《精通Dyalog APL》是学习该编程语言的权威书籍，但纸质版内容可能过时。目前正在基于Jupyter Notebooks开发更新版本，提供更互动的学习体验，同时提供静态在线阅读。该项目仍在完善中，欢迎通过GitHub或邮件反馈错误和建议。

《精通Dyalog APL》书籍内容重构说明

《精通Dyalog APL》原书是学习Dyalog APL编程语言的事实标准教材。由于技术快速发展，2009年11月出版的第一版教材（作者Bernard Legrand，多位贡献者参与）已逐渐过时。

当前正在进行在线版本的重构工作： 1. 重构形式：基于Jupyter Notebooks开发（GitHub仓库公开） 2. 版本特点： - 提供交互式学习体验 - 保留原版核心内容的同时更新示例 - 新增Dyalog APL 12.0之后的新特性章节 3. 发布渠道： - 静态在线版本（已上线） - 纸质版（将后续推出）

注意事项： - 当前在线版本为"进行中"状态，部分章节暂缺且内容可能大幅修改 - 欢迎通过GitHub提交issue或发送邮件至mdapl@dyalog.com反馈意见

本次重构工作由Rodrigo Girão Serrão主导，特别感谢GitHub贡献者及Adám Brudzewsky等人的支持。详细更新内容可查阅项目变更日志。

以下是评论内容的总结，平衡呈现不同观点并保留关键引用：

1. 对APL教程的积极评价

   • 认为Jupyter Notebook形式比原书更适合学习APL的符号记忆
   • 关键引用：
     • "Nice to see this getting the Jupyter Notebook treatment... Interactive examples make a huge difference"（评论1）
     • "this looks like a great bookmark for rainy days"（评论2）

2. 学习实用性质疑

   • 对学习投资回报率(ROI)表示怀疑
   • 认为APL实现方式（商业许可）与其小众地位不符
   • 关键引用：
     • "I really wish learning this had a positive RoI"（评论3）
     • "main implementation... is neither OSS nor casually usable commercially"（评论7）

3. 替代学习资源推荐

   • 提供PDF版本和更现代的入门教程链接
   • 关键引用：
     • "For those like me who prefer a PDF"（评论4）
     • "A more concise intro to APL for the modern era"（评论8）

4. 实践学习方法分享

   • 通过在线编程平台结合LLM工具学习
   • 将APL与NumPy对比，认为其本质是简洁的线性代数操作
   • 关键引用：
     • "solve a bunch of problems on Kattis... with an LLM"（评论6）
     • "translating APL programs to NumPy... it's more like a puzzle"（评论7）

5. 商业化争议

   • 建议编译器开源，仅IDE收费或加入GCC/LLVM
   • 关键引用：
     • "In the modern world there is no place for the commercial compiler"（评论9）

注：所有评论均无评分（None），主要围绕APL的学习价值、实现方式和教育资源展开讨论。支持者强调其教学形式和思维训练价值，质疑者则关注实际效用和许可模式。