Hacker News 中文摘要

RSS订阅

他们曾以为自己是自由的(1955) -- They Thought They Were Free (1955)

文章摘要

米尔顿·迈耶在《他们以为他们是自由的》一书中指出,1933年后德国政府与人民之间的隔阂逐渐扩大。政府通过秘密决策、强调复杂性和国家安全,使人民逐渐习惯于被意外统治。人民对希特勒的认同和信任进一步加剧了这一隔阂,最终导致局势失控。

文章总结

《德国人,1933-1945》节选:米尔顿·迈耶的反思

米尔顿·迈耶在《他们以为他们是自由的》一书中,通过一位语言学家的视角,揭示了1933年至1945年间德国政府与民众之间逐渐扩大的鸿沟。这位学者指出,尽管政府宣称自己是人民的政府,甚至通过民防组织和选举等方式试图拉近与民众的距离,但这些举措并未真正让民众感受到自己在参与治理。

随着时间的推移,德国人逐渐习惯了被政府以“国家安全”或“复杂局势”为由,秘密做出决策。他们对希特勒的信任和认同感,使得这种鸿沟的扩大变得更加容易。每一步的变化都被伪装成临时紧急措施或爱国行为,民众忙于应对各种危机和改革,未能察觉到政府与他们的距离正在逐渐拉远。

这位学者提到,作为一位专注于中古德语的学者,他原本对政治漠不关心。然而,随着大学被卷入新的局势,他被迫参与各种会议、报告和社区活动,这些琐事消耗了他的精力,使他无暇思考更根本的问题。他的朋友,一位面包师,也表达了类似的感受:“事情太多了,根本没时间思考。”

迈耶指出,纳粹政权的建立过程本质上是一种“分散注意力”的手段。它通过不断的变化和“危机”,让人们忙于应对,无暇思考那些逐渐滋生的可怕现实。即使是有学识的人,也因被“国家敌人”的阴谋所吸引,未能察觉到周围的变化。每一步的变化都如此微小,以至于除非从一开始就保持警惕,否则很难察觉到整个过程的演变。

迈耶引用了一句拉丁格言:“抵制开端,考虑结局。”然而,普通人甚至受过高等教育的人,如何能够预见结局并抵制开端?他坦言,自己也无法回答这个问题。许多人,包括他自己,都未能及时采取行动,直到一切都为时已晚。

他提到,即使是那些并非纳粹支持者的人,也因种种原因未能站出来反对。例如,一位莱比锡的法官在1943年审理一起涉及犹太人的案件时,尽管认为被告无罪,却因无法将其定罪以保护其免受纳粹迫害而深感内疚。最终,这位法官因无法释怀而被捕。

迈耶总结道,战争开始后,任何形式的抵抗、抗议或批评都会招致严厉的惩罚。政府以“战争需要”为名,实施了包括“最终解决方案”在内的极端措施。那些认为战争会帮助犹太人的人,以及那些在战争开始后仍试图抗议的人,都赌上了德国的失败,但这场赌注的代价是巨大的。

最终,许多人意识到自己已经深陷其中,无法挽回。他们要么选择自杀,要么调整自己的原则,或者带着羞耻继续生活。迈耶认为,这种羞耻感在当时的背景下,或许是最接近英雄主义的表现。

评论总结

评论内容总结:

  1. 重复讨论与历史背景

    • 评论1(kleiba)指出该话题已在多个场合讨论过,并提供了相关链接。
    • 评论4(Hilift)强调德国人在90年前已经意识到他们的处境,尤其是在二战前的历史背景下。
  2. 主观性与客观性

    • 评论2(brightball)质疑人们是否能够客观看待问题,而不是基于“对立面”进行解读。
    • 评论6(ajuc)批评俄罗斯人未能客观看待自己的行为,认为他们的短视和无动于衷导致了当前的悲剧。
  3. 书籍推荐与反思

    • 评论5(adriand)推荐了《How Fascism Works》一书,认为它揭示了法西斯政权的运作机制,尤其是对LGTBQ群体的攻击。
    • 评论7(heresie-dabord)提到《They Thought They Were Free》一书,强调如果大学失去自由,这类书籍将无法出版。
  4. 个人反思与担忧

    • 评论3(JKCalhoun)引用书中的话,反思现代人因忙碌而忽视根本问题,陷入“末日刷屏”的状态。
    • 评论8(Waterluvian)表达了对美国社会对自由和原则的漠视感到失望和孤独,认为这种态度可能导致灾难。
  5. 自由社会的本质

    • 评论9(jleyank)简洁地指出自由社会不应由法令统治。

总结:评论围绕历史背景、主观性与客观性、书籍推荐、个人反思以及对自由社会的担忧展开,反映了对当前社会现象的深刻反思和不安。