文章介绍了"Molly Guard"这一术语的由来，它指的是计算机设备上防止误触重要按钮的塑料保护罩。这个名称源于一位工程师的女儿Molly在数据中心两次按下红色按钮的经历。该术语后来被广泛使用。

文章标题：Molly Guard：防止误触的安全设计

主要内容：

1. Molly Guard的定义

   • 在传统计算机领域，"Molly Guard"指一种防止误触重要按钮的塑料安全盖，需手动移开才能操作。
   • 名称来源于工程师的女儿Molly，她在参观数据中心时两次误触红色按钮，促使此类防护设计诞生。

2. 应用场景

   • 硬件设计：常见于航空战斗电影中的按钮保护罩，或民用设备如凹陷式按键、SIM卡弹出孔等。
   • 软件设计：例如确认弹窗（"Are you sure?"）或组合键（如Ctrl+Alt+Del中的修饰键）。

3. 反向Molly Guard

   • 指一段时间无操作后自动触发的按钮，避免程序因等待无关输入而停滞。
   • 作者认为这种设计非常贴心，尤其能解决程序员夜间任务因确认提示中断的问题。

读者评论精选：

• 有人误将CD驱动器孔认作SIM卡插槽，引发对早期大型SIM卡的讨论。
• 网友分享木工台锯的双重保护开关：需刻意启动，但轻碰即可关闭。

文章来源：

摘自Marcin Wichary的Unsung，发布于博客bookofjoe。

（注：原文中的图片链接及部分互动内容已精简，保留核心信息。）

以下是评论内容的总结：

1. Molly Guard的应用与支持

   • 评论6提到软件"molly-guard"可防止误关机远程服务器，要求用户输入系统名称确认。
     引用："It checks if it’s being invoked via an SSH session...you never accidentally shut down a remote server"
   • 评论9认为更高级的形式是"Poka-Yoke"，如汽车换挡设计，能主动防错。
     引用："Poka-yokes don’t just add safety, they also guide the human away from making a mistake"

2. 对Molly Guard的质疑

   • 评论8认为软件中无需Molly Guard，物理场景才适用。
     引用："In software, there are better solutions"
   • 评论3将其贬为"不必要的安全措施"。
     引用："Stop mollyguarding me!"

3. 趣闻与扩展讨论

   • 评论13透露名称源自Ed Krol的女儿Molly。
     引用："the 'Molly' in question is Ed Krol’s daughter"
   • 评论14分享有人因好奇按下Molly Guard按钮导致工厂停机。
     引用："shut down an oil factory by pressing the button"
   • 评论16吐槽Windows自动更新重启比任务失败更糟。
     引用："seeing it had a surprise update that rebooted the system"

4. 功能建议与场景延伸

   • 评论1提议iPhone操作按钮和rm命令默认防误触。
     引用："move things to the trash by default, delete only if forced"
   • 评论2希望电磁炉也有类似功能防止误触。
     引用："pesky water droplets causing the cooktop to error out"

5. 其他相关

   • 评论11提到Eventbrite前身是安全公司Molly Guard。
   • 评论12指出内容抄袭自另一格式更好的页面。

总结呈现了支持、反对、趣闻、改进建议等多角度观点，保持平衡。