human hands make computer fonts?"——combray)。
平衡性总结: - 支持AI实用主义:强调AI作为工具的价值,如提高效率、辅助设计,但需人工编辑和优化。 - 反对AI滥用:认为人类创造力不可替代,AI可能导致质量下降(如金属设计项目中的计算错误——metalman)。 - 中立理性派:呼吁避免极端,合理使用AI(TacticalCoder),并关注产品最终质量而非工具(joshcsimmons)。