文章摘要
作者在回美国探亲时注意到,随处可见人们佩戴AirPods等无线耳机。数据显示,2005至2019年间美国人日均说话量减少28%,44%的美国人使用无线耳机。耳机功能的提升和播客的流行,使耳机在日常生活中的作用越来越大。
文章总结
好的,这是根据您的要求,对原文进行的中文重述:
标题:AirPods效应
短暂的离开能让人看清事物。当你从一个地方抽身,便能以全新的视角观察,注意到那些因习以为常而被忽略的细节。
最近回美国时,我注意到一个现象:戴AirPods的人非常多。在我居住的德国西南部,AirPods远没有那么普遍。在底特律郊区的咖啡馆、杂货店,几乎任何地方,都能看到许多人耳朵里塞着这种白色小耳机。无论老少,无论何种风格,似乎人人都戴着某种耳机。
美国人之间的交谈越来越少。2005年至2019年间,普通人每天说出的单词量下降了28%。
AirPods的流行并非新鲜事。但随着耳机功能提升,以及播客在美国成为主流媒体形式,耳机在我们的日常生活中扮演了更重要的角色。据市场估计,44%的美国人使用蓝牙或无线耳机,另有24%使用有线耳机。虽然缺乏关于日常佩戴耳机人数的精确数据,但在我最近去密歇根和佛罗里达时,感觉公共场合有一半人都戴着某种耳机。
关于耳机对日常生活和人际互动影响的研究不多,但现有证据表明,AirPods这类技术在带来便利的同时,也潜移默化地影响着我们的信念,加剧了不安全感,并疏远了人与人之间的距离。
在智能手机时代之前,一项针对大学生的小型研究发现,重度耳机使用者会感到更孤立和孤独。2021年的一项调查也得出了类似结论:重度使用耳机让人更感孤独,也更不愿意与陌生人进行有意义的交谈。许多人戴耳机部分原因就是为了避免与人交谈。这种用耳机回避尴尬互动的习惯在年轻人中尤为常见,而社交不安和孤立感正是他们近年来日益突出的问题。
有学生评论道:“我相信人际互动正在消失,很大程度上是因为AirPods或其他耳机的持续使用。没人会在公交车上聊天,没人会跟咖啡师打招呼。甚至在课堂上,学生们也选择听音乐而不是听教授讲课。当遇到熟人戴着AirPods时,除非有直接的眼神接触,否则很难引起他们的注意。这种缺乏互动令人沮丧,也让自发的社交联系变得更不可能。” 耳机“是一种社交拐杖,让我们可以随心所欲地选择融入或屏蔽世界。公共空间的人际互动因耳机而变得可有可无,而大多数人似乎都倾向于选择退出。”
这些大学报纸上的评论文章都哀叹,很大程度上由于耳机,大学经历变得不那么社交化、沉浸式和互动性。基本上,不那么有“学院氛围”了。
所有这些小小的交谈累积起来,会让我们觉得人们大体上是善良的,我可以和任何人交谈,我在这个世界上有自己的一席之地。这是我们所有人都需要的东西。
虽然耳机带来的舒适泡泡在校园、咖啡馆或公共交通上并不新鲜,但我看到它们正渗透到几年前绝不会出现的场合。现在,人们整天在办公室戴着AirPods,在商店和超市点单付款时也戴着。去年夏天我在密歇根的一个公共高尔夫球场打球,和我配对的那个人全程戴着AirPods。握手并简短地说了一句“打得好”之后,他在剩下的球洞里几乎没跟我说过话。我觉得一个人打都比这感觉更不孤立。
我知道很多人戴AirPods是为了促进沟通,而不是阻碍它。AirPods可以像助听器一样,屏蔽背景噪音,同时放大对话者的声音。问题在于,除非你认识戴AirPods的人,并且确信他们不介意你开始聊天,否则耳机就相当于一个“请勿打扰”的标志。我们看到它,就会假设佩戴者要么在听东西,要么在试图屏蔽干扰。与戴耳机的人搭话会感觉像是一种冒犯。
有人可能会说,那又怎样?闲聊本来就是件烦人的事,尤其是和陌生人或泛泛之交。只要一个人生活中有亲密关系,他们要么会为此摘下耳机,要么用耳机来联系和沟通,那又有什么坏处呢?我以前也这么想,但后来学到的一些东西改变了我的看法。
我最近为《时代》杂志撰写了一篇文章,详细介绍了新研究发现美国人之间的交谈比过去少得多。根据该研究,2005年至2019年间,普通人每天说出的单词量下降了28%。在此期间,人们每天说的单词量逐年下降。该研究的作者之一、社会心理学家马蒂亚斯·梅尔告诉我,自2019年以来,口头交流很可能进一步减少。他指出,闲聊和公共空间互动的减少是重要原因。“我们现在可以不用和收银员说话就买完杂货,在餐厅有时也可以不用和服务员说话就点餐付款。所有这些让日常生活更高效的方式,可能也导致了我们的社交生活变得更简陋。”
当人们通过耳机收听播客式音频内容时,他们会觉得播主比通过扬声器收听时更温暖、更友好、更有说服力、更富有同理心。
我还与心理学家吉莉安·桑德斯特罗姆进行了交谈。她告诉我,与不太熟悉的人进行随意交谈可以让我们感觉彼此联系更紧密。这些交谈还能锻炼和增强我们的社交技能,甚至可能增强我们对人性的信心。“当我们进行这些互动时,它们往往比我们预想的要好得多,我们从中会感觉到人们大体上是善良的。”
我越想她的话,就越觉得其信息重要。对于我们这些一直戴着耳机的人来说,那些在我们人为制造的安静、个人化的声音茧房外游荡的人,可能会变得像交通拥堵的高速公路上的其他车辆一样——不过是挤占我们空间、阻碍我们前进的麻烦。我认为我们需要定期的真实人际接触——不仅是与密友,也包括与熟人和陌生人——来平衡我们在新闻和网络上遇到的负面信息,并提醒我们,总的来说,人们是善良且善意的。
除了阻碍这类随意互动,耳机还可能改变我们与所消费内容的关系。一项名为“我脑海中的声音”的研究发现,当人们通过耳机(而非扬声器)收听播客式音频内容时,他们往往会对播主形成更积极的印象。他们认为播主更温暖、更友好、更有说服力、更富有同理心。研究作者的解释是,耳机可能缩短了听者与说话者之间的心理距离;耳机让听者感觉说话者的声音来自他们的大脑内部——几乎就像他们听到的声音和自己的想法是同一回事。“重要的是要理解人们收听的媒介如何影响他们的感知、态度和行为。我们发现一致的证据表明,通过耳机(相对于扬声器)收听信息会让听者感觉与传播者更亲近,从而导致对信息产生不同的心理和行为反应。”我们很多人如此喜爱播客,并容易接受其中的理论和观点,部分原因可能就在于这些微妙的感知和心理效应。
尽管所有这些后果都令人担忧,但我认为耳机给我们带来的最大问题——也是几年前促使我减少使用的原因——是音频内容会挤占我们本应用于独立思考的时间。我曾在题为“为什么你的大脑需要空闲时间”的文章中详细阐述了我们需要让大脑定期远离新信息,以便有时间思考和理解我们的经历。“更深层次的反思状态,即你理解正在发生的事情,将其与自我和身份联系起来,并将知识整合成连贯的叙事——这些过程只在你没有专注于某个即时活动时才会发生。”这些关键的沉思和意义构建时期需要我们远离各种内容流,让思绪自由游荡。但由于耳机的存在,这种休息和反思的机会正变得越来越可有可无,也越来越费力。
在我最近一次回底特律时,我在杂货店的沙拉吧装食物,一位年长的男士主动指着我正在舀的墨西哥胡椒沙拉说:“你要吃那个?”他侧着头,摇着头笑着说:“哦,天哪,那对我来说太辣了。你得告诉我味道怎么样。我可不敢尝试!”生活在国外,我怀念美国的许多事情之一就是人们的热情和友好。(根据我的经验,德国人绝不会像那位老人那样与陌生人互动。)我告诉他我会告诉他沙拉的味道,他祝我愉快。这次互动只持续了15秒,却让我整个下午都心情愉悦。
桑德斯特罗姆告诉我,与他人聊天带来的最大好处——也是如果我们减少交谈时间最终可能最怀念的——也是最难量化的。“所有这些小小的交谈累积起来,会让我们觉得人们大体上是善良的,我可以和任何人交谈,我在这个世界上有自己的一席之地。这很难衡量,但这是我们所有人都需要的东西。”我们花越多时间戴着AirPods,这种需求就越可能得不到满足。
评论总结
根据评论内容,主要观点和论据如下:
观点一:耳机加剧社会隔离,减少人际交流 - 评论2(chadgpt3):“I suspect the constant stimulation suppresses the default-mode network... I think buying a paid of wireless earbuds was one of those decisions that made my life subtly worse overall”(持续刺激抑制默认模式网络,购买无线耳机让生活变糟) - 评论18(Mistletoe):“All my co-workers wear those and I hate it. Any attempt to talk to them... means they have to hit their ear and pause it”(同事戴耳机阻碍交流)
观点二:耳机是个人选择,文化差异而非技术问题 - 评论4(tptacek):“I think this is a cultural difference, not a technological shift”(文化差异,非技术转变) - 评论21(9x39):“Maybe everyone's just had to put up with extroverted norms until AirPods and mobile phones came along”(耳机让内向者得以摆脱外向规范)
观点三:耳机有实用功能(降噪、安全、避免骚扰) - 评论11(kylemaxwell):“I'm autistic and audio overstimulation is very real for me... just noise cancellation”(自闭症患者用降噪功能) - 评论28(crote):“A lot of women wear headphones... It is a great way to stop men from trying to flirt to you”(女性用耳机避免骚扰)
观点四:耳机使用与孤独感的相关性存疑 - 评论7(shevis):“Correlation for sure, I'm less sure about causation though”(相关性明确,因果性存疑) - 评论16(tines):“Is it just me or does anyone else turn skeptical when seeing these precise numbers”(对精确数据持怀疑态度)
观点五:历史重复,类似Walkman争议 - 评论10(trhway)引用历史:“The Walkman, critics claimed, was more than just music... It was a tool of societal disconnect”(Walkman曾被批评为社会脱节工具)
观点六:耳机影响听力健康 - 评论22(alberth):“I swear my tinnitus is a result of use of AirPods... it's irreversible”(耳鸣与AirPods使用相关,不可逆)
平衡总结:评论呈现两极分化——一方认为耳机加剧社会隔离,另一方强调个人选择自由和实用功能。多数评论承认耳机减少随机交流,但对其因果性、文化背景和健康影响存在分歧。