Hacker News 中文摘要

文章摘要

近年来，美国人的社交活动大幅减少，尤其是派对参与和举办时间显著下降。数据显示，2003年至2024年间，美国人参加或举办社交活动的时间减少了50%，年轻人（15至24岁）的参与时间更是减少了70%。这一趋势反映了社会孤独感的加剧，表明美国人的社交生活日益萎缩，值得关注。

文章总结

文章主要内容总结

标题：美国派对的消亡及其重要性
来源：https://www.derekthompson.org/p/the-death-of-partying-in-the-usaand
发布时间：2025年7月9日

1. 美国派对的急剧减少

数据支持：根据《美国时间使用调查》（ATUS），2023年仅有4.1%的美国人在周末或假期参加或举办派对，意味着每25个美国家庭中只有1个有社交活动计划。
时间趋势：2003年至2024年间，美国人参加或举办社交活动的时间减少了50%，尤其是15至24岁的年轻人，减少了70%。

2. “反社交世纪”的广泛现象

社交孤立：美国人的面对面社交在过去20年减少了约20%，未婚男性和25岁以下人群的社交减少超过35%。
孤独感加剧：美国人现在比历史上任何时期都更孤独，焦虑和心理健康问题也在增加。

3. 美国派对的历史

早期社交文化：19世纪初，美国人经常举办枫糖派对、缝纫派对等社交活动，尽管交通不便，但社交活动频繁。
城市化影响：城市化并未完全摧毁邻里聚会，直到20世纪70年代，美国家庭每年平均在家招待朋友15次。
社交衰退：20世纪70年代后，社交活动逐渐减少，到2000年，拜访朋友的频率下降了40%以上。

4. 派对消亡的原因

女性角色的转变：20世纪后半叶，女性从家庭社交活动的组织者转变为职场主力，男性未能填补这一角色，导致社交活动减少。
育儿方式的变化：现代父母更关注孩子的成就，花更多时间陪伴孩子，减少了社交活动的时间。
屏幕的影响：电视和智能手机的普及改变了社交方式，人们更多时间花在虚拟社交上，减少了面对面的互动。
青少年饮酒减少：青少年饮酒率大幅下降，减少了派对的动力。

5. 结论

技术进步的双刃剑：虽然技术进步带来了职业发展、育儿和娱乐的丰富，但也导致了社交生活的减少和孤独感的增加。
呼吁平衡：作者认为，美国需要在技术进步和社交生活之间找到平衡，避免陷入“孤立的光辉牢笼”。

总结：文章通过数据和历史分析，揭示了美国派对文化急剧减少的现象，并探讨了其背后的多重原因，包括女性角色转变、育儿方式变化、屏幕技术普及以及青少年饮酒减少等。作者呼吁社会在追求技术进步的同时，重视社交生活的重要性，避免孤独感的加剧。

评论总结

COVID-19 对社交的影响：
- 评论1指出，COVID-19 让人们意识到聚会可能带来生命危险，这种教训难以忘记，且对社交方式产生了深远影响。
  - 引用："With COVID partying meant that someone could kill you with an illness. That's a pretty hard lesson to unlearn."
  - 翻译："在 COVID 期间，聚会意味着有人可能因疾病而杀死你，这是一个难以忘记的教训。"
经济压力与社交减少：
- 评论5和12认为，经济压力是导致社交活动减少的主要原因，许多人没有足够的资金进行社交活动。
  - 引用："This isn't a social effect at all, it's all a financial effect."
  - 翻译："这根本不是社交效应，而是经济效应。"
  - 引用："It's cause were poor."
  - 翻译："因为我们穷。"
住房与社交的关系：
- 评论9和10提到，年轻人购房率下降，导致他们缺乏稳定的社交场所，租房者难以举办大型聚会。
  - 引用："Young people aren’t becoming homeowners at the same rate, so there’s a sense of transience to their living situations."
  - 翻译："年轻人购房率下降，导致他们的生活状态缺乏稳定性。"
  - 引用："People these days don’t own real estate. Wealthy people own it all."
  - 翻译："如今人们不拥有房地产，富人拥有所有。"
社交媒体与社交技能：
- 评论29认为，智能手机和社交媒体导致人们社交技能下降，缺乏共同兴趣，且担心行为被曝光。
  - 引用："People are introverted and have no social skills thanks to smartphones."
  - 翻译："由于智能手机，人们变得内向，缺乏社交技能。"
政治极化与社交隔离：
- 评论15提出，政治极化可能加剧了社交隔离，人们不再通过随机社交接触不同政治观点，导致更容易妖魔化对方。
  - 引用："If you’re not exposed to a spectrum of political worldviews through being involved with all these people you randomly met back in the day, it becomes easier to dehumanize the people you disagree with."
  - 翻译："如果你不再通过随机社交接触不同的政治观点，就更容易妖魔化你不同意的人。"
工作压力与社交减少：
- 评论11指出，工作压力和学习负担让人们没有精力进行社交活动。
  - 引用："Everyone is too exhausted to party."
  - 翻译："每个人都太累了，无法参加聚会。"
社交活动的定义与变化：
- 评论21和17认为，社交活动的定义已经发生变化，传统的“派对”不再是唯一的社交形式，其他活动如聚餐、游戏夜等也被视为社交。
  - 引用："There's a huge difference between not hosting or attending a party and not attending a social event."
  - 翻译："不举办或参加派对与不参加社交活动有很大区别。"
  - 引用："To me parties are more school age/university thing and are a great way to have a good time on a budget."
  - 翻译："对我来说，派对更像是学生时代的事情，是预算内享受时光的好方式。"

总结：评论中主要观点集中在 COVID-19、经济压力、住房问题、社交媒体、政治极化、工作压力等多方面因素对社交活动的影响。尽管部分评论认为传统派对减少，但社交活动的形式也在发生变化。

美国派对文化的消亡 -- The death of partying in the USA