Hacker News 中文摘要

RSS订阅

阿波罗11号登月之旅需签署美国海关申报表以入境 -- Trip to moon required Apollo 11 crew to sign US Customs declaration to enter US

文章摘要

尼尔·阿姆斯特朗在登月任务后带回月球岩石时,填写了一份海关申报表,这一细节展示了历史性任务中的有趣插曲,突显了宇航员在返回地球时仍需遵守常规程序。

文章总结

尼尔·阿姆斯特朗的月球岩石海关申报表

如果你曾经出国旅行并返回美国,你可能在飞机上填写过“海关申报”表格,询问你是否携带植物、食物、动物、土壤、病原体、细胞培养物或蜗牛等物品。然而,谁能想到,1969年三位宇航员从月球返回地球时,竟然也需要填写类似的申报表。

1969年,阿波罗11号的三名宇航员完成了往返月球的旅程,飞行距离超过47.7万英里。当他们返回美国时,必须填写并签署一份“通用申报表”,申报他们在旅途中获得的物品——特别是“月球岩石和月球尘埃样本”。在申报表中,航班号被填写为“阿波罗11号”,出发地是“月球”,而到达地则是美国夏威夷的檀香山。

在健康申报部分,表格要求旅行者列出“可能导致疾病传播的其他情况”,而宇航员的回答是“待确定”。

值得一提的是,这份表格确实询问了是否携带蜗牛。这份申报表的副本由辛辛那提大学的校友Luama Mays提供,他曾是一名飞行员,与阿姆斯特朗成为朋友。阿姆斯特朗在辛辛那提大学任教期间,曾向Mays借用一架朝鲜战争时期的老式直升机进行训练,这架直升机与他在月球着陆时使用的登月舱操作方式相似。

尼尔·阿姆斯特朗,作为第一位登上月球的人,曾担任辛辛那提大学的工程学教授,于2012年8月25日去世,享年82岁。

评论总结

评论主要围绕阿波罗11号宇航员返回地球后是否需要通过海关检查展开,观点多样且带有幽默色彩。以下是总结:

  1. 幽默与玩笑:多位评论者认为宇航员通过海关检查更多是出于玩笑或宣传目的,而非严格执行规定。

    • ceejayoz: "It was a little joke at the time."(“这只是当时的一个小玩笑。”)
    • mathgradthrow: "Of course they didn’t. It’s just funny."(“当然他们没有。这只是个笑话。”)
  2. 宣传噱头:有评论指出,类似的海关检查和生物隔离措施更多是“表演”,而非实际需要。

    • perihelions: "The supposed biohazard quarantine for returning Apollo astronauts was a theater performance, too."(“所谓的阿波罗宇航员返回后的生物隔离也是一场表演。”)
  3. 法律与规定:部分评论者从法律角度质疑宇航员是否需要通过海关,尤其是月球并非外国领土。

    • yardie: "Curious why Apollo 11 would have to clear customs since the moon isn’t a foreign country."(“好奇为什么阿波罗11号需要通过海关,毕竟月球不是外国。”)
  4. 相关趣闻:评论中还提到其他类似的有趣事件,如英国伞兵在诺曼底登陆纪念活动中被法国海关检查,以及挪威石油平台的海关申报问题。

    • smnrchrds: "British paratroopers recreating an airdrop behind German defences were met by French customs officials."(“英国伞兵在诺曼底登陆纪念活动中被法国海关官员迎接。”)
    • magicalhippo: "The electronic customs message format didn’t have enough digits to fit the item value."(“电子海关信息格式没有足够的位数来填写物品价值。”)
  5. 保险与纪念:有评论提到宇航员因无法获得生命保险而签署纪念信封作为替代方案。

    • ortusdux: "The Apollo insurance covers are autographed postal covers signed by the astronaut crews prior to their mission."(“阿波罗保险信封是宇航员在任务前签署的纪念信封。”)

总结:评论者普遍认为宇航员通过海关检查更多是出于幽默和宣传目的,而非实际的法律要求,同时分享了其他类似的有趣事件。