Hacker News 中文摘要

RSS订阅

所有管理者都会犯错;优秀管理者勇于承认并纠正 -- All managers make mistakes; good managers acknowledge and repair

文章摘要

文章探讨了管理中常被忽视的关键技能——修复错误。作者指出,管理者难免会犯错,如反馈不当、决策失误或情绪失控,但关键在于如何应对这些错误。借鉴育儿书籍《Good Inside》的观点,作者强调,最重要的不是完美无缺,而是在犯错后承认问题、承担责任并重新建立联系。优秀的管理者并非不犯错,而是能够及时修复错误,与团队重新连接。

文章总结

标题:无人提及的管理技能

主要内容:

成为管理者后,你不可避免地会犯错。你可能给出不当的反馈,打击了团队成员的信心;可能做出看似合理但实际错误的决策;可能忘记承诺过的重要事项;甚至在应该保持冷静的会议上失控。问题的关键不在于你是否会犯错,而在于犯错后你如何应对。

最近,我读了Dr. Becky Kennedy的《Good Inside》,这本书彻底改变了我对犯错后处理方式的看法。书中提到,最重要的育儿技能不是追求完美,而是修复。当你对孩子失去耐心或处理不当后,最重要的是回去修复关系:承认错误、承担责任并重新建立联系。这一理念同样适用于管理。

回想你遇到过的最糟糕的管理者,他们可能不是犯错最多的,但很可能是那些从不承认错误、固执己见、让自尊心阻碍他们承认自己并非无所不知的人。常见的情况是,管理者未经团队商议就做出承诺,可能是客户演示中的某个功能、董事会会议中的时间表,或是为其他部门做的“小忙”。团队不得不加班加点完成任务,最终勉强完成,但代价是技术债务、工程师的倦怠和日益积累的怨恨。

接下来发生的事情至关重要。如果管理者从不承认自己给团队带来的压力,最终会失去最优秀的成员。而那些能够回来承认错误、承担责任并承诺改进的管理者,反而会通过错误建立信任。

修复错误的具体做法包括:

  1. 明确指出你做错了什么,而不是含糊其辞。
  2. 不要为自己辩解,修复的重点是承认对他人造成的影响。
  3. 真正改变行为,没有实际行动的道歉只是空话。
  4. 给予时间,信任的修复是一个持续的过程,而非一次对话就能完成。

接受修复错误的能力实际上会让你成为更好的管理者。当你知道自己能够在出错时修复问题,你会更愿意做出决策、进行艰难的对话并承担合理的风险。你不再被完美主义束缚,因为你知道大多数错误虽然严重,但如果处理得当,反而会成为成长和加强关系的机会。

这并不意味着你可以鲁莽行事或重复犯错,也不意味着你可以把修复当作逃避责任的借口。管理者的职责不是追求完美,而是交付对用户有价值的软件、帮助团队成长,并创造一个让每个人都能发挥最佳水平的环境。有时你会失败,但重要的是修复错误、学习并继续前进。

评论总结

评论内容主要围绕管理技能、责任感和修复关系展开,观点多样且不乏争议。以下是总结:

  1. 自我反省与责任感

    • ChrisMarshallNY认为,管理者应经常自我反省并及时承认错误,这有助于成为优秀的管理者。
      引用
      "I have lived a life where I have to constantly be taking personal inventory, and when wrong, promptly admit it."
      "I think that helped make me a decent manager."
    • selecsosi强调,管理者应建立系统以防止错误再次发生,而不仅仅是道歉。
      引用
      "Put systems into place that prevent it from happening again."
      "Employees can feel very clearly when a manager lacks accountability."
  2. 管理者的核心职责

    • GloriousMEEPT认为,优秀管理者的主要职责是保护核心员工免受干扰。
      引用
      "It’s the primary role of a good manager to keep bullshit away from your most competent staff."
    • billy99k指出,优秀管理者应保护团队免受高层的无理要求。
      引用
      "My best manager would tell the executives ‘no’ for ridiculous requests."
  3. 修复关系与自我认知

    • trentnix认为,自我认知是管理技能的核心,谦逊是其自然结果。
      引用
      "The skill is having an accurate and effective self-awareness."
      "Humility (and confidence, where appropriate) is an inevitable side-effect."
    • yakkomajuri认为,修复关系不仅是管理技能,也是生活中的重要能力。
      引用
      "This is not just about management but life overall."
      "Repair is the way to go there as well."
  4. 对管理技能的质疑

    • willmadden认为,优秀管理者应专注于执行目标,而非纠结于错误。
      引用
      "Good managers don’t get distracted by ‘favors’ for other departments or navel gaze after making mistakes."
    • otikik讽刺地表示,优秀管理者不会犯错,因此无需修复。
      引用
      "Good managers don’t need to repair because they don’t make mistakes in the first place."
  5. 管理技能的实践与资源

    • n4r9推荐了“Mochary Method”作为管理技能的实用指南。
      引用
      "It’s the only set of notes I’ve seen which talks about this stuff in a very human way."
    • sgallant推荐了《Good Inside》一书,强调修复关系的重要性。
      引用
      "Must read for parents, IMO."

总结:评论中既有对管理者自我反省、责任感和修复关系的支持,也有对管理技能实际应用的质疑。部分评论者提供了实用的资源和方法,而另一些则强调管理者应专注于执行目标或保护团队。整体上,评论反映了管理技能的多样性和复杂性。