文章摘要
比尔·阿特金森，苹果公司早期工程师，因开发Macintosh的图形引擎QuickDraw、数字绘图工具MacPaint以及开创性软件HyperCard而闻名。他于2025年因胰腺癌去世，享年74岁。除了在科技领域的贡献，他在私人迷幻社区OneLight中以化名“Grace Within”活跃，留下了另一段鲜为人知的精神遗产。
文章总结
文章主要内容总结
标题：从Mac到神秘：Bill Atkinson的迷幻用户界面
图片：
Steve Jobs和Bill Atkinson与第一台Apple Macintosh——1984年
Bill Atkinson的双重人生
Bill Atkinson，苹果公司Macintosh背后的工程师，于2025年6月5日因胰腺癌去世，享年74岁。他在个人计算领域的贡献被广泛赞誉，包括开发了Mac界面的图形引擎QuickDraw、发明了首个广泛采用的数字绘图工具MacPaint，以及创造了预示现代互联网交互结构的HyperCard。然而，在私密迷幻社区OneLight中，他以化名“Grace Within”为人所知，致力于推广迷幻药物Jaguar（5-MeO-DMT）的使用技术。
Jaguar与LightWand
Jaguar是一种强效迷幻药物，以其快速溶解自我意识并带来强烈统一感、敬畏感或超越感而闻名。Bill Atkinson在OneLight社区中推广了LightWand，一种用于吸入Jaguar的电子烟设备。他最初担心LightWand的便捷性会削弱Jaguar体验的神圣性，但后来认识到其设计可以让用户通过稀释剂量更安全地体验Jaguar。
开源与普及
2021年，Bill在Erowid.org上发表了《Jaguar（5-MeO-DMT）电子烟：Grace Within的制作方法》，详细介绍了LightWand的制作过程，旨在帮助人们安全、美丽地体验这种药物。他的开源方法使迷幻探索民主化，减少了高昂的退修费用和精英阶层的垄断。
图片：
从左到右：Bill在Jaguar影响下展现的喜悦、与他的iPhone原型、生命最后几周的路途
低剂量迷幻疗法的未来
Bill不仅开源了新技术，还帮助新一代创新者和治疗师认识到低剂量迷幻疗法的潜力，使其更安全、更实用。他的工作为迷幻疗法的普及和安全性提供了重要支持。
图片：
来自《Jaguar（5-MeO-DMT）电子烟：Grace Within的制作方法》
结语
Bill Atkinson的遗产不仅在于计算机领域的创新，还在于他将复杂技术转化为直观、可访问工具的能力。LightWand延续了这一激进遗产，使更多人能够连接情感、记忆和意义。通过支持The Pattern Project，我们可以继续Bill的使命，推动安全、负责任的迷幻探索。
评论总结
对迷幻物质社区的好奇与兴趣
- 评论1：作者询问迷幻物质社区的位置，并希望从中获取电子游戏角色的名字灵感。
"Ok, where is this psychedelic community found? I must sample their handles for videogame character names."
“好吧，这个迷幻社区在哪里？我必须从他们的名字中获取电子游戏角色的灵感。”
- 评论1：作者询问迷幻物质社区的位置，并希望从中获取电子游戏角色的名字灵感。
对迷幻物质商业化的担忧
- 评论2：作者反对将迷幻体验商业化，认为保持其相对难以获取性可以筛选出那些未做足功课的人，减少负面结果的风险。
"Keeping them somewhat less accessible tends to filter out people who don't do their homework to understand the substance."
“保持其相对难以获取性可以筛选出那些未做足功课的人。”
- 评论2：作者反对将迷幻体验商业化，认为保持其相对难以获取性可以筛选出那些未做足功课的人，减少负面结果的风险。
对医生与科学共同体的信任
- 评论3：作者认为医生的判断比个人判断更可靠，尽管科学共同体也可能出错，但他更愿意让医生开处方。
"Personally, I'd rather have a proper doctor prescribe me said medicine than take it myself."
“我个人更愿意让医生开处方，而不是自己服用。”
- 评论3：作者认为医生的判断比个人判断更可靠，尽管科学共同体也可能出错，但他更愿意让医生开处方。
对迷幻物质合法化的支持
- 评论8：作者支持迷幻物质的合法化，但认为应在医生的指导下进行，建议设立“DMT诊所”以确保安全。
"I think having a sort of 'DMT Clinic' that you can go to would be the best middle ground."
“我认为设立‘DMT诊所’是最好的折中方案。”
- 评论8：作者支持迷幻物质的合法化，但认为应在医生的指导下进行，建议设立“DMT诊所”以确保安全。
对迷幻物质潜在益处的讨论
- 评论12：作者提到裸盖菇素（Psilocybin）可以延长人类寿命超过50%，且无副作用，成本低廉，但媒体对此保持沉默。
"Psilocybin allows for an increases of the human lifespan of over 50%."
“裸盖菇素可以将人类寿命延长超过50%。”
- 评论12：作者提到裸盖菇素（Psilocybin）可以延长人类寿命超过50%，且无副作用，成本低廉，但媒体对此保持沉默。
对技术背景的讨论
- 评论5：作者提到HyperCard被边缘化，并指出其继任者Livecode也放弃了普及化的理念，但仍有社区在努力。
"Still very sad that HyperCard got sidelined and that even its successor, Livecode abandoned the idea of being available to everyone."
“HyperCard被边缘化，甚至其继任者Livecode也放弃了普及化的理念，这令人遗憾。”
- 评论5：作者提到HyperCard被边缘化，并指出其继任者Livecode也放弃了普及化的理念，但仍有社区在努力。
对迷幻物质使用的调侃与讽刺
- 评论9：作者讽刺地表示美国需要更多“瘾君子”。
"I can’t tell you the number of times I’ve thought that what this country needs is more druggies running around."
“我无数次想过，这个国家需要更多瘾君子。”
- 评论9：作者讽刺地表示美国需要更多“瘾君子”。
对文章内容的调侃
- 评论10：作者调侃文章内容，认为文章重点在于比尔·阿特金森和史蒂夫·乔布斯都死于胰腺癌。
"Am I the only person who read the article like this: 'blah blah BOTH BILL ATKINSON AND STEVE JOBS DIED FROM PANCREATIC CANCER blah blah'?"
“我是唯一一个这样读文章的人吗：‘blah blah 比尔·阿特金森和史蒂夫·乔布斯都死于胰腺癌 blah blah’？”
- 评论10：作者调侃文章内容，认为文章重点在于比尔·阿特金森和史蒂夫·乔布斯都死于胰腺癌。
总结：评论中涉及对迷幻物质社区的兴趣、对商业化的担忧、对医生与科学共同体的信任、对合法化的支持、对潜在益处的讨论、对技术背景的回顾，以及对文章内容的调侃与讽刺。