Hacker News 中文摘要

RSS订阅

小说家科马克·麦卡锡撰写优秀科学论文的秘诀 [PDF] -- Novelist Cormac McCarthy's tips on how to write a great science paper [pdf]

文章摘要

普利策奖得主科马克·麦卡锡在圣菲研究所为科学家提供编辑建议,帮助优化科学论文写作。他与理论生物学家范·萨维奇合作,提炼出简洁实用的写作要点,旨在提升论文的可读性,满足读者、编辑及作者自身需求。

文章总结

普利策奖得主科马克·麦卡锡的写作建议:如何撰写一篇优秀的科学论文

科马克·麦卡锡,以其小说《路》、《老无所依》和《血色子午线》等作品闻名,过去二十年来一直在新墨西哥州的圣菲研究所(SFI)为众多教授和博士后提供深入的编辑帮助。他曾协助编辑过哈佛大学首位女性理论物理学家丽莎·兰德尔和物理学家杰弗里·韦斯特的作品。理论生物学家范·萨维奇自2000年与麦卡锡相识,并在SFI共事四年,期间获得了麦卡锡关于科学论文写作的宝贵建议。2018年冬季,萨维奇在SFI休假期间,与麦卡锡每周共进午餐,整理并分享了麦卡锡的写作建议,结合进化生物学家帕梅拉·叶的观点,形成了以下内容。

麦卡锡的核心建议是:保持简洁,讲述一个连贯且引人入胜的故事。以下是他的具体建议:

  1. 追求简洁:写作时,问自己是否可以在不使用某个标点、单词、句子、段落或章节的情况下保留原意。尽可能删除多余的词语或逗号。
  2. 明确主题:确定论文的主题和两三个关键点,这些将贯穿全文。所有内容都应围绕主题展开,无关的部分应省略。
  3. 段落简洁:每个段落应传达一个单一的信息,甚至可以是一个句子。段落应通过提出问题、提出观点或给出答案来展开。
  4. 句子简短:使用简短、直接且结构简单的句子,避免复杂的从句和过渡词,如“然而”或“因此”。
  5. 避免干扰:避免使用脚注,因为它们会打断思路。尽量避免使用行话、流行语或过于技术性的语言,并避免重复使用同一个词。
  6. 不要过度解释:仅在必要时使用形容词,不要过度预测读者的疑问,也不要在同一部分用多种方式表达同一内容。
  7. 语法与语气:口语和常识比语法规则更适合初稿。逗号表示停顿,破折号用于强调重要内容,避免过度使用分号。可以使用缩写,但不要过于正式。
  8. 保持友好语气:通过提问和非正式语言来打破严肃的语气,使用个人化的表达方式,避免过于客观的被动语态。
  9. 具体化语言:使用具体的语言和例子,避免在句子中间插入数学公式,使用直观的符号和清晰的解释来分隔方程和文本。
  10. 审稿与编辑:完成初稿后,大声朗读给朋友听,寻找一位值得信赖的编辑,并尽量简化编辑的工作。提交论文后,耐心等待审稿意见,根据反馈进行修改,同时坚持自己的观点。

麦卡锡强调,写作的最终目标是写出自己满意的版本,而不是取悦匿名读者。通过让写作更生动易懂,读者会更愿意花时间阅读你的作品。无论是初级科学家还是世界著名的小说家,这都是我们共同的追求。

用诗歌传播科学

诗歌与科学看似对立,但实际上可以互补。诗歌能够从新的视角探讨话题,是向非专业人士传播科学概念的有效媒介。例如,“Sciku项目”以俳句形式呈现科学发现,“宇宙诗篇”是年度科学诗歌庆典,而“科学诗歌”博客则每周根据已发表的研究创作诗歌。这些项目旨在以易于理解的形式介绍科学,避免专业术语,鼓励读者进一步探索。诗歌不仅能传播科学,还能促进科学家与公众之间的对话,为未来研究提供新的视角和方向。

评论总结

  1. 极简主义与清晰表达

    • 评论1(kylecazar)认为,通过极简主义实现清晰表达是最有效的写作建议,引用Strunk & White的观点,强调在写作中不断审视是否每个标点、词句、段落都是必要的。
    • 引用:“Use minimalism to achieve clarity... is it possible to preserve my original message without that punctuation mark, that word, that sentence, that paragraph or that section?”
    • 评论3(paulpauper)指出,这些建议不仅适用于技术论文,也适用于任何非虚构写作。
    • 引用:“These are good tips for any non-fiction writing, not only limited to technical papers.”
  2. 脚注与编辑的作用

    • 评论4(cubefox)建议避免使用脚注,认为它们会打断阅读流程,除非是引用来源,否则应将其融入正文。
    • 引用:“I like the advice about avoiding footnotes... They are too disruptive to the flow of reading.”
    • 评论4还调侃了使用LLM(大语言模型)作为编辑的可行性。
    • 引用:“Haha, sure, I will send it to my LLM -- ... I mean 'editor.' :)”
  3. 科学论文写作的挑战

    • 评论5(boricj)分享了自己首次撰写科学论文的经历,强调即使对主题非常熟悉,写作过程仍然耗时且与博客或技术文档截然不同。
    • 引用:“writing a good science paper takes an absurd amount of time... It is also way different than other forms of writing, like blogs or technical documentation.”
    • 评论5还提到,尽管时间紧迫,他仍取得了不错的成果,鼓励其他首次尝试者保持希望。
    • 引用:“But if a proper heretic like me managed to get that far on their first try, then everyone who's considering writing a paper for the first time ought to have hope.”
  4. 句子结构与过渡词的使用

    • 评论6(suuuuuuuu)反对过度简化句子结构,认为复合句和过渡词有助于表达复杂关系和逻辑,避免单调。
    • 引用:“Repetitive sentence structure is not engaging... Clauses and transition words allow for qualification and clarification, juxtaposition and contrast.”
    • 评论6还指出,过渡词如“thus”或“therefore”能更高效地传达逻辑关系。
    • 引用:“It's also unclear to me how one could more efficiently communicate logical or causal flow between ideas than with transition words like 'thus' or 'therefore.'”
  5. 数学公式与句子的结合

    • 评论8(abdullahkhalids)认为数学公式应作为句子的一部分,而不是独立存在,强调公式是关系的紧凑表达。
    • 引用:“Equations are supposed to be part of sentences... hanging mathematical expressions should be avoided to the utmost in any technical report.”
    • 评论8举例说明如何将公式自然融入句子中。
    • 引用:“Newton taught us that $F=ma$, where both the mass $m$ and acceleration $a$ are inertial quantities.”
  6. 学术写作中的简化与自信

    • 评论9(parpfish)指出,许多早期职业学者害怕简化表达,担心显得工作过于简单或琐碎,强调自信地呈现易于理解的内容的重要性。
    • 引用:“many early-career folks are afraid to make things too simple... it takes a fair amount self-confidence to start presenting yourself in a way that is easy to understand.”
    • 评论9认为,学术身份与“聪明”的自我认同可能阻碍简化表达。
    • 引用:“when you're an academic that has built a great deal of your self identity around being perceived as 'the smart one'...”
  7. Cormac McCarthy的文学成就

    • 评论7(seanhunter)推荐Cormac McCarthy的《血色子午线》,称其为既美丽又恐怖的非凡作品,引用David Foster Wallace的简短评价。
    • 引用:“Cormac McCarthy was an amazing writer... 'Blood Meridian' is one of the most extraordinary books I have ever read.”
    • 评论7提到Wallace的评价:“Don't even ask.”
    • 引用:“David Foster Wallace wrote a memorable review of it once in a piece for Salon, which read (in its entirety) 'Don't even ask.'”

总结:评论围绕写作技巧、科学论文的挑战、数学公式的使用、学术写作中的简化与自信等展开讨论,既有对极简主义和清晰表达的推崇,也有对复杂句子结构和过渡词的辩护。此外,评论还涉及Cormac McCarthy的文学成就和学术写作中的心理障碍。