Collin Richards在过去六个月里将tmux从C语言移植到Rust，并完成了100%的Rust代码转换。尽管这是一个业余项目，没有特别明确的原因，但他分享了从约67,000行C代码到约81,000行Rust代码的移植过程，包括使用C2Rust工具、构建过程、遇到的bug以及如何在Rust中处理C语言模式等内容。

文章主要内容总结

标题: 介绍 tmux-rs
作者: Collin Richards
发布日期: 2025年7月3日

项目背景

Collin Richards 在过去六个月里，将 tmux 从 C 语言移植到 Rust 语言，并完成了代码库的 100% Rust 化（尽管仍包含 unsafe 代码）。这个项目是一个业余爱好，类似于园艺，但伴随着更多的段错误（segfaults）。

移植过程

1. C2Rust 工具的使用
   作者首先尝试使用 C2Rust 工具将 C 代码转换为 Rust 代码。虽然生成的代码可以运行，但其可维护性极差，且代码量是原 C 代码的三倍。最终，作者放弃了自动生成的代码，决定手动将 C 代码逐行翻译为 Rust。

2. 构建过程
   作者详细描述了如何通过 autotools 和 Makefile 来构建项目，并逐步将 C 文件替换为 Rust 文件。最终，作者使用 cc crate 将 C 代码编译为库，并在 Rust 项目中链接这些库。

3. 有趣的 Bug
   作者分享了在移植过程中遇到的两个典型 Bug：

   • Bug 1: C 代码中隐式函数声明导致返回的指针被截断。
   • Bug 2: 由于 Rust 结构体定义中漏掉了一个 *，导致内存访问错误。

4. C 模式在 Rust 中的实现

   • 原始指针: Rust 中的 *mut T 和 *const T 用于替代 C 中的指针。
   • Goto 语句: 通过 Rust 的 break 和 continue 语句模拟 C 中的 goto。
   • 侵入式宏: 作者实现了类似于 C 中的侵入式红黑树和链表的数据结构。
   • Yacc 解析器: 使用 lalrpop crate 替代了 C 中的 yacc 解析器。

5. 开发工具

   • Vim: 作者使用 Vim 和自定义宏来加速代码转换。
   • AI 工具: 作者尝试了 Cursor 等 AI 工具，但发现其生成的代码仍需手动检查，最终放弃了使用。

结论

尽管代码已经 100% 移植到 Rust，但作者认为代码质量仍有待提高，特别是需要将 unsafe 代码转换为安全的 Rust 代码。作者发布了 tmux-rs 的 0.0.1 版本，并邀请 Rust 和 tmux 爱好者通过 Github Discussions 进行交流。

图片

• 
  展示了项目的构建流程，涉及 Makefile、autotools 和 cargo 的交互。

相关链接

• C2Rust
• Github Discussions
• README

以下是评论内容的总结，涵盖了主要观点和论据，并保持了不同观点的平衡性：

1. 对项目的态度与动机

• 支持态度：许多评论者赞赏作者将tmux重写为Rust的动机，认为这是一个有趣的业余项目，无需过多理由。
  • 引用："We don’t necessarily need a reason to build new things. Who knows what will come out of a hobby project."（我们不一定需要理由来构建新事物。谁知道业余项目会带来什么。）
  • 引用："I love this attitude. We don’t necessarily need a reason to build new things."（我喜欢这种态度。我们不一定需要理由来构建新事物。）

2. 性能与内存管理

• 期待改进：一些用户提到tmux在内存管理上的问题，尤其是当滚动缓冲区较大时，希望Rust版本能有所改善。
  • 引用："tmux has been used a lot of memory on my system, especially when scrolling buffer is large enough."（tmux在我的系统上占用了大量内存，尤其是当滚动缓冲区足够大时。）
  • 引用："I hope the rust version can help a bit here?"（我希望Rust版本能在这方面有所帮助？）

3. Rust的安全性

• 对“unsafe Rust”的担忧：部分评论者对项目中使用“unsafe Rust”表示担忧，希望最终能实现内存安全。
  • 引用："I like the initiative, but all this effort for ... unsafe Rust?"（我喜欢这个倡议，但所有这些努力是为了... unsafe Rust？）
  • 引用："I hope the end goal is to have a memory-safe (and faster) tmux."（我希望最终目标是拥有一个内存安全（且更快）的tmux。）

4. 对Windows的支持

• Windows用户的期待：一些Windows用户期待Rust版本的tmux能在Windows上运行。
  • 引用："I’ll take a rust tmux if it runs on Windows."（如果它能在Windows上运行，我会选择Rust版本的tmux。）

5. 对tmux的依赖与改进建议

• tmux的重要性：许多用户表示tmux对他们的工作流程至关重要，并提出了改进建议，如更好的滚动支持和窗口管理。
  • 引用："Tmux is a gamechanger for me. Being able to start a dozen different projects with one line."（tmux对我来说是一个改变游戏规则的工具。能够用一行代码启动十几个不同的项目。）
  • 引用："I hope this version makes it easier to just scroll with the scroll wheel or ctrl-page-up/down."（我希望这个版本能让滚动滚轮或使用Ctrl+Page Up/Down更容易。）

6. 对AI与自动化工具的讨论

• AI在代码翻译中的应用：一些评论者讨论了使用AI（如LLM）来自动化C到Rust的代码翻译，认为这可能是未来的趋势。
  • 引用："LLM’s are really good at translating one programming language into another."（LLM非常擅长将一种编程语言翻译成另一种。）
  • 引用："rewriting old code in new language is the killer application for AI."（将旧代码重写为新语言是AI的杀手级应用。）

7. 对代码可读性与翻译过程的评价

• 代码可读性问题：部分评论者认为自动生成的Rust代码不如原始C代码易读，且翻译过程中引入了许多bug。
  • 引用："I can read the C version better than the generated Rust code."（我阅读C版本比生成的Rust代码更容易。）
  • 引用："I introduced many bugs while translating the code."（在翻译代码时，我引入了许多bug。）

8. 对项目的未来展望

• 对项目未来的期待：一些评论者期待项目能继续发展，并与其他Rust工具（如rmuxinator）集成。
  • 引用："I’d like to try forking tmux-rs, adding rmuxinator as a dependency and seeing if it would ... just work."（我想尝试分叉tmux-rs，将rmuxinator作为依赖项，看看它是否能...正常工作。）

总结：

评论者对将tmux重写为Rust的项目持积极态度，认为这是一个有趣的业余项目，但也对“unsafe Rust”和代码可读性表示担忧。用户期待Rust版本能改善内存管理，并支持Windows平台。同时，AI在代码翻译中的应用被认为是未来的趋势，尽管目前仍存在挑战。