Hacker News 中文摘要

RSS订阅

做那些无法规模化的事(2013) -- Do Things That Don't Scale (2013)

文章摘要

在创业初期,创始人应主动进行无法规模化的工作,如手动招募用户,而不是等待用户自动上门。成功的创业公司通常需要创始人的积极推动,而非依赖产品自行发展。例如,Stripe通过早期积极获取用户取得了成功。

文章总结

标题:做那些无法规模化的事情

在Y Combinator,我们经常给创业者的一条建议是:做那些无法规模化的事情。许多潜在的创始人认为,创业公司要么一飞冲天,要么彻底失败。他们觉得只要做出一个更好的产品,用户自然会蜂拥而至。然而,现实是,创业公司的成功往往需要创始人的主动推动,而不是被动等待。

手动招募用户

在创业初期,创始人通常需要手动招募用户。几乎所有创业公司都必须经历这个过程。你不能等待用户主动上门,而是要主动出击。以Stripe为例,尽管他们解决的问题非常紧迫,但他们并没有坐等用户,而是采取了积极的早期用户获取策略。Stripe的创始人甚至会亲自上门,当场为用户设置账户。

创始人之所以不愿意手动招募用户,通常有两个原因:一是害羞和懒惰,他们更愿意在家写代码,而不是面对陌生人并可能被拒绝;二是他们低估了复合增长的力量。即使初期用户数量很少,只要保持每周10%的增长,一年后用户数量将达到14,000,两年后将达到200万。

Airbnb的早期经验

Airbnb是另一个经典案例。在早期,Airbnb的创始人亲自在纽约挨家挨户招募用户,并帮助现有用户优化他们的房源。这种看似无法规模化的努力,最终帮助他们度过了最脆弱的阶段,奠定了成功的基础。

早期创业公司的脆弱性

几乎所有创业公司在初期都非常脆弱。许多缺乏经验的创始人、投资者甚至媒体常常错误地用成熟公司的标准来评判这些初创公司。他们忽视了创业公司从无到有的过程,就像看到一个新生儿就断定他无法成就任何事情一样。

如何找到早期用户

如果你是为了解决自己的问题而创业,那么找到与你相似的用户通常并不难。否则,你需要通过一些初步的、非定向的发布来观察哪些用户最感兴趣,然后集中精力寻找更多类似的用户。例如,Pinterest的创始人Ben Silber曼发现早期用户对设计感兴趣,于是他去设计博客会议上招募用户,效果非常好。

让用户感到惊喜

除了获取用户,你还应该采取非常措施让他们感到惊喜。Wufoo在早期甚至会给每个新用户发送手写的感谢信。你的第一批用户应该觉得选择你是他们做过的最好的决定之一,而你也应该不断思考如何让他们感到惊喜。

专注细分市场

有时,专注于一个狭窄的市场是明智之举。Facebook最初只面向哈佛学生,虽然潜在用户数量有限,但正是这种专注让他们迅速获得了关键用户群体。随着时间推移,Facebook逐渐扩展到其他大学,最终成为全球性的社交平台。

硬件创业的“Meraki”策略

对于硬件创业公司,初期可能需要自己组装产品。虽然这无法规模化,但它能让你更快地调整设计,并学到许多宝贵的经验。例如,Pebble的创始人在初期亲自组装了几百只手表,这为他们后来在Kickstarter上成功筹集资金奠定了基础。

总结

在创业初期,做那些无法规模化的事情往往是成功的关键。无论是手动招募用户、亲自组装产品,还是专注于细分市场,这些看似低效的努力最终会为你的公司打下坚实的基础。创业公司需要的是主动出击,而不是被动等待。

评论总结

  1. 关于“不扩展”的观点

    • 作者cjs_ac提出“不扩展”阶段是巩固自身优势的关键时期,强调在初期阶段不需要急于扩展,而是专注于建立核心竞争力。
    • 引用:“Not Scaling is about crossing and shoring up your moat.”(“不扩展”是关于跨越并巩固你的护城河。)
    • 引用:“You don't have to take over the world, you just have to make money.”(你不需要征服世界,你只需要赚钱。)
  2. 关于“扩展”的观点

    • 作者cjs_ac认为“扩展”阶段发生在产品获得足够关注后,用户自发带来新用户,企业只需通过技术手段应对需求增长。
    • 引用:“Scaling is when your app has enough hype around it that your customers recruit new customers.”(“扩展”是指当你的应用有足够的关注度,用户会自发带来新用户。)
    • 引用:“All you have to do is add new machines or shard the database or whatever to handle increased demand.”(你只需要增加新机器或分片数据库来应对需求增长。)
  3. 关于“反扩展”的观点

    • 作者cjs_ac提出“反扩展”是指企业因规模过大而成为众矢之的,面临监管、法律和社会舆论的压力。
    • 引用:“Antiscaling is when you turn into the thing that everyone hates about the modern web.”(“反扩展”是指你变成了现代网络中人人讨厌的东西。)
    • 引用:“When pieces of legislation are passed that are specifically designed to target your company.”(当专门针对你公司的法律通过时。)
  4. 关于初创企业动力的观点

    • 作者xwowsersx强调初创企业最大的挑战是克服惯性,创始人需要通过手动操作和用户积累来建立动力。
    • 引用:“Inertia is the biggest issue for a startup. The world doesn't like you, doesn't think it needs you.”(惯性是初创企业最大的问题。世界不喜欢你,也不认为需要你。)
    • 引用:“You do manual stuff not because it's efficient, but because it's the only way to get traction when no one's looking for you in the first place.”(你手动操作不是因为效率高,而是因为这是在没有人在意你时获得关注的唯一方式。)

总结:评论主要围绕企业发展的不同阶段展开,强调在初期应专注于建立核心竞争力和用户基础,而非盲目扩展。同时,扩展后可能面临的反扩展问题也值得警惕。初创企业需要通过克服惯性,手动操作来建立动力,最终实现可扩展的增长。