Hacker News 中文摘要

RSS订阅

YouTube无翻译 -- YouTube No Translation

文章摘要

YouTube No Translation是一款Firefox浏览器扩展,由YouGo开发,旨在保持YouTube视频的标题、描述和音轨的原始语言,避免自动翻译。用户需安装Firefox浏览器才能使用此扩展。

文章总结

标题:YouTube 无翻译扩展 - 适用于 🦊 Firefox (en-US)

URL 来源:https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/youtube-no-translation/

Markdown 内容: YouTube 无翻译扩展 - 适用于 🦊 Firefox (en-US)

===============

Firefox 浏览器扩展

登录

搜索

搜索

图片 1: YouTube 无翻译扩展预览

YouTube 无翻译扩展由 YouGo 提供

保持 YouTube 上的标题、描述和音轨为原始语言。

您需要 Firefox 来使用此扩展

下载 Firefox 并获取扩展

下载文件

扩展元数据

使用人数

12,974 用户100评价

评分 4.9 分(满分 5 分)

4.9 星

5 934 63 02 01 1

截图

图片 2: 使用前 / 使用后图片 3: 弹出窗口

关于此扩展

这是一个 开源Firefox 桌面版 扩展,用于防止 YouTube 上的自动翻译。

功能 ✨ :

• 🏷️ 视频标题 : 保持标题为原始语言

• 🔊 音轨 : 始终使用原始音轨(也适用于短视频)

• 📝 描述 : 防止描述被翻译

• 💬 字幕 : 仅显示所选语言的 真实 字幕(自动生成的字幕始终被忽略)

🙏 此扩展免费使用,以便所有人都能访问,但如果您觉得它有价值,并且您有能力,可以通过 KO-FI ☕ 进行任意金额的捐赠来支持其开发。

也可在 Chrome 网上应用店 上获取,适用于 Chromium 浏览器。

如需报告问题或请求功能,请访问:https://github.com/YouG-o/YouTubeNoTranslation/issues

注意:此扩展不适用于 Firefox for Android 或 YouTube 移动版 (m.youtube.com)。

展开阅读更多

其他热门扩展

* 图片 4: Dark Reader Dark Reader推荐

 评分 4.5 分(满分 5 分)

Dark Reader Ltd

1,229,095 用户

* 图片 5: 语法和拼写检查器 - LanguageTool 语法和拼写检查器 - LanguageTool推荐

 评分 4.7 分(满分 5 分)

LanguageTooler GmbH

386,128 用户

* 图片 6: 图片搜索 图片搜索推荐

 评分 4.6 分(满分 5 分)

Armin Sebastian

404,468 用户

* 图片 7: 树状标签页 树状标签页推荐

 评分 4.5 分(满分 5 分)

Piro (piro_or)

189,046 用户

评价您的体验

您对 YouTube 无翻译扩展 的体验如何?

登录以评价此扩展

尚无评价

星标已保存

阅读所有 100 条评价

支持此开发者

此扩展的开发者请求您通过小额捐赠来支持其持续开发。

立即捐赠

权限和数据了解更多

所需权限:

  • 访问 youtube.com 域名的数据
  • 访问 youtube-nocookie.com 域名的数据

可选权限:

  • 访问 youtube.com 域名的数据
  • 访问 youtube-nocookie.com 域名的数据

更多信息

扩展链接 * 支持站点

版本 2.10.0 大小 119.31 KB 最后更新于 3 天前(2025 年 7 月 16 日)相关分类 * 语言支持 * 社交与通信 * 游戏与娱乐

许可证GNU Affero 通用公共许可证 v3.0版本历史 * 查看所有版本

标签 * google * 社交媒体 * 流媒体 * 翻译 * youtube

报告此扩展

添加到收藏

更多由 YouGo 提供的扩展

* 图片 8: YouTube 默认设置 YouTube 默认设置

 评分 4.6 分(满分 5 分)

YouGo

27 用户

* 图片 9: 隐藏 YouTube 会员专属内容 隐藏 YouTube 会员专属内容

 尚无评分

YouGo

1 用户

前往 Mozilla 主页

扩展

浏览器

产品

除非另有 说明,本网站内容均根据 Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 或更高版本授权。

更改语言

评论总结

评论内容主要围绕YouTube自动翻译功能的不可配置性及其对用户体验的负面影响展开。以下是主要观点和论据的总结:

  1. 不可配置性引发不满

    • 多位用户对YouTube自动翻译功能无法关闭表示强烈不满,认为这是一个糟糕的用户体验。
    • 引用:
      • "Unbelievable that YouTube has not made this feature configurable." (rickcarlino)
      • "The fact that this is needed and not configurable is so frustrating." (bilekas)
  2. 自动翻译干扰内容发现

    • 自动翻译功能导致用户无法准确判断视频的原始语言,尤其对语言学习者造成困扰。
    • 引用:
      • "It’s very difficult now because you can no longer trust the title of the video to tell you what language it was intended for." (rickcarlino)
      • "YouTube is randomly dubbing videos from one language to another with no way of turning it off." (sjmulder)
  3. 插件成为解决方案

    • 一些用户通过使用插件(如“untranslate add-on”)来恢复原始标题和音频,从而发现更多有趣的外语内容。
    • 引用:
      • "I have been using an untranslate add-on like this one and have been absolutely loving it." (miggol)
      • "The way these untranslate add-ons work is that they fetch the original title and audio and reinsert it." (miggol)
  4. 对YouTube决策的质疑

    • 用户质疑YouTube推出此功能的商业逻辑,认为其可能基于错误的指标或决策者的主观判断。
    • 引用:
      • "Anybody knows the business reason for this feature to exist?" (zorrolovsky)
      • "Some 'guru' at YouTube decided 'it's good UX' and 'it's what everybody wants'." (zorrolovsky)
  5. 多语言用户的需求被忽视

    • 用户指出,YouTube未能考虑到多语言用户的需求,缺乏针对不同语言的个性化设置。
    • 引用:
      • "I guess the silicon valley people who develop YouTube can't grasp the concept that there are people out there who speak multiple languages." (andix)
      • "Setting a list of languages that should never be translated, and setting a preferred language the other ones should be translated to." (andix)

总结:评论普遍批评YouTube自动翻译功能的不可配置性,认为其干扰了用户体验,尤其是对语言学习者和多语言用户。尽管插件提供了一种解决方案,但用户仍希望YouTube能够改进设置选项,以满足不同用户的需求。