Hacker News 中文摘要

RSS订阅

厌倦了自产自销?不如试试自嗅其屁 -- Bored of eating your own dogfood? Try smelling your own farts

文章摘要

这篇文章以幽默讽刺的口吻,通过作者拨打大公司客服电话的经历,调侃了企业过度自我陶醉的现象。文章标题用"吃自己的狗粮"和"闻自己的屁"这两个比喻,讽刺某些公司只关注内部流程而忽视客户真实需求的问题。

文章总结

文章标题:厌倦了"吃自己的狗粮"?试试"闻自己的屁"!

主要内容:

作者通过一次糟糕的客服体验,批评了企业对"自用产品"(即"吃自己的狗粮")这一理念的忽视。他提到,尽管某公司标榜技术创新和AI应用,但其客服系统却令人失望:电话等待时间长、预录脚本生硬,最终转接到一个糟糕的电子语音系统。

作者强调,真正的"自用产品"不仅仅是使用自家工具(如Slack员工不能用Teams),还应深入体验用户的实际痛点。他举了Jeff Bezos亲自测试客服热线的例子,并对比了一家初创公司的积极做法——高管直接联系用户了解取消服务的原因,而非依赖数据报表。

文章讽刺地指出,企业高管若不愿直面用户的愤怒(即"闻自己的屁"),就永远无法真正改进产品体验。

核心观点:
1. 企业应强制高管定期体验自家客服系统,而非依赖抽象的数据。
2. 真正的用户同理心来自亲历糟糕体验,而非阅读报告。
3. 初创公司更愿意直面问题,而大企业常陷入官僚主义的自我满足。

注: 原文标题和部分比喻(如"闻屁")为刻意夸张的修辞,旨在强调直面问题的重要性。

评论总结

评论内容总结:

1. 关于“dogfooding”的讨论

  • 支持观点:认为“dogfooding”(内部使用产品)有助于产品改进,特别是在早期开发阶段。

    • 引用:"Dogfooding was a virtuous cycle for user and service provider alike, because incentives were aligned."(评论2)
    • 引用:"To me, 'dogfooding'...is specifically about using your own product during its development as a means of testing while it's in its worst phase."(评论21)
  • 反对/质疑观点:认为大公司已不再重视“dogfooding”,尤其是客户支持部分。

    • 引用:"Among big tech companies, customer support usually isn't seen a part of the product."(评论3)
    • 引用:"Now that the biggest firms are the least threatened by competition, why would they subject themselves to the indignities of the User?"(评论2)

2. 客户服务的普遍问题

  • 糟糕体验:许多用户抱怨客户服务效率低下,尤其是自动化系统(IVR)和网站自助服务。

    • 引用:"Whenever I have to call an IVR system for support it puts me in a blood rage 98 out of 100 times."(评论17)
    • 引用:"Most of my calls to customer services is because selfservice online absolutely suck and can't do simple things."(评论7)
  • 改进建议:认为公司应优化网站和客服流程,减少用户等待时间。

    • 引用:"Every industry could save a fortune in callcenter costs if their websites was ever so slightly better."(评论7)
    • 引用:"I just don't want to go through a bot first."(评论9)

3. 公司管理与客户体验的脱节

  • 高层忽视:指出公司高层往往不直接体验客户服务问题,导致决策脱离实际。

    • 引用:"The tone of the meeting would change to panic...I became the enemy for showing the actual product instead of their alternate world of KPIs and charts."(评论11)
    • 引用:"Unless higher management engages...things will get lost in the mix."(评论18)
  • 系统思维的重要性:强调公司需通过倾听客户反馈改进服务系统。

    • 引用:"Listening to...customer phonecalls...is in fact the only way for them to gain the knowledge they need to understand what to do to improve their service."(评论10)

4. 幽默与讽刺

  • 部分评论以幽默方式表达对客户服务的不满。
    • 引用:"My farts always smell good to me."(评论5)
    • 引用:"But my own farts smell good."(评论15)

5. 其他观点

  • 文档与产品质量:部分用户更倾向于通过优质文档解决问题,而非依赖客服。
    • 引用:"Personally I prefer good, simple and effective documentation. I hate having to use a phone to explain problems."(评论20)
  • 市场竞争与服务质量:指出大公司因缺乏竞争而忽视用户体验。
    • 引用:"Yeah well economies of scale matters more than your sanity."(评论6)

总结:

评论主要围绕“dogfooding”的价值、客户服务的低效问题以及公司管理与用户体验的脱节展开。支持者认为内部使用产品能改善体验,而反对者指出大公司已忽视这一实践。客户服务的自动化系统和网站自助功能普遍受到批评,用户呼吁优化流程。此外,部分评论以幽默方式表达不满,另有用户强调文档和产品质量的重要性。