Hacker News 中文摘要

RSS订阅

我怀念使用破折号的日子 -- I Miss Using Em Dashes

文章摘要

作者怀念在写作中使用破折号,但由于ChatGPT等AI工具的普及,破折号被视为AI生成文本的标志,导致作者为避免被误认为使用AI而刻意减少使用。作者担心现代写作风格正被大型语言模型无形中塑造,即使某些文本并未直接使用AI,写作过程中也不得不考虑如何让读者相信内容是人类创作的。

文章总结

标题:我怀念使用破折号——Michael Bassili

主要内容: 作者Michael Bassili表达了对在写作中使用破折号的怀念。自从内容创作者开始使用ChatGPT辅助写作以来,破折号成为了AI生成的标志。学生们常常因为文章中出现的列表、积极倾向的叙述和破折号而被教授们标记为AI生成的作品。

作者在个人和专业写作中广泛使用破折号,但现在却因为担心被误认为是AI生成的作品而避免使用。他感到自己不得不“简化”写作,以说服读者这些文字确实是由人类撰写的。这导致了一种“元游戏”,作者需要精心选择词汇,确保包含适量的语法特征或错误,以让读者相信他们不是在浪费时间阅读低质量的内容。

作者对当前写作被大型语言模型(LLMs)所影响感到好奇和担忧,即使某些作品并未直接使用LLMs。我们都意识到阅读“低质量”内容的感觉,这意味着严肃的作家会关注他们的词汇选择、标点和流畅度如何被读者感知。因此,写作作品已经因为消费级LLMs的存在而受到影响。

最糟糕的是,像ChatGPT这样的模型可能会在不同模型之间变化;一个新的基础模型可能会过度使用其他标点,如分号,导致未来的文章、书籍、论文等避免使用这些标点以避免引起怀疑。作为一名软件工程师,作者热爱LLMs,但对它们对全球创意工作者,尤其是线上创作者所拥有的“软权力”感到不满。如果一个人因为害怕而避免使用破折号,那么我们的AI统治者就已经赢了。

评论总结

评论主要围绕AI对写作风格的影响,特别是对“em dash”(长破折号)的使用展开了讨论。以下是主要观点和论据的总结:

1. 支持继续使用em dash

  • 观点:em dash是有效的标点符号,不应因AI的使用而放弃。
  • 论据
    • "Continue using emdashes and trust your audience."(reval)
    • "Why stop using them now? If they are the correct mark, use them."(martindale)

2. 反对过度使用em dash

  • 观点:过度使用em dash可能是写作质量低下的标志,无论是AI还是人类写作。
  • 论据
    • "No offense to any em-dash lovers, but I think an overuse of em-dashes indicates that your writing is probably slop, just not AI slop, human slop."(phendrenad2)
    • "People over-update when they see an em-dash."(kelseyfrog)

3. AI对写作风格的影响

  • 观点:AI的写作风格(如使用em dash)正在影响人类写作,但不应过度关注这些表面特征。
  • 论据
    • "These days it almost feels like a breach of etiquette not to tell ChatGPT to avoid em dashes."(hsuduebc2)
    • "Eventually, as models and their users both improve, we’ll collectively realize that trying to reliably discriminate between AI and human writing is no different than reading tea leaves."(buu700)

4. 标点符号的替代方案

  • 观点:一些人建议使用其他标点符号(如双em dash、en dash或分号)来替代em dash。
  • 论据
    • "Now that AI has ruined the emdash for punctuation enthusiasts like us... I've been thinking of switching to the double emdash."(dhotson)
    • "Embrace your inner Bringhurst – switch to en-dashes."(phlakaton)

5. 写作风格与人类身份

  • 观点:写作中的不完美(如拼写错误)可能成为人类写作的标志,而追求完美可能适得其反。
  • 论据
    • "People will soon start accepting imperfections as a sign of genuine and authentic in any work that was done."(tamimio)
    • "Consciously trying not to 'sound like an LLM' while writing is like consciously trying not to think about the fact that you’re currently breathing."(buu700)

6. 对AI写作的担忧与未来预测

  • 观点:未来可能会出现更极端的验证方式(如视频监控)来证明写作的真实性。
  • 论据
    • "Within a year, somehow a trend will appear where writers will perform their duties under voluntary video surveillance."(gosub100)

总结:评论中对em dash的使用存在分歧,部分人认为应继续使用,而另一些人则认为其过度使用是写作质量低下的标志。AI对写作风格的影响引发了广泛讨论,但许多人认为不应过度关注表面特征,而应关注内容本身的价值。